Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ankriechen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANKRIECHEN EM ALEMÃO

ankriechen  [ạnkriechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKRIECHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ankriechen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ankriechen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANKRIECHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ankriechen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ankriechen no dicionário alemão

exemplo de abordagem rastejante "principalmente no participio 2 em conexão com" come "\u0026 gt ;: o cão se arrastou subitamente. kriechend herankommenBeispiel<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: der Hund kam unterwürfig angekrochen.

Clique para ver a definição original de «ankriechen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche an
du kriechst an
er/sie/es kriecht an
wir kriechen an
ihr kriecht an
sie/Sie kriechen an
Präteritum
ich kroch an
du krochst an
er/sie/es kroch an
wir krochen an
ihr krocht an
sie/Sie krochen an
Futur I
ich werde ankriechen
du wirst ankriechen
er/sie/es wird ankriechen
wir werden ankriechen
ihr werdet ankriechen
sie/Sie werden ankriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin angekrochen
du bist angekrochen
er/sie/es ist angekrochen
wir sind angekrochen
ihr seid angekrochen
sie/Sie sind angekrochen
Plusquamperfekt
ich war angekrochen
du warst angekrochen
er/sie/es war angekrochen
wir waren angekrochen
ihr wart angekrochen
sie/Sie waren angekrochen
conjugation
Futur II
ich werde angekrochen sein
du wirst angekrochen sein
er/sie/es wird angekrochen sein
wir werden angekrochen sein
ihr werdet angekrochen sein
sie/Sie werden angekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krieche an
du kriechest an
er/sie/es krieche an
wir kriechen an
ihr kriechet an
sie/Sie kriechen an
conjugation
Futur I
ich werde ankriechen
du werdest ankriechen
er/sie/es werde ankriechen
wir werden ankriechen
ihr werdet ankriechen
sie/Sie werden ankriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei angekrochen
du seiest angekrochen
er/sie/es sei angekrochen
wir seien angekrochen
ihr seiet angekrochen
sie/Sie seien angekrochen
conjugation
Futur II
ich werde angekrochen sein
du werdest angekrochen sein
er/sie/es werde angekrochen sein
wir werden angekrochen sein
ihr werdet angekrochen sein
sie/Sie werden angekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröche an
du kröchest an
er/sie/es kröche an
wir kröchen an
ihr kröchet an
sie/Sie kröchen an
conjugation
Futur I
ich würde ankriechen
du würdest ankriechen
er/sie/es würde ankriechen
wir würden ankriechen
ihr würdet ankriechen
sie/Sie würden ankriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre angekrochen
du wärest angekrochen
er/sie/es wäre angekrochen
wir wären angekrochen
ihr wäret angekrochen
sie/Sie wären angekrochen
conjugation
Futur II
ich würde angekrochen sein
du würdest angekrochen sein
er/sie/es würde angekrochen sein
wir würden angekrochen sein
ihr würdet angekrochen sein
sie/Sie würden angekrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ankriechen
Infinitiv Perfekt
angekrochen sein
Partizip Präsens
ankriechend
Partizip Perfekt
angekrochen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANKRIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANKRIECHEN

ankören
ankörnen
ankotzen
ankrallen
ankratzen
ankrausen
ankreiden
Ankreis
Ankreuzbrief
ankreuzeln
ankreuzen
Ankreuzung
ankriegen
ankucken
ankünden
ankündigen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANKRIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinônimos e antônimos de ankriechen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANKRIECHEN»

ankriechen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interglot translated from german German including definitions related words Ankriechen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutsches verb konjugieren konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige universal lexikon academic dictionaries irreg neutr welches Hülfswort seyn erfordert heran kriechen sich kriechend nähern doch häufigsten Particip kroch angekrochen deutsches Aktiv konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verb conjugated tenses verbix Present krieche kriechst

Tradutor on-line com a tradução de ankriechen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANKRIECHEN

Conheça a tradução de ankriechen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ankriechen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ankriechen» em alemão.

Tradutor português - chinês

ankriechen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ankriechen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ankriechen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ankriechen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ankriechen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ankriechen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ankriechen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ankriechen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ankriechen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ankriechen
190 milhões de falantes

alemão

ankriechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ankriechen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ankriechen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ankriechen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ankriechen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ankriechen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ankriechen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ankriechen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ankriechen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ankriechen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ankriechen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ankriechen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ankriechen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ankriechen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ankriechen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ankriechen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ankriechen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANKRIECHEN»

O termo «ankriechen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ankriechen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ankriechen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ankriechen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANKRIECHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ankriechen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ankriechen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ankriechen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANKRIECHEN»

