Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angerast" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGERAST EM ALEMÃO

angerast  [ạngerast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANGERAST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «angerast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de angerast no dicionário alemão

anrasen. anrasen.

Clique para ver a definição original de «angerast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANGERAST


Farbkontrast
Fạrbkontrast [ˈfarpkɔntrast]
Gfrast
Gfrạst
Hungerast
Hụngerast
Kontrast
Kontrạst 
Metaphrast
Metaphrạst
Morast
Morạst 
Paraphrast
Paraphrạst
Päderast
Päderạst
Unrast
Ụnrast [ˈʊnrast]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANGERAST

angepoltert
angeprescht
Anger
angeradelt
angerannt
angerannt kommen
angerasselt
angerattert
angeraucht
angerauscht
angeraut
Angerblümchen
Angerdorf
angeregt
Angeregtheit
angereichert
angeritten
angerollt
angerostet
angerührt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANGERAST

Ballast
Bast
Bed and Breakfast
Belfast
Cast
East
Enthusiast
Forecast
Gast
Last
Mast
Oblast
Plast
Podcast
Rast
Toast
fast
hast
last, not least
vast

Sinônimos e antônimos de angerast no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANGERAST»

angerast Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict kommen für dict Angerast Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Waeren französisch waeren kostenlosen Französisch viele weitere latein pons Latein Hier finden nach PONS Qualität sind woxikon ssind angerasst zind angerazt angerats angeerast aangeraast siind angerrast angerastt sindd anggerast reverso Siehe auch angegraut angepasst Anger Angest Anrasen raste deutsches verb anrasen konjugieren Konjugation RAST RASTE ANGERAST Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Deutschen konjugationstabelle bist seid Indikativ Plusquamperfekt

Tradutor on-line com a tradução de angerast em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGERAST

Conheça a tradução de angerast a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de angerast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angerast» em alemão.

Tradutor português - chinês

吼叫起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rugiendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roaring up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर गर्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طافوا يصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ревущие вверх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rugindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ গর্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rugissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gemuruh sehingga
190 milhões de falantes

alemão

angerast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップ轟音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 포효
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roaring munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roaring lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை உறுமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर गर्जना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yukarı kükreyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruggente up
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rycząc górę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ревуть вгору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răcnește sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θορυβώδης μέχρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brullende up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rytande upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brølende opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angerast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGERAST»

O termo «angerast» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angerast» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angerast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «angerast».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGERAST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angerast» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angerast» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre angerast

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANGERAST»

Descubra o uso de angerast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angerast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsch an Stationen Spezial Grammatik 9-10: Übungsmaterial ...
Unterscheide zwischen diesen drei Fällen der wörtlichen Rede: Der Vater warnt die Kinder: „Bleibt stehen, da hinten kommt ein Auto angerast!“ „Bleibt stehen, da hinten kommt ein Auto angerast!“, warnt der Vater die Kinder. „Bleibt stehen“ ...
Yvonne Scherer, 2013
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Scharen: in hellen/(dichten) Scharen daherstürmen/angerast kommen]... dozens af... Menge: in Mengen there are beapslmassesldozenslbuge numbers]... of translatars]... massenhaft: es gibt etw. massenhaft dozing to hear]... s.tb. wbile ( ane ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Benzinkönig: Roman
Mit Dudaleuten geht es nur so. Und keine Scham. Das ist deine Mission! Dudajew kam angerast. Ohne Uniform. Im zivilen Jackett. Wie er unterwegs gekleidet war, so kam er angerast. Aber was für ein Gespür! Bei dem Luftangriff brauchte er.
Wladimir Makanin, 2011
4
Hundstage: Roman
Jetzt kamen die Mofa-Jünglinge angerast. Sie fuhren auf den Schulmeister los, so, als ob sie ihn übersegeln wollten. Und dabei hupten sie und machten den Mädchen ordinäre Zeichen. Sie wendeten und kamen wieder angerast, ja sie ...
Walter Kempowski, 2011
5
Indirekte Anaphern in Texten: Studien zur domänengebundenen ...
Deshalb wird in einer Sequenz wie (9) zwischen Referent Porsche (R1) und Referent Regenwurm (R2) keine Koreferenz-Relation angenommen: (9) Ein gelber Porsche (R11) kam angerast. Das Auto (R21)/#Der Regenwurm (R21) ...
Monika Schwarz, 2000
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Und die, die blieben, machten ihrem Unmut über die langweilige Partie in Pfeifkonzerten Luft. in hellen/(dichten) Scharen daherstürmen/angerast kommen/. .. path selten – in hellen/(dichten) Haufen daherstürmen/angerast kommen/... scharf: ...
Hans Schemann, 2011
7
Wenn alle Bäume lila sind
Nein, eigentlich kamst Du mit dem Rad angerast. Durchgeschwitzt und über sämtliche Backen grinsend Ich, Deine Frau, benutzte meinen offenen Kofferraum meines Autos als Sitzgelegenheit. Du kamst angerast, hüpftest vom Rad, mir auf  ...
Birgit Doblas, 2012
8
Das Grosse Wörterbuch der deutschen Sprache in 6 Bänden:
in rasendem Tempo heranlaufen, -fahren: herbeirennen: er ist angerast und ins Haus gestürzt; der Wagen ist gegen die Absperrung angerast; meist in der Verbindung angerast kommen sehr rasch u. ungestüm herankommen i . anrasseln <sw ...
Günther Drosdowski, 1976
9
Kaiser Octavianus: Ein Lustspiel in zwei Theilen
Ein Lustspiel in zwei Theilen Ludwig Tieck. Clemens. Nichts ! nichts ! Doch paßt hübsch oben aus daß ich das Thor der Stadt auch offen sinde, Wenn ich so angerast im Lausen komme. ,.,,.. lab.) ...
Ludwig Tieck, 1804
10
Deutsche Theologey
Swfel als ainfeindgors von menjcyuchem vbel. vnd ne^dcr des Möschens wolfarc hat das vbelgestetm mcschliche «my erstlich ver- « /"V^ ensihkcher vbel s UN zway/ süechr vnd angerast i^uam 'als vas Player e ULI ams der Verschuldung, vas ...
Berthold Pürstinger, 1528

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGERAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angerast no contexto das seguintes notícias.
1
Angriff auf Dackel Max | Hundehalter verstieß gegen Maulkorb-Auflage
... Max fast von Kampfhund totgebissen. Brutale Beiß-Attacke auf Dackel Max (2). Plötzlich kommt ein Kampfhund angerast und schnappt sich den süßen Kerl. «BILD, jun 16»
2
Beim Gassi gehen | Dackel Max fast von Kampfhund totgebissen
Wie immer ging Rosemarie Eisel (65) mit ihrem Dackel Max (2) in Jägersfreude am Sulzbach spazieren. Plötzlich kam ein Kampfhund angerast und schnappte ... «BILD, jun 16»
3
Polizei jagt den Raser | Rowdy rammt Radfahrer (13) ins Koma
Aus Fahrtrichtung Osten kam ein silberner Astra angerast. Anstatt bei Rot zu stoppen, ging er in die Linksabbiege-Spur. Bog aber nicht ab, sondern überholte ... «BILD, jun 16»
4
Fettexplosionen und Feuereifer
Eindrucksvoll war auch der Einsatz der „Fire-Eagles“ – der Jugendfeuerwehr – , die mit dem Löschwagen und Blaulicht angerast kamen und innerhalb kürzester ... «shz.de, jun 16»
5
Grusel-Fund am See | Spaziergänger finden Leichenteile im Müllsack
Ein Badegast zu BILD: „Streifenwagen kamen mit Blaulicht angerast." Die Beamten ziehen den Sack uns Ufer, stellen fest: Es sind Teile eines Menschen! «BILD, jun 16»
6
Ein verhängnisvoller Streich
Augenblicke später aber kam ein Lieferwagen angerast, rammte das Auto, überschlug sich und blieb auf der Seite liegen. Der Autofahrer wurde leicht verletzt, ... «Wetter.de, jun 16»
7
Kleinbus-Insasse nach Frontal-Crash verschwunden | Spürhunde ...
Augenblicke später aber kam der Opel-Lieferwagen angerast, rammte das Auto, überschlug sich und blieb auf der Seite liegen. Vergrößern Die Suche nach ... «BILD, jun 16»
8
Rettungswagen blockiert: Rentner brachte Patient in Lebensgefahr!
„Ich blinkte, fuhr ein Stück raus, da kam von hinten ein schwarzer Pkw angerast und scherte vor mir ein“, erzählt der Rettungsassistent (27), Mitglied der ... «Hamburger Morgenpost, mai 16»
9
Handy-Verbot für Fußgänger: No!
“Oft kommen auch Radfahrer auf Gehwegen angerast. Durch die E-Mobiliät werden zudem Fahrzeuge immer leiser. Und der Fußgänger ist nun mal das ... «Kronehit, abr 16»
10
Tyga trauert um seinen Bodyguard
... seinen SUV, um den Schaden an den Autos zu überprüfen, da kam ein drittes Fahrzeug angerast und erfasste ihn. Der junge Mann überlebte den Unfall nicht. «VIP.de, Star News, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. angerast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/angerast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z