Significado de "erbrechen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ERBRECHEN EM ALEMÃO

erbrechen  [erbrẹchen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERBRECHEN

erbrechen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erbrechen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERBRECHEN EM ALEMÃO

vômito

Erbrechen

Vomitar, cuspir, parir, vomitar, vomitar, encurvar, engolir, criar peixes, desistir novamente, assim como chamar Neptuno ou codificar, é o inchaço do conteúdo do estômago ou esófago direção natural através do esôfago e da boca. Em vômitos, o estômago e o diafragma, e também os músculos abdominais, são desenhados juntos, o esfíncter gástrico se abre, de modo que o conteúdo do estômago, em casos graves, também o conteúdo intestinal, passa pelo esôfago na boca e depois para fora. Geralmente é associada a uma sensação de queimação no esôfago causada pelo ácido do estômago. Os termos médicos para o vômito são a emese e o vômito. Do latino, o termo alemão "Vomitação" também é comum.

Erbrechen, auch spucken, brechen, sich übergeben, speien, kalbern, vomieren, kotzen, kübeln, göbeln, reihern, die Fische füttern, wieder von sich geben sowie Neptun opfern oder koddern genannt, ist die schwallartige Entleerung des Magen- oder Speiseröhreninhaltes entgegen der natürlichen Richtung durch die Speiseröhre und den Mund. Beim Erbrechen ziehen sich Magen und Zwerchfell und auch die Bauchmuskulatur zusammen, der Magenschließmuskel öffnet sich, so dass Mageninhalt, in schweren Fällen auch Darminhalt, über die Speiseröhre in den Mund und dann weiter nach außen gelangt. Es ist meist mit einem brennenden Gefühl in der Speiseröhre verbunden, das durch die Magensäure verursacht wird. Die medizinischen Fachbegriffe für das Erbrechen sind die Emesis und der Vomitus. Aus dem Lateinischen ist auch die deutsche Bezeichnung „Vomitation“ gebräuchlich.

definição de erbrechen no dicionário alemão

Destruição destruindo o invólucro ou similar. abra o conteúdo do estômago, algo no estômago, dê-o não digerido pela boca; vomitar. VomitHoming significa vômito alemão alto, antigo arbrehhan alto-alemão.

aufbrechen unter Zerstörung der Umhüllung o. Ä. öffnen Mageninhalt, etwas im Magen Befindliches unverdaut durch den Mund von sich geben; sich übergeben. aufbrechenHerkunftmittelhochdeutsch erbrechen, althochdeutsch arbrehhan.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERBRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erbreche

du erbrichst

er/sie/es erbricht

wir erbrechen

ihr erbrecht

sie/Sie erbrechen

Präteritum

ich erbrach

du erbrachst

er/sie/es erbrach

wir erbrachen

ihr erbracht

sie/Sie erbrachen

Futur I

ich werde erbrechen

du wirst erbrechen

er/sie/es wird erbrechen

wir werden erbrechen

ihr werdet erbrechen

sie/Sie werden erbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erbrochen

du hast erbrochen

er/sie/es hat erbrochen

wir haben erbrochen

ihr habt erbrochen

sie/Sie haben erbrochen

Plusquamperfekt

ich hatte erbrochen

du hattest erbrochen

er/sie/es hatte erbrochen

wir hatten erbrochen

ihr hattet erbrochen

sie/Sie hatten erbrochen

Futur II

ich werde erbrochen haben

du wirst erbrochen haben

er/sie/es wird erbrochen haben

wir werden erbrochen haben

ihr werdet erbrochen haben

sie/Sie werden erbrochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erbreche

du erbrechest

er/sie/es erbreche

wir erbrechen

ihr erbrechet

sie/Sie erbrechen

Futur I

ich werde erbrechen

du werdest erbrechen

er/sie/es werde erbrechen

wir werden erbrechen

ihr werdet erbrechen

sie/Sie werden erbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erbrochen

du habest erbrochen

er/sie/es habe erbrochen

wir haben erbrochen

ihr habet erbrochen

sie/Sie haben erbrochen

Futur II

ich werde erbrochen haben

du werdest erbrochen haben

er/sie/es werde erbrochen haben

wir werden erbrochen haben

ihr werdet erbrochen haben

sie/Sie werden erbrochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erbräche

du erbrächest

er/sie/es erbräche

wir erbrächen

ihr erbrächet

sie/Sie erbrächen

Futur I

ich würde erbrechen

du würdest erbrechen

er/sie/es würde erbrechen

wir würden erbrechen

ihr würdet erbrechen

sie/Sie würden erbrechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erbrochen

du hättest erbrochen

er/sie/es hätte erbrochen

wir hätten erbrochen

ihr hättet erbrochen

sie/Sie hätten erbrochen

Futur II

ich würde erbrochen haben

du würdest erbrochen haben

er/sie/es würde erbrochen haben

wir würden erbrochen haben

ihr würdet erbrochen haben

sie/Sie würden erbrochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erbrechen

Infinitiv Perfekt

erbrochen haben

Partizip Präsens

erbrechend

Partizip Perfekt

erbrochen

SINÔNIMOS DE «ERBRECHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erbrechen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de erbrechen

ausbrechen · ausspeien · ausspucken · brechen · kalbern · koddern · kotzen · kübeln · reihern · speiben · speien · spucken · vomieren

TRADUÇÃO DE ERBRECHEN

Conheça a tradução de erbrechen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erbrechen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erbrechen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 呕吐
• Tradutor português - espanhol: vómito
• Tradutor português - inglês: vomit
• Tradutor português - hindi: वमन
• Tradutor português - arabe: قيء
• Tradutor português - russo: рвотное
• Tradutor português - português: vômito
• Tradutor português - bengali: বমন
• Tradutor português - francês: vomi
• Tradutor português - malaio: muntah
• alemão: erbrechen
• Tradutor português - japonês: 吐きます
• Tradutor português - coreano: 토하다
• Tradutor português - javanês: vomit
• Tradutor português - vietnamita: bị mửa
• Tradutor português - tâmil: வாந்தியால்
• Tradutor português - marata: उलटी
• Tradutor português - turco: kusmuk
• Tradutor português - italiano: vomito
• Tradutor português - polonês: wymiociny
• Tradutor português - ucraniano: блювотний
• Tradutor português - romeno: vărsătură
• Tradutor português - grego: κάνω εμετό
• Tradutor português - africâner: uitbraaksel
• Tradutor português - sueco: kräkas
• Tradutor português - norueguês: spy

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERBRECHEN»

Citações e frases célebres com a palavra erbrechen.

1

Friedrich Nietzsche

Seht mir doch diese Überflüssigen! Krank sind sie immer, sie erbrechen ihre Galle und nennen es Zeitung. Sie verschlingen einander und können sich nicht einmal verdauen.

2

Sprichwort

Begehre nicht das Eigentum eines einfachen Mannes und trachte nicht nach seinem Brot. Die Habe des Niederen lässt die Kehle ersticken und den Hals erbrechen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERBRECHEN»

Descubra o uso de erbrechen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erbrechen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Taschenatlas der Pathophysiologie

Übelkeit und Erbrechen Erbrechen mit seinen Vorboten Übelkeit und Würgen ist v. a. ein Schutzreflex, aber auch ein wichtiges Symptom. Chronisches Erbrechen ruft schwere Störungen hervor. Das Brechzentrum in der Medulla oblon- gata ...

Stefan Silbernagl, 2005

Die Lehre vom Erbrechen: nach Erfahrungen und Versuchen

Folgerungen, welche aus der Lehre vom Mechanismus des Erbrechens gezogen werden können. Weil das Erbrechen nicht in einer antiperistaltischen Bewegung , überhaupt nicht in einer Zusammenziehung der Art besteht , so kann es sehr ...

Julius Budge, 1840

Gastrointestinaltrakt: Leber, Pankreas und biliäres System ; ...

3 Erbrechen 3.1 Begriffe Erbrechen (synonym Emesis): Hochbringen und Herausbefördern von Magen- Darm-Inhalt durch den Mund nach außen. Übelkeit (synonym Nausea): Unangenehmes pharyngeales oder epigastrisches Gefühl des ...

Berthold Block, 2006

Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...

[CK 435; RAL 299] Neigung zum Erbrechen (Kaiser, a.a.O.). [CK 436] Brecherlichkeit, draussen, an der freien Luft. [CK 437] Außen an der freien Luft wird es ihr brecherlich. [RAL 286] Leeres Brech-Würgen (Rau, a.a.O.). [CK 438; RAL 330] ...

Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007

Die Funktionen des weichen Gaumens beim Athmen, Sprechen, ...

_ Funktion des weichen Gaumens und des- Zäpfchens beim Erbrechen. Ueber die Funktion des weichen Gaumens und des Zäpfkhens beim Erbrechen habe ich bei 'den Phyfiologen nichts befonderes gefunden. Denn fie befchäftigen fich ...

Carl Heinrich Dzondi, 1831

Zwei Abhandlungen über das Erbrechen und den Nutzen des ...

I. Abhandlung. über. das. Erbrechen,. vorgelesen in der ersten Classe des Instituts von Frankreich, vom Herrn Magendie, Dr. etc. (Aeit einiger Zeit mit Versuchen beschäftigt, welche sich auf die Art und Weise beziehen, wie die das Erbrechen ...

François Magendie, Heinrich Dittmer, 1814

Les vomissements (Das Erbrechen) in La Nausée (Der Ekel) ...

[...] In der französischen Literatur geht es heute nicht mehr um das Abenteuer 'Schreiben' und den Diskurs über die Literatur.

Martine Schreiber-Bleurvacq, 2004

Lehrbuch der physiologischen Pharmacodynamik: eine klinische ...

geringsten Genüsse Erbrechen und Durchfall. Oft Gefühle von Heisshunger. Ein heftiger nie zu stillender Heisshunger, wurde daher von Gross (Archiv I. 2) beseitiget. Eine ähnliche Erfahrung bietet uns Hart mann (Red. bei Rückert, S. 333}, ...

Elias Altschul, 1830

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

Früh Würgen, Brecher! ichkeit, Schleimerbrechen — Würgen und Erbrechen — Oantli2r. Erdrechen. (Vergl. E. D. Th. Z. S. 12l.) Erbrechen — I^Ierc. «udl. — Oolcdi«:. — I.2ui0cer2«. Heftiges Erbrechen — I»linspIi. Zuweilen Würgen und ...

Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...

Krampfhafte Bewegungen, bei Abscheu vor Füssigkeiten — Ltrainon. , Convulsive Bewegungen, beim Erbrechen — IVlerour. Convulsive Bewegungen und Magenweh, beim Erbrechen — Opium. Convulsionen, welche nach und nach in ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERBRECHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erbrechen no contexto das seguintes notícias.

Übelkeit, Erbrechen und Durchfall: Auch Netto und Aldi betroffen ...

Das Regensburger Unternehmen Axvitalis hat deutschlandweit 100.000 Eier zurückgerufen. Auch die großen Discounter Lidl, Aldi-Süd und Netto sind betroffen. «FOCUS Online, ago 16»

Wenn Kinder nach der Medikamenteinnahme brechen: Wirken Mittel ...

Kleine Kinder erbrechen relativ häufig. Die Ursachen dafür sind meist harmlos: Viel durcheinander gegessen, mit einem schlechten Lebensmittel den Magen ... «Heilpraxisnet.de, jul 16»

Putzmittel verschluckt: Kind nicht zum Erbrechen bringen

Berlin (dpa/tmn) - Bei einer Vergiftung sollten Eltern ihr Kind nicht zum Erbrechen bringen - auch wenn der Reflex verständlich sein mag. Doch mit dieser ... «GMX.AT, jun 16»

Herzinfarkt kann sich bei Frauen durch Erbrechen zeigen

Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Atemnot und Übelkeit können gerade bei Frauen alleinige Anzeichen für einen Herzinfarkt sein. Gleiches gilt für Erbrechen und ... «Web.de, abr 16»

Verursacht Durchfall und Erbrechen: Salmonellen nachgewiesen ...

Weil sie Durchfall und Erbrechen verursachen könnte, ruft Kaufland Salami der Eigenmarke zurück. In einigen Packungen der "K-Classic Gourmet Salami 125 ... «FOCUS Online, fev 16»

Simuliertes Erbrechen für die Virusforschung

Mithilfe einer Maschine, die das Erbrechen simuliert, haben US-Forscher die Ausbreitung von Noroviren verfolgen können. Demnach verteilen sich die ... «ORF.at, ago 15»

Lebensmittel: Erbrechen und Durchfall: Kaufland ruft Reiswaffeln ...

Sie sollen Erbrechen und Durchfall auslösen - deshalb hat Kaufland Mini-Reiswaffeln zurückgerufen. Verbraucher dürfen sie zurückgeben. «Augsburger Allgemeine, jan 15»

Emetophobie: Wenn Angst vorm Erbrechen das Leben beherrscht

Vorm Erbrechen ekelt sich im Prinzip jeder. Aber bei Menschen mit Emetophobie sind Angst und Abscheu so stark, dass es ihr Leben deutlich einschränkt ... «Spiegel Online, jan 15»

Erbrechen und Durchfall: Spaghetti bolognese mit bösen Folgen für ...

Mindestens 20 Personen - die meisten von ihnen Kinder - sind am Samstag Opfer einer Lebensmittelvergiftung geworden. Sie hatten während der ... «Aargauer Zeitung, jun 14»

Kinder in zwei Kitas erbrechen sich: Essen möglicherweise verdorben

Idstein (dpa/lhe) - Nach einem möglicherweise verdorbenen Mittagessen haben sich rund 40 Kinder in zwei Idsteiner Kitas am Mittwoch erbrochen. Insgesamt ... «BILD, jun 14»