Descubra o uso de ankriechen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ankriechen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
derb würdelos schmeichlerischer Mensch ás. u. auch Bed. 4ñ ankriechen |Vb.| áan-1ñ kriechend herankommen: einen feindlichen Posten von hinten a.; /vorw. im Part.Prät. in Verbindung mit kommen/ der Hund kam unterwürfig angekrochen;  ...
Gerhard Augst, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Ankreuzen, v. rrs. Kreuze an etwas machen und dadurch zeichnen. Das Ankreuzen.. Die Ankreuzung. Ankriechen, v. intrs. unregelm. mit sein, i) An etwas kriechen. Ihm ist eine Raupe angekrochen. 2) Mit kommen, sich kriechend nähern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
ÄnKrätzig, veraltet, mitteld. ein „ankrätzec" Rind; Benecke 1, 877, b, Ankreiden , act. mit der Kreide anschreiben, bes. von Wirthen; Nieders. Wrtb. 2, 877. AnKrcischrn, act. einen, gegen einen kreischen, von kreien, schreien. Ankriechen , neutr.
Christian Wurm, 1859
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Ankreuzen, v. trs. Kreuze an etwas machen und dadurch zeichnen. Das- Ankreuzen. Die Ankrenzung. Ankriechen, v. iotrs. unregelm. mit sein, i) An etwas kriechen. Ihm ist eine Raupe angekrochen, 2) Mit kommen, sich kriechend nähern.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANKREISCHEN, anschreien, nnl. aankrijten: het wichtje krijt zijne moeder aan. ANKRIECHEN, arrepere, nnl. aankruipen : die raupe kriecht das blatt an, kriecht an das blalt: von Mopsen wird er kaum erkannt, so dürftig kommt er angekrochen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
ANKREISCHEN, anschreien, nnl. aankrijten: het wichtje krijt zijne moeder aan. ANKRIECHEN, arrepere, nnl. aankruipen : die raupe kriecht das hlatt an, kriecht an das blatt: von Hopsen wird er kaum erkannt, ao dürftig kommt er angekrochen.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
... frühe Beendigung der Holzschläge, wenn es möglich ist, rechnen, und auch noch die Vorsicht: dafs man nicht die Klaftern an den [Räumen, sondern frei aufstelle und dadurch das unmittelbare Ankriechen des Käfers (welches Hr. Bettstadt ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839
8
Die deutsche Gelehrten-Republik, ihre Einrichtung, ihre ...
... zu feyn, und die Wohlgefitteten kein höheres Glück kennen f als dort *nur fo eben ankriechen zu dürfenh fo verleugnen fie das Chriftenthum, von dem fie fo wenigf als von der wahren Lehre der Freygeifter oder von ihren Irrlehren wiffen.
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1821
9
Monika B. Ich bin nicht mehr eure Tochter: Ein Mädchen wird ...
Ich habe oft darüber nachgedacht, wie es mir wohl ergangen wäre, wenn ich selbst bei meinen Erzeugern hätte ankriechen müssen, um zu beichten, dass ich schwanger bin. Ich hätte mich lieber umgebracht! Mein Vater hätte mich vor ...
Karin Jäckel, 2012
10
Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande
rief ich, und sogleich sprang er ein, und ich bekam auf einen Schuss fünfundzwanzig Hühner. Kaum aber konnte das arme Tier noch zu mir ankriechen, so ausgehungert und abgemattet war es. Um ihn mit mir nach Hause bringen zu können, ...
Gottfried August Bürger, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANKRIECHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ankriechen no contexto das seguintes notícias.
1
US-Wahl - Donald Trumps Einflüsterer
... das er in Mexiko baut, zu besteuern. Und wisst ihr was? Er wird 24 Stunden später ankriechen und mir sagen, er werde das Werk wieder nach Detroit bringen. «Süddeutsche.de, mar 16»
2
Trumps Einflüsterer
... das er in Mexiko baut, zu besteuern. Und wisst ihr was? Er wird 24 Stunden später ankriechen und mir sagen, er werde das Werk wieder nach Detroit bringen. «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
3
Eine Affäre muss nicht das Ende einer Ehe bedeuten
Oder vielmehr: Sie duldeten den Seitensprung und liessen ihre Männer wieder ankriechen. «Eine Affäre muss nicht das Ende einer Ehe bedeuten», betont ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
4
Beziehung am Ende? So erkennst du es!
Ein Partner muss sich immer rechtfertigen, muss ankriechen und um Vergebung bitten – der andere hält die Zügel in der Hand und bestimmt den Zeitpunkt für ... «WOMAN.at, ago 15»
5
Es gibt keine falsche FDP in der richtigen Oligarchie
Da ist kein hündisches Ankriechen eines geprügelten Köters wie beim SPD-Parteikonvent. Rösler gibt Vollgas, kein Blick zurück, die Strasse ist frei für ihn, und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 15»
6
Lufthansa lehnt Gesamtschlichtung im Tarifstreit mit Piloten ab
Schon wären alle Piloten arbeitslos und könnten bei der neuen Gesellschaft ankriechen. Verständlich doch, dass man dieses Szenario bereits im Ansatz zu ... «airliners.de, dez 14»
7
Die Stadt will sich schadlos halten
Doch weil man offensichtlich nicht mehr auf ihn setzt, werde er nicht mit einer Bewerbung ankriechen, sagt Brühwiler. «Man sollte mich mit meiner Erfahrung ... «St. Galler Tagblatt, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ankriechen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ankriechen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z