Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Metaphrast" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA METAPHRAST

griechisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE METAPHRAST EM ALEMÃO

Metaphrast  [Metaphrạst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METAPHRAST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Metaphrast e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METAPHRAST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Metaphrast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Metaphrast no dicionário alemão

Autor de uma metafrasa. Verfasser einer Metaphrase.

Clique para ver a definição original de «Metaphrast» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM METAPHRAST


Farbkontrast
Fạrbkontrast [ˈfarpkɔntrast]
Gfrast
Gfrạst
Hungerast
Hụngerast
Kontrast
Kontrạst 
Morast
Morạst 
Paraphrast
Paraphrạst
Päderast
Päderạst
Unrast
Ụnrast [ˈʊnrast]
angerast
ạngerast

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO METAPHRAST

Metaorganismus
Metapelet
Metaphase
Metapher
Metaphorik
metaphorisch
Metaphrase
metaphrastisch
Metaphylaxe
Metaphyse
Metaphysik
Metaphysiker
Metaphysikerin
metaphysisch
Metaplasie
Metaplasmus
metaplastisch
Metapsychik
metapsychisch
Metapsychologie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO METAPHRAST

Ballast
Bast
Bed and Breakfast
Belfast
Cast
East
Enthusiast
Forecast
Gast
Last
Mast
Oblast
Plast
Podcast
Rast
Toast
fast
hast
last, not least
vast

Sinônimos e antônimos de Metaphrast no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «METAPHRAST»

Metaphrast Wörterbuch wörterbuch Grammatik merriam webster metaphrast from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games phrast renders text into different form recasting prose verse Medieval Greek metaphrazein wordreference ˈmɛtəˌfræst person metaphrases changes rendering Etymology Century define translates literary work another Origin metaphrástēs defined yourdictionary Rare

Tradutor on-line com a tradução de Metaphrast em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METAPHRAST

Conheça a tradução de Metaphrast a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Metaphrast a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Metaphrast» em alemão.

Tradutor português - chinês

Metaphrast
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Metafraste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Metaphrast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Metaphrast
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Metaphrast
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Metaphrast
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Metaphrast
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Metaphrast
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Metaphrast
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Metaphrast
190 milhões de falantes

alemão

Metaphrast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Metaphrast
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Metaphrast
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Metaphrast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Metaphrast
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரைநடையில் உள்ளதை கவிதையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शब्दशः भाषांतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Metaphrast
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Metaphrast
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Metaphrast
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Metaphrast
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Metaphrast
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Metaphrast
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Metaphrast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Metaphrast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Metaphrast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Metaphrast

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METAPHRAST»

O termo «Metaphrast» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Metaphrast» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Metaphrast
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Metaphrast».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METAPHRAST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Metaphrast» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Metaphrast» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Metaphrast

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «METAPHRAST»

Descubra o uso de Metaphrast na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Metaphrast e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche Werke
Metaphrast. Sie meinen : im Gebüsch, in serner Waldeshecke, Am abgeleg'nen Ort, geer5«u, aus Latein; l»t in 5e<x-5»u, sagt bereits Virgil gar sein. Albert. ' Wie kann von dem Virgil so was berichtet werden, Da unbezweiselt ist, daß keine ...
Molière, 1838
2
Sämtliche Werke
... und Bein. Kurz, jeden Augenblick, w»s ich auch mag bedenken, Gibt's hundertfach Verdruß und Dinge, die mich kränken. Ach! Silben« sce«t. Albert. Metaphrast. Metaphrast. viligenter lioo mknä»wm euro, Herr. Albert. Mein Herr Magister — ...
Molière, Ludwig Braunfels, Louis Lax, 1837
3
Schriften
Mlbe,t. Nun endlich! So ist's recht? , „Metaphrast. Nun tragen Sie nur vor ! , ^ Albert. Wohl als» denn — ! 7 Metaphrast. Ich bin schweigsamer, als ich scheine. Albert. Gut.! Metaphrast. Fürchten Sie nicht mehr die Unterbrechung, «eine! Albert.
Karl Wilhelm Salice Contessa, Ernst von Houwald, 1826
4
Das hagiographische Dossier der heiligen Theodosia von ...
510, mm 275x210, 1 Sp., Zeilen 23 D Halbjahresmenologium für die Monate März bis August (vermischter Metaphrast) ff. 176-188v: Ἰωάννου σταυρακίου καὶ χαρτοφύλακος θεσσαλονίκης· ἐγκώμιον εἰς τὴν ἁγίαν ὁσιομάρτυρα καὶ ...
Sofia Kotzabassi, 2009
5
Schriften hrsg. von E. von Houwald
Karl Wilhelm Salice Contessa. Albert. Nun endlich! So ist's recht' . ' Metaphrast. ^ Nun tragen Sie nur bor! Albert. Wohl also denn — ! Metaphrast. Ich bin schweigsamer, als ich scheine. Albert. Gut! Metaphrast. Fürchten Sie nicht mehrdie ...
Karl Wilhelm Salice Contessa, 1826
6
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Aber dass satius esse nach perferre den Sinn store, dass der griechische Metaphrast seine Lesart unter- stiìtze, welcher pâ\\0v avT>jv twv 'EA/Sijtíujv , $ tw- j 'Pw^a/tuv slvai gebe: das ist eine Uebereilung. In der Jungermann'schen Ausgabe, ...
7
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur
In der ]ungermann'sçhen_ Ausgabe, in welcher der Metaphrast abgedruckt ist, heifst der lateinische Text: quod praestare dicant , si jam principaхит Galliae' obtinere non possint, Gallorum, quam Roma. norum imperia perferre: liest man so, ...
8
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
G. 1 nebst Metaphrast [vTtrffaye], andere agit ; egit braucht nicht einend irt zu weiden, es ist gesagt wie pedibus cal- care tat um. v. II. quid tanniin miseri feros tyran- nos mirantur, Obb. nach einer Emendation von Lange, wozu gar kein Grund ...
9
Historia animae utilis de Barlaam et Ioasaph (spuria) II: ...
v. etiam infra 2727272727,23s 64 Oƒ – 66 despÒtou ≈ Clementina, epitome metaphrast. 49,8-9 (p. 34) 67 polloÝj – polupaqe‹j = Clementina, epitome metaphrast. 49,2 (p. 34) toà – 68 sunhgÒrouj cf. Clementina, epitome metaphrast . 49,3-4 ...
‎2006
10
Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Aber dass satius esse nach perferre den Sinn st6re, dass der griechische Metaphrast seine Lesart unter- Stfltze, welcber jxaUov auTijv twv ' Ek^rioiv , vj ruv 'Paipa/'cuv Jm gebe: das ist eine Uebereilung. In der Jungermann'schen Ausgabe, ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METAPHRAST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Metaphrast no contexto das seguintes notícias.
1
8th Grader Heads To National Spelling Bee
BERKELEY – A “metaphrast” is someone who changes verse in the middle of the prose or verse. It's the word that launched Justin Malabanan to the national ... «Micromedia Publications, abr 16»
2
Who won the Jersey Shore Spelldown?
He clinched the win with a 10-letter word, "metaphrast." "I was like 'Is this a dream?' " said Malabanan, 14, a student at Central Regional Middle School. «Asbury Park Press, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metaphrast [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/metaphrast>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z