O QUE SIGNIFICA ANKÖDERN EM ALEMÃO
definição de anködern no dicionário alemão
anexar uma isca ao anzol, atrair o jogo com comida, atrair promessas para atrair, ganhar. prenda uma isca ao uso do anzolAngelsport.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANKÖDERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ködere an
du köderst an
er/sie/es ködert an
wir ködern an
ihr ködert an
sie/Sie ködern an
Präteritum
ich köderte an
du ködertest an
er/sie/es köderte an
wir köderten an
ihr ködertet an
sie/Sie köderten an
Futur I
ich werde anködern
du wirst anködern
er/sie/es wird anködern
wir werden anködern
ihr werdet anködern
sie/Sie werden anködern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeködert
du hast angeködert
er/sie/es hat angeködert
wir haben angeködert
ihr habt angeködert
sie/Sie haben angeködert
Plusquamperfekt
ich hatte angeködert
du hattest angeködert
er/sie/es hatte angeködert
wir hatten angeködert
ihr hattet angeködert
sie/Sie hatten angeködert
Futur II
ich werde angeködert haben
du wirst angeködert haben
er/sie/es wird angeködert haben
wir werden angeködert haben
ihr werdet angeködert haben
sie/Sie werden angeködert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ködere an
du köderest an
er/sie/es ködere an
wir ködern an
ihr ködert an
sie/Sie ködern an
Futur I
ich werde anködern
du werdest anködern
er/sie/es werde anködern
wir werden anködern
ihr werdet anködern
sie/Sie werden anködern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeködert
du habest angeködert
er/sie/es habe angeködert
wir haben angeködert
ihr habet angeködert
sie/Sie haben angeködert
Futur II
ich werde angeködert haben
du werdest angeködert haben
er/sie/es werde angeködert haben
wir werden angeködert haben
ihr werdet angeködert haben
sie/Sie werden angeködert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich köderte an
du ködertest an
er/sie/es köderte an
wir köderten an
ihr ködertet an
sie/Sie köderten an
Futur I
ich würde anködern
du würdest anködern
er/sie/es würde anködern
wir würden anködern
ihr würdet anködern
sie/Sie würden anködern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeködert
du hättest angeködert
er/sie/es hätte angeködert
wir hätten angeködert
ihr hättet angeködert
sie/Sie hätten angeködert
Futur II
ich würde angeködert haben
du würdest angeködert haben
er/sie/es würde angeködert haben
wir würden angeködert haben
ihr würdet angeködert haben
sie/Sie würden angeködert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anködern
Infinitiv Perfekt
angeködert haben
Partizip Präsens
anködernd
Partizip Perfekt
angeködert
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANKÖDERN»
Descubra o uso de
anködern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
anködern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Höchst auffallend ist die Ungleichheit, womit die Belegstellen und Autoritäten
vertheilt sind. Ankörnen, z. B., und Anködern sind zwey Begriffe an Werth,
Umfang und Inhalt einander gleich, und dennoch bekommt daS erstere fünf
Belegstellen, ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München),
1852
2
Zur Beurtheilung des deutschen Wörterbuches von Jakob und ...
B. und Anködern sind zwei Begriffe an Werth. Umsang und Inhalt einander gleich
und dennoch bekommt das erstere süns Belegstellen, während das andere kahl
abgesertigt und unvollständig behandelt wird : „Anködern, escs sllicor« : Fische ...
59, ». ans Land abstehen l. III, d.) und Von dem Wagen abstehen blieb
unangeführt (Altötting. Chr. f. 26, ».). Höchst auffallend ist die Ungleichheit, womit
die Belegstellen und Autoritäten vertheilt sind. Ankörnen, z. B., und Anködern find
...
B., und Anködern sind zwey Begriffe an Weith, Umfang und Inhalt einander
gleich, und dennoch bekommt das erste« fünf Belegstellen, während das andere
kahl abgefertigt und unvollständig behandelt wird. «Anködern, esc» »Ilicere :
Fische, ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften,
1852
5
Gelehrte Anzeigen ; Herausgegeben von Mitgliedern der k. ...
und Von dem Wagen abfiehen blieb unangefiihrt (Altötting. Chr. t'. 26. n.). Höcbfi
auffallend ifi die Ungleichheit. womit die Belegfiellen und Autoritäten vertheilt find
. Ankörnen. z. B.. und Anködern find zwey Begriffe an Werth. Umfang und Inhalt ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anködern, v. trs. 1) Durch einen Köder anlocken. Vögel, Fische anködern; auch
anösen und wenn es mit Körnern geschieht, ankörnen. ») chDen Köder oder
etwas als Köder aufstecken. Liegen« «ürmer anködern. Das Anködern.
Joachim Heinrich Campe,
1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
II) trs. bei den Jägern, sowol durch den Geruch der Speise anlocken, anködern,
als auch füttern, zu essen geben, und zwar von dem mit dem Schweiße oder
Blute benetzten Fleische, welches sie den Jagdhunden von dem ersten auf der
Jagd ...
Joachim Heinrich Campe,
1809
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Anködern, oder Anludern, heißt bei den Jägern, mit gewissem Fraß ein Raubthier
an Ort und Ende anlocken, daß man es schießen könne. Gleichergestallt heißt es
bei den Fischern, denen Fi« schen eine Lockspeise, an Angeln gesteckt, oder ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke,
1773
9
Oekonomische encyklopädie
Daher anködern, durch Köder anlocken. Fische, Vögel u. s. f. anködern. Dieses
Zeit, Wort ist vornehmlich in Ober - Deutschland üb« lich. Die niederdeutschen
Jäger sagen dafür lie« ber anaasien, uüd wenn es mit Körnern ge« schießt, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1788
(anködern) lokke med Mading af Korn; f, anködern. ankriechen; o. n, trybe hen til;
krbbe op ad; beran keietben. krybe bid; komme krybende, ankündi en; ankünden;
o. a. forkynde; nndgjore; melde, lade fige; öfientljtb -, offentligt l-ekjendtgiore; ...
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANKÖDERN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
anködern no contexto das seguintes notícias.
Schleien im Karpfenreich
Wenn Sie ihn vor dem Anködern in zwei Hälften teilen, verströmt er seinen Duft noch intensiver als am Stück. Für beide Köder, Rot- oder Mistwurmbüdel und ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mar 16»
Der harte Kern – Ein Köder für Kapitale
Und zweitens: Die Körner werden weicher und lassen sich einfacher am Haken anködern. Mit einer Boilie-Nadel lassen sich die Maiskörner gut auf das Haar ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mar 16»
Ganz schon spät: "Star Wars: Rogue One"-Trailer kommt womöglich ...
WhiteNightFalcon • vor 5 Monate. Finde macht Sinn. Disney will erstmal, dass Episode 7 so lange läuft, wie möglich, bevor sie die Fans wieder neu anködern. «filmstarts, jan 16»
(Nacht)schmetterlinge im Garten anködern
Viele einheimische Nachtfalter haben jetzt Hochkonjunktur, nämlich die sogenannten "Herbsteulen". Wer einen Garten hat, oder in der Nähe eines Parks wohnt. «Lokalkompass.de, out 13»
Der Köder lockt auch die Polizei an
... wo unter bestimmten Voraussetzungen lebendige Köderfische eingesetzt werden dürfen, ist am Zürichsee das Anködern mit lebendigen Tieren verboten. «Tages-Anzeiger Online, mai 10»