Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ankoppeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANKOPPELN EM ALEMÃO

ankoppeln  [ạnkoppeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKOPPELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ankoppeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ankoppeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANKOPPELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ankoppeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Acoplamento (viagem espacial)

Ankopplung (Raumfahrt)

A conexão entre duas naves espaciais ou módulos durante um encontro no espaço exterior, que deve estar em um caminho quase idêntico, é referido como um acoplamento na viagem espacial. Uma solução posterior da conexão é chamada de dissociação. Als Ankopplung wird in der Raumfahrt die Verbindung zweier Raumschiffe oder Module während eines Weltraum-Rendezvous bezeichnet, die sich dazu auf einer fast identischen Bahn befinden müssen. Eine spätere Lösung der Verbindung heißt Abkopplung.

definição de ankoppeln no dicionário alemão

Usando uma embreagem para se conectar com algo usando uma embreagem para conectar-se com algo para amarrar animais em grupos. Conecte-se a alguma coisa com a ajuda de um acoplamento de embutir o vagão de mercadorias. mithilfe einer Kupplung mit etwas verbinden sich mithilfe einer Kupplung mit etwas verbinden Tiere in Gruppen festbinden. mithilfe einer Kupplung mit etwas verbindenBeispielGüterwagen ankoppeln.
Clique para ver a definição original de «ankoppeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANKOPPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kopple an
du koppelst an
er/sie/es koppelt an
wir koppeln an
ihr koppelt an
sie/Sie koppeln an
Präteritum
ich koppelte an
du koppeltest an
er/sie/es koppelte an
wir koppelten an
ihr koppeltet an
sie/Sie koppelten an
Futur I
ich werde ankoppeln
du wirst ankoppeln
er/sie/es wird ankoppeln
wir werden ankoppeln
ihr werdet ankoppeln
sie/Sie werden ankoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angekoppelt
du hast angekoppelt
er/sie/es hat angekoppelt
wir haben angekoppelt
ihr habt angekoppelt
sie/Sie haben angekoppelt
Plusquamperfekt
ich hatte angekoppelt
du hattest angekoppelt
er/sie/es hatte angekoppelt
wir hatten angekoppelt
ihr hattet angekoppelt
sie/Sie hatten angekoppelt
conjugation
Futur II
ich werde angekoppelt haben
du wirst angekoppelt haben
er/sie/es wird angekoppelt haben
wir werden angekoppelt haben
ihr werdet angekoppelt haben
sie/Sie werden angekoppelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kopple an
du kopplest an
er/sie/es kopple an
wir kopplen an
ihr kopplet an
sie/Sie kopplen an
conjugation
Futur I
ich werde ankoppeln
du werdest ankoppeln
er/sie/es werde ankoppeln
wir werden ankoppeln
ihr werdet ankoppeln
sie/Sie werden ankoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angekoppelt
du habest angekoppelt
er/sie/es habe angekoppelt
wir haben angekoppelt
ihr habet angekoppelt
sie/Sie haben angekoppelt
conjugation
Futur II
ich werde angekoppelt haben
du werdest angekoppelt haben
er/sie/es werde angekoppelt haben
wir werden angekoppelt haben
ihr werdet angekoppelt haben
sie/Sie werden angekoppelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich koppelte an
du koppeltest an
er/sie/es koppelte an
wir koppelten an
ihr koppeltet an
sie/Sie koppelten an
conjugation
Futur I
ich würde ankoppeln
du würdest ankoppeln
er/sie/es würde ankoppeln
wir würden ankoppeln
ihr würdet ankoppeln
sie/Sie würden ankoppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angekoppelt
du hättest angekoppelt
er/sie/es hätte angekoppelt
wir hätten angekoppelt
ihr hättet angekoppelt
sie/Sie hätten angekoppelt
conjugation
Futur II
ich würde angekoppelt haben
du würdest angekoppelt haben
er/sie/es würde angekoppelt haben
wir würden angekoppelt haben
ihr würdet angekoppelt haben
sie/Sie würden angekoppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankoppeln
Infinitiv Perfekt
angekoppelt haben
Partizip Präsens
ankoppelnd
Partizip Perfekt
angekoppelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANKOPPELN


Oppeln
Ọppeln
abkoppeln
ạbkoppeln
aufpäppeln
a̲u̲fpäppeln [ˈa͜ufpɛpl̩n]
auskuppeln
a̲u̲skuppeln
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
hoppeln
họppeln [ˈhɔpl̩n]
keppeln
kẹppeln
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stoppeln
stọppeln
trippeln
trịppeln [ˈtrɪpl̩n]
verdoppeln
verdọppeln 
verkuppeln
verkụppeln
veräppeln
verạ̈ppeln
zappeln
zạppeln 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANKOPPELN

anknüpfen
Anknüpfung
Anknüpfungspunkt
anknurren
ankochen
anködern
ankohlen
ankokeln
ankommen
Ankömmling
ankönnen
Ankoppelung
Ankopplung
ankören
ankörnen
ankotzen
ankrallen
ankratzen
ankrausen
ankreiden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANKOPPELN

abkuppeln
abschnippeln
abzappeln
ankuppeln
aufrappeln
auskoppeln
berappeln
einkuppeln
entkuppeln
herumzappeln
hochrappeln
kippeln
loskoppeln
ppeln
rappeln
tippeln
verkoppeln
verkrüppeln
zerschnippeln
zusammenstoppeln

Sinônimos e antônimos de ankoppeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANKOPPELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ankoppeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ankoppeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANKOPPELN»

ankoppeln andocken einklicken einklinken einrasten einschnappen koppeln kuppeln verbinden verkoppeln Wörterbuch Grammatik wörterbuch Ankopplung wird Raumfahrt Verbindung zweier Raumschiffe oder Module während eines Weltraum Rendezvous bezeichnet sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ankoppeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Logistics deshalb bestehenden Strukturen Betriebseinheiten weiter optimieren zusätzliche Dienstleistungen Lagerlogistik Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch sandwich methode entkoppeln beides Entkoppeln Frage lässt nicht NEIN beantworten denn manchmal liegt Problem direkt übertragenen Raumfahrt russischer weltraumfrachter soll Frachter unter anderem Treibstoff Wasser Lebensmittelkonserven frisches Obst bringen Vorgang läuft vollautomatisch französisch kostenlosen Französisch

Tradutor on-line com a tradução de ankoppeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANKOPPELN

Conheça a tradução de ankoppeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ankoppeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ankoppeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

衔接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enlazar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

link up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

связать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

articular-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ সংযোগ আছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enchaîner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghubungkan
190 milhões de falantes

alemão

ankoppeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リンクアップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최대 연결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pranala munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên kết lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை இணைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिंक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlantı kurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collegare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiązać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зв´язати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conecta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skakel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koppla upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koble opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ankoppeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANKOPPELN»

O termo «ankoppeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ankoppeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ankoppeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ankoppeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANKOPPELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ankoppeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ankoppeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ankoppeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANKOPPELN»

Descubra o uso de ankoppeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ankoppeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...
Die Bulsa behaupten, dass sie nicht so stark sind wie ihre geflochtenen Gegenstücke, sie gebrauchen sie aber für ähnliche Zwecke: zum regenzeitlichen Anpflocken von Ziegen, zum behelfsmäßigen Ankoppeln von Eseln (s. dierik), zum ...
Franz Kröger, 2001
2
Die den Nebel des Krieges lüften: Der militärische ...
Ferner kann er sich im hinhaltenden Widerstand und beim Rückzug oft an feindwärts führende Leitungen anschalten oder ankoppeln oder Fernsprechleitungen zu Lauschleitungen benutzen. Bei der Verteidigung, bei der Bereitstellung und ...
Die Herausgeber, 2012
3
Das Gemini Programm: Technik und Geschichte
... Ersatzmannschaft: Charles „Pete“ Conrad und Richard Francis „Dick“ Gordon Nachdem das Ziel erreicht wurde, die Missionsdauer eines späteren Apollo- Raumflugs zu übertreffen, ging es nun an das nächste Ziel, das Ankoppeln an einen ...
Bernd Leitenberger, 2013
4
Windows Server Kochbuch
... sie nicht verbunden ist. 4. Klicken Sie die Mailbox mit der rechten Maustaste an , und wählen Sie Verbindung wiederherstellen. 5. Wählen Sie ein Benutzerobjekt in dem Verzeichnis, zu dem. 17.14 Eine gelöschte Mailbox wieder ankoppeln ...
Robbie Allen, 2006
5
Angewandte Psychologie Für Das Human Resource Management: ...
»ankoppeln« an die Landkarten einzelner Personen II An die inneren Landkarten »ankoppeln« Eine grundlegende Voraussetzung für wirksames » Change—Manage— ment« ist, das die Gestaltung und Durchführung der Veränderung der ...
Birgit Werkmann-Karcher, Jack Rietiker, 2010
6
Fachwörterbuch Astronomie
telescope Dobson-Teleskop n dock v andocken, ankoppeln docking Andocken, Ankoppeln n ~ in space Ankoppeln n im Weltraum Dog Days Hundstage Dog Star Hundsstern, Sirius m the Dolphin Delphinus (lat), Delphin m domain of outer  ...
Susana Frech, Stefan Frech, 2011
7
Grails 1.2: das produktive Web-Framework für die ...
closeO Detached Abb. 9.2: Der Persistenz-Lebenszyklus 9.7.2 Detached Objekte wieder ankoppeln Welche Konsequenzen hat die Abkopplung von Objekten? Nun, beispielsweise wird eine Lazylni ti al i zati onExcepti on ausgelöst, wenn ein ...
Graeme Rocher, Jeff Brown, 2010
8
Ist die Katze aus dem Haus ...: So arbeiten Ihre Mitarbeiter ...
Achten Sie bei neu hinzustoßendem Personal darauf, dass die Leute aufrichtig an Ihre Vision ankoppeln. Haben Sie bei einzelnen Mitarbeitern das Gefühl, dass diese Ihre Unternehmensziele nicht mit vollem Einsatz teilen, werben Sie für sich  ...
Bernd Geropp, 2013
9
Das Atv Jules Verne
Das Ankoppeln wird registriert mittels eines Kraft- und Momentsensors. Die gesamte Annäherung, beginnend von 30 km Distanz, bis zum Ankoppeln dauert nominell zwei Umläufe, also rund drei Stunden, dabei sind 50-60 Minuten Wartezeit ...
Bernd Leitenberger, 2009
10
Die ISS: Geschichte und Technik der Internationalen Raumstation
Unterscheide gibt es auch in der Art und dem Ort, wo die Transporter ankoppeln. ATV und Progress koppeln am Heck von Swesda an. Es sind auch die einzigen Transporter, welche die Station mit ihren Triebwerken anheben können.
Bernd Leitenberger, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANKOPPELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ankoppeln no contexto das seguintes notícias.
1
Mann von 350 kg schweren Gerät getroffen
Mann von 350 kg schweren Gerät getroffen. Beim Ankoppeln eines Holzspalters an einen Traktor ist es am Mittwoch in Aschau zu einem Unfall gekommen. «Neue BVZ Online, jun 16»
2
Kompakt: Wissen Kompakt
Im nächsten Jahr soll dann das erste chinesische Frachtschiff "Tianzhou-1" (Himmelsschiff) an "Tiangong-2" ankoppeln. Außerdem plant China nach Angaben ... «DIE WELT, jun 16»
3
ROUNDUP: Chinas vierter Weltraumbahnhof mit Raketenstart ...
Im nächsten Jahr soll dann das erste chinesische Frachtschiff "Tianzhou-1" (Himmelsschiff) an "Tiangong-2" ankoppeln. In zwei Jahren will die Volksrepublik mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Trägerfahrzeug: Anbaugeräte in Sekundenschnelle ankoppeln
Fürth/Erlenbach (ABZ). – Der Grünig Uni-Truck ist ein Trägerfahrzeug, das sich durch seine universellen Einsatzmöglichkeiten in einer Kommune schnell ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, jun 16»
5
Verkehr - Kapitän auf der Straße: Sicher fahren mit dem ...
Ankoppeln: Beim Ankoppeln ans Zugfahrzeug ist wichtig, darauf zu achten, dass die Anhängerkupplung fest einrastet. Idealerweise ist auch noch ein Abreißseil ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Euro Truck Simulator 2/American Truck Simulator: Neuer Feature ...
... zu den neuen Versionen des Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator ein neues darin enthaltenes Feature: Ankoppeln für Fortgeschrittene. «SPEEDMANIACS.COM, mai 16»
7
Kapitän auf der Straße: Sicher unterwegs mit Bootsanhänger
Ankoppeln: Beim Ankoppeln ans Zugfahrzeug ist wichtig, darauf zu achten, dass die Anhängerkupplung fest einrastet. Idealerweise ist auch noch ein Abreißseil ... «General-Anzeiger, mai 16»
8
Bauarbeiter beim Ankoppeln von Anhänger schwer verletzt
Beim Ankoppeln eines Anhängers für Thermoasphalt an einen Tieflader ist ein Bauarbeiter im Leipziger Zentrum schwer verletzt worden. Nach Angaben der ... «Leipziger Volkszeitung, mar 16»
9
Elektroautos: Das Ende der Reichweiten-Angst?
So könne ein in München ansässiger Elektroauto-Fahrer den Anhänger an einer Autobahnstation am Stadtrand ankoppeln, mit dem Gespann hunderte ... «Auto.de, fev 16»
10
Wavemaster Cube Mini
Cinch-Buchse ankoppeln. Die Stereo-Lautsprecher decken einen Frequenzbereich von 45 bis 22.000 Hz ab und arbeiten mit zweimal 18 Watt, also 36 Watt ... «Hartware.net, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ankoppeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ankoppeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z