Clique para ver a definição original de «sprechen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
falar
Sprechen
Falar é o processo de interação predominantemente interpessoal da voz humana, produzindo sons de fala articulados. O significado da palavra também é estendido a outras formas de comunicação, Por exemplo, com as mãos em um idioma de sinal, com músculos faciais, através de imagens e escrita, etc. A disciplina científica correspondente, que trata da investigação da fala, é chamada de ciência da fala. De acordo com o modelo de quatro páginas de Schulz von Thun, a transmissão de informações, a auto-divulgação, o recurso e a mudança de relacionamento são os quatro aspectos mais importantes da comunicação linguística. Das Sprechen ist der Vorgang des vorwiegend auf zwischenmenschliche Interaktion ausgerichteten Gebrauchs der menschlichen Stimme, wobei artikulierte Sprachlaute erzeugt werden. Die Bedeutung des Wortes wird auch auf andere Kommunikationsformen ausgeweitet, z. B. mit den Händen in einer Gebärdensprache, mit Gesichtsmuskeln, durch Bilder und Schrift usw. Die entsprechende wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Erforschung des Sprechens beschäftigt, nennt man Sprechwissenschaft. Nach dem Vier-Seiten-Modell von Schulz von Thun sind Informationsübermittlung, Selbstoffenbarung, Appell und Beziehungsveränderung die vier wichtigsten Aspekte der sprachlichen Kommunikation.
O discurso soa, expressando palavras, formando fala de certa forma, expressando-se de forma específica expressar sons semelhantes a humanos, expressando-se oralmente, falando; ler em voz alta, recitar, recitar, recitar, falar, falar, julgar, conduzir uma conversa, falar, trocar palavras, conhecer, conhecer, trocar palavras; para se comunicar com alguém, ter uma conversa, dar um discurso, ser discernível; Expresso, concessão, prêmio. Falando palavras, fazendo palavras, formando exemplos Falando em linguagem Nosso filho não pode falar ainda era tão rouco que ele mal podia falar antes que a excitação não pudesse falar e lt; substanciado \u0026 gt;: falar era difícil. Sprachlaute, Wörter hervorbringen, bilden in bestimmter Weise sprechen, sich in bestimmter Weise ausdrücken der menschlichen Sprache ähnliche Laute hervorbringen mündlich, sprechend äußern; sagen vorlesen, vortragen, rezitieren, aufsagen benutzen, beherrschen sich äußern, urteilen ein Gespräch führen, sich unterhalten, Worte wechseln erzählen, berichten treffen, mit ihm Worte wechseln erreichen; mit jemandem Verbindung aufnehmen, ins Gespräch kommen einen Vortrag, eine Rede halten erkennbar sein; sich ausdrücken bewilligen, zusprechen. Sprachlaute, Wörter hervorbringen, bildenBeispielesprechen lernenunser Kind kann noch nicht sprechener war so heiser, dass er kaum sprechen konntevor Aufregung nicht sprechen können<substantiviert>: das Sprechen fiel ihr schwer.
Clique para ver a definição original de «sprechen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de sprechen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprechen» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sprechen».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRECHEN» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sprechen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sprechen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sprechen
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPRECHEN»
Citações e frases célebres com a palavra sprechen.
1
André Kostolany
Viele, die in der Politik die Gerechtigkeit beschwören, sprechen in Wahrheit aus Neid.
2
António Lobo Antunes
Über den Krieg sprechen möchte ich nicht; ich rede nie vom Krieg, weil er zu entsetzlich war.
3
Brian Greenhoff
Alle Spieler von Leeds stehen zu 100% hinter dem Trainer, aber ich kann nicht für den Rest der Mannschaft sprechen.
4
Bruno Ziegler
Alles verstummt – wenn Zahlen anfangen zu sprechen.
5
Carmen Sylva
Du kannst die Leute nicht lehren, deine Sprache zu sprechen, sprichst du nicht zuvor die ihre.
6
Dizzy Gillespie
Ich habe inzwischen mehr Freunde im Himmel als auf der Erde. Ich gehe ans Telefon, wähle die Nummer eines Freundes, und da sagt jemand: Hallo, hier ist der Himmel. Ich sage: Ich möchte Count Basie sprechen.
7
Friedrich Dürrenmatt
Schon sprechen deutsche Politiker das Wort Europa mit der gleichen Andacht wie das Wort Vaterland aus.
8
Giosue Carducci
Wann wird zur Sone blickend ein freies Volk, Ein Volk von Starken, sprechen: O leuchte nicht Zu Müßiggang und Fürstenkriegen, Nur zu der redlichen, frommen Arbeit! – ?
9
Helen Rowland
In Liebesdingen kann jede Frau schneller hören als der Mann zu sprechen vermag.
10
Honoré Gabriel de Mirabeau
Es ist schon Intoleranz, von Toleranz zu sprechen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRECHEN»
Descubra o uso de sprechen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprechen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprechen Schreiben Mitreden
Kommentierter Lösungsschlüssel zum Übungsbuch Sprechen Schreiben Mitreden.
Doris Tippmann, Jo Glotz-Kastanis, 2012
2
Türkisch sprechen nicht nur die Türken: über die ...
Lange Zeit glaubte man in Europa, dass die Sprachen der Arbeitsmigranten, die seit den 60er Jahren aus der Turkei und anderen Landern nach Mittel- und Nordeuropa kamen, spatestens in der dritten Generation zugunsten der jeweiligen ...
İnci Dirim, Peter Auer, 2004
3
Richtiges Sprechen in Alltag und Beruf: Warum gute Ausprache ...
Es geht darum miteinander zu sprechen, das eigene Selbst bewusst zu machen und in sich mehr Vertrauen zu finden. Die Autorin, Cornelia Harwanegg, beschreibt in diesem Buch wie Sie in wenigen Monaten zum Profi werden.
Cornelia Harwanegg, Harald Mizerovsky, 2010
4
Die Fertigkeit Sprechen im Fremdsprachenunterricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Didaktik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Sprachmittlung und Ubersetzen im Fremdsprachenunterricht, Sprache: ...
Ada Gorskih, 2010
5
Sprechen Hören Sprechen
Sprechen Hören Sprechen richtet sich auch an Muttersprachler, die beruflich die Standardaussprache brauchen, und ist in der Sprecherziehung und Sprachtherapie einsetzbar.
Doris Middleman, 2008
6
Leitfaden Sprache Sprechen Stimme Schlucken
Das prägnante Nachschlagewerk mit spezifisch sprach-, sprech-, stimm- und schlucktherapeutischer Ausrichtung.
Julia Siegmüller, Hendrik Bartels, 2011
7
Richtig Spanisch sprechen: Im persönlichen Gespräch und am ...
Somit ermoglicht Ihnen Richtig Spanisch sprechen, souveran und erfolgreich zu kommunizieren und immer einen guten Eindruck beim Gesprachspartner zu hinterlasse
Bernhard Stentenbach, 2006
8
Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...
Ein Werkstattbericht Heinrich Kröger: Friedrich Freudenthals Religiosität. Fortgang der Erforschung eines Regionalschriftstellers Heike Freese / Ute Launert: Nu bruuk ik Tee mit'n Kluntje! Niederdeutsch und Werbung.
Maik Lehmberg, 2004
9
Richtig Französisch sprechen: im persönlichen Gespräch und ...
Wer sich im pers nlichen Gespr ch und am Telefon fl ssig auf Franz sisch verst ndigen will, braucht eine F lle von praktischen Formulierungshilfen f r alle wesentlichen Kommunikationssituationen.
Die Franzsische Grammatik frs Sprechen ist konsequent auf die praktische Anwendung der grammatischen Erscheinungen ausgerichtet.
Bernhard Stentenbach, 2006
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRECHEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprechen no contexto das seguintes notícias.
1
«Ich kann nicht sprechen – ich bin Mutist»
«Willst du denn gerne sprechen können?», frage ich. Seine Lippen bleiben geschlