Baixe o aplicativo
educalingo
Anhang

Significado de "Anhang" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANHANG EM ALEMÃO

Ạnhang 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANHANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anhang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANHANG EM ALEMÃO

adendo

O addendum significa algo faltando, algo a ser imitado ou a ser anexado. Os formulários são anexos, anexos, apêndices, anexos, em particular, complementos e outros documentos. Entre os Addenda clássico um manuscrito incluem prefácios, prefácios, introduções, afterwords, e os apêndices como seções adicionais de texto como notas de fim, registros e glossários e imagens. Esses textos secundários, anexados ao texto real, são "vinculados" ao livro encadernado e perdem o caráter do documento independente. Um anexo ou anexo também é o documento que acompanha o ato. Nesse sentido, também é encontrado em e-mails como os formatos de dados compatíveis com o RFC-2822, anexados, transmitidos em texto. Se tal adenda for um documento independente e completo, o investimento deve ser discutido; um anexo seria então um documento a ser tratado como parte do documento principal.

definição de Anhang no dicionário alemão

subsequente adição escrita, suplemento; Abreviação: Anh. Seguidores, amigos, conhecidos parentesco; Membros. Adição escrita subseqüente, suplementoAbreviaçãoAn.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANHANG

Aushang · Behang · Chang · Dateianhang · Duschvorhang · Familienanhang · Gedankenzusammenhang · Hirnanhang · Idiotenhang · Kausalzusammenhang · Lawinenhang · Mailanhang · Sachzusammenhang · Satzzusammenhang · Sinnzusammenhang · Spannhang · Umhang · Verblendungszusammenhang · Vorhang · Zusammenhang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANHANG

Anhalt · anhalten · anhaltend · Anhalter · Anhalterin · Anhalteweg · Anhaltiner · Anhaltinerin · anhaltinisch · anhaltisch · Anhaltspunkt · Anhaltung · anhand · Anhängeadresse · Anhängekupplung · anhangen · anhängen · Anhänger · Anhängerin · Anhängerkupplung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANHANG

Abfahrtshang · Abhang · Angebotsüberhang · Bambusvorhang · Bergabhang · Berghang · Durchhang · Nebelvorhang · Nordhang · Perlenvorhang · Prallhang · Rebhang · Samtvorhang · Steilhang · Stoffbehang · Südhang · Türvorhang · Wandbehang · Überhang · Übungshang

Sinônimos e antônimos de Anhang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANHANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anhang» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANHANG»

Anhang · Addendum · Additament · Adnex · Angehörigen · Anhängerschaft · Annex · Appendix · Beischrift · Bekanntenkreis · Clan · Ergänzung · Familie · Familienangehörige · Familienanhang · Familienclan · Familienkreis · Fangemeinde · Fanklub · Freundeskreis · Gefolgschaft · Gefolgsleute · Gemeinde · Großfamilie · Hypomnema · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · wiktionary · wird · beispielsweise · darüber · informiert · welche · Bilanzierungs · Bewertungsmethoden · angewandt · besonderen · Ereignisse · gabler · wirtschaftslexikon · Bestandteil · Jahresabschlusses · Kapitalgesellschaften · Konzernabschlusses · enthält · Erklärungen · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Fremdwort · Gegenteil · Umwelthg · einzelnorm · gesetze · internet · eine · genannten · Anlagen · Erreichen · Überschreiten · einer · Leistungsgrenze · Anlagengröße · maßgebend · dejure · Verfahrensfreie · Vorhaben · Gebäude · Gebäudeteile · ohne · Aufenthaltsräume · Toiletten · Feuerstätten · wenn · weder · Verkaufs · Vorteil · kann · entfallen · jahresabschluss · bilanzierung · Eine · zentrale · Erleichterung · Kleinstkapitalgesellschaften · dass · zukünftig · unter · bestimmten · Voraussetzungen · keinen · mehr · erstellen ·

Tradutor on-line com a tradução de Anhang em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANHANG

Conheça a tradução de Anhang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Anhang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anhang» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

附录
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apéndice
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

attachment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिशिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملحق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приложение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apêndice
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপাঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appendice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lampiran
190 milhões de falantes
de

alemão

Anhang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

付録
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sesambungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phụ lục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடல்வால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिशिष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

apandis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appendice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyrostek robaczkowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

додаток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apendice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράρτημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bylaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appendix
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedlegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anhang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANHANG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anhang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anhang».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anhang

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANHANG»

Citações e frases célebres com a palavra Anhang.
1
Raimund Vidrányi
Aller Anhang ist schwer.
2
Rudolf Christoph Eucken
Das Wunderbare entsteht nicht erst an einer besonderen Stelle, sondern es durchdringt alles geistige Leben; wer es nicht schon in diesem sieht, wer nicht in dem, was uns täglich und stündlich umgibt, ein Geheimnis empfindet, der mag in der Religion lediglich einen überflüssigen, ja schädlichen Anhang der Lebensarbeit erblicken.
3
Theobald Nöthig
Der Teufel ohne Anhang bliebe, Hülfen ihm nicht die Seelendiebe: Hunger und verratene Liebe.
4
John Steinbeck
Das Gesetz ist durch einen Anhang, genannt die Strafe, geschützt. Man muss das Vergnügen der Missachtung des Gesetztes gegen die Strafe abwägen.
5
Jean-Jacques Rousseau
Ein Mensch, der Gott fürchtet, ist wenig zu fürchten, sein Anhang ist nicht schrecklich, er ist beinahe allein, und man kann ihm vieles Üble zufügen, ehe man ihn dahin bringt, sich zu wehren.
6
Ernst Reinhardt
Wertschöpfung steht vorne im Pflichtenheft des Managers, Abschöpfung im Anhang.
7
Arthur Schopenhauer
Gedanken und Witze willst du verschwenden? Den Anhang der Menschen dir zuzuwenden? Gib ihnen was Gutes zu fressen und zu saufen: sie kommen in Scharen dir zugelaufen.
8
Sprichwort
Stürzt der Häuptling, stürzt auch sein Anhang.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANHANG»

Descubra o uso de Anhang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anhang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anhang zum Zend-Avesta...: bd., 1. th. Nachrichten von ...
Johann Friedrich Kleuker, Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe, M.), Paul Foucher. wolle, so kann die Sache nicht buchstäblich wahr seyn, wie sie da steht: das Ga»»- ze, führt indessen auf ein Detail von Umstanden und Begriffen, die Plut.
Johann Friedrich Kleuker, Anquetil-Duperron (Abraham-Hyacinthe, M.), Paul Foucher, 1783
2
Anhang zu den Bemerkungen über die natürlichen und geimpften ...
Christoph Wilhelm von Hufeland. Viertes Kapitel»../! Erinnerung an einige sehr wesent« liche, und dennoch sehr vernachlas« sigtt/ Punkte der physischen Erzie « ^ hung, in der ersten Periode ^ >... .^ der Kindheit. ^>n. keinem Stucke. kann ...
Christoph Wilhelm von Hufeland, 1792
3
Anhang zu dem...Bande der Allgemeinen Deutschen Bibliothek
den, so wie sie überhaupt mit süßer Selbstgefäl- llgkeit, ein neues Vtücr oder einen neuen Band nach ein paar Recensionen beurtheilen, die sie selbst, oder ihre werthe Freulide angehet. Der Ruhck derselbe!, scheint von einer so zärtlichen: ...
4
Clavis Fichtiana seu Leibgeberiana, Vorrede: (Anhang zum I. ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Jean Paul Richter, 2011
5
De trinitate (Bücher VIII-XI, XIV-XV, Anhang: Buch V): ...
"De trinitate" ist Augustinus' religionsphilosophisches Hauptwerk. Die Bedeutung des hier entwickelten Geistkonzeptes reicht weit über die philosophiegeschichtliche Epoche der Spätantike hinaus.
Aurelius Augustinus, Johann Kreuzer, 2003
6
Wirtschaftliches Prüfungswesen: Aufstellung und Prüfung des ...
Übersicht Ziff. l Rechtsgrundlagen und Zweck des Anhangs a) Der Anhang als Teil des Jahresabschlusses von Kapitalgesellschaften b) der Zweck des Anhangs Ziff. 2 Vorschriften zur Auf stellung des Anhangs a) § 284 HGB: Erläuterung der ...
Klaus von Wysocki, 2005
7
Anhang zu der wahren und allein hinreichenden ...
Benedikt Stattler. medur des schon zu weit gediegenen Verfalles des Priesterthums aiisehen. Wo die Rücksicht auf das allgemeine Beste der Seelen ihr gröstes Gewicht äußert, da überwiegt sie billig alle Privatinteresse einzeler Stande.
Benedikt Stattler, 1792
8
Handels- und Steuerbilanz nach neuem Recht: mit IAS/IFRS und ...
Gemäß § 264 Abs. l HGB haben alle Kapitalgesellschaften den Jahresab- 636 Schluß um einen Anhang zu erweitern, der die Pflichtangaben gemäß §§ 284 - 286 HGB enthalten muß. Für kleine und mittlere Kapitalgesellschaften sieht § 288 ...
Georg Wörner, 2003
9
Die Rechnungslegung der Genossenschaft: Kommentar
Abschreibungen Anhang zu § 33 :§ 264 HGB 19,26, 32, 39 ff, 52 Anhang zu § 33 : § 268 HGB 3 Anhang zu § 33 : § 269 HGB 4 Anhang zu § 33 : § 275 HGB 1 2 Anhang zu § 33 : § 277 HGB 2 Anhang zu § 33: § 281 HGB l Anhang zu § 33: Erl.
Egon Metz, Hans-Jürgen Schaffland, 1991
10
Doppik in der öffentlichen Verwaltung: Grundlagen, ...
Anhang. NKF-Musterdokumente Anhang 1: Bilanz Anhang 2: Ergebnisplan Anhang 3: Finanzplan Anhang 4: Teilergebnisplan Anhang 5: Teilfinanzplan Anhang 6: Ergebnisrechnung Anhang 7: Finanzrechnung Anhang 8: Anlagenspiegel ...
Björn Raupach, Katrin Stangenberg, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANHANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anhang no contexto das seguintes notícias.
1
Rechnungsmail von Media Markt enthält Erpresser-Trojaner
Im Anhang befindet sich eine angeblich mit dem Passwort "12345" geschützte Datei namens "Ihre-Rechnung.rar", also eine komprimierte Archivdatei. «t-online.de, jun 16»
2
Oft hapert es am Dateityp: Einfach eine PDF als Mail-Anhang erstellen
Wer kennt das nicht? Eine Datei aus dem Mail-Anhang lässt sich nicht öffnen. Excel-Diagramme können sich schon allein als kompliziert herausstellen. «N24, jun 16»
3
Anhang nicht öffnen: Post warnt vor falschen SMS
Der Anhang soll auf keinen Fall geöffnet werden. Zu erkennen ist die gefälschte SMS nach Angaben der Post, weil Informationen zur Sendungsnummer fehlen ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
4
BSI weist auf Spamnachrichten mit Trojaner im Anhang hin
Den als Rechnung getarnten Mails ist eine verseuchte Word-Datei angehängt. Sie sind mit persönlicher Anrede und Unternehmensposition des Empfängers ... «ITespresso.de, jun 16»
5
Giropay24: E-Mail mit Mahnung und Anhang – Achtung Falle!
Die Giropay24 GmbH verschickt derzeit deutschlandweit E-Mails mit einer Mahnung zur Zahlungsaufforderung. In diesem Ratgeber erklären wir, wie ihr euch ... «Giga.de, jun 16»
6
Computer - Gefährliche Anhänge: E-Mail-Flut mit falschen ...
Der Anhang enthalte sogenannte Makros, mit deren Hilfe dann Schadsoftware auf den Rechner geschleust wird. Parallel gebe es ein großes Aufkommen an ... «Süddeutsche.de, jun 16»
7
Kommentar: Der Anhang von Hertha BSC liebt Kontinuität im ...
Vor einiger Zeit gab es einmal eine Erhebung, die zeigt, wie das durchschnittliche Hertha-Vereinsmitglied beschaffen ist, wobei durchschnittlich nicht negativ ... «Berliner Zeitung, mai 16»
8
Kolumne "Was ich am Job hasse" - Lest ihr selbst, was ihr da schreibt?
Im beruflichen Mailverkehr gehört daher der Doppeldecker - erst ohne Anhang, dann mit - schon zum nervtötenden Bürostandard. Und auch sonst leben die ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Anschreiben, Anhang: So wird Ihre Online-Bewerbung erfolgreich
Online-Bewerbungen machen vieles einfacher. Im Handumdrehen können Bewerber auf eine Anzeige reagieren und ihre Unterlagen einreichen. Doch auch ... «Berliner Zeitung, mai 16»
10
So vergessen Sie bei E-Mails nie mehr den Anhang
E-Mails sind praktisch: Schnell verfasst, nochmal durchgelesen, und «klick» - raus ist die Nachricht an die Kollegen. Dann folgt der Schreck: Bild: iStock Photo. «bluewin.ch, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anhang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anhang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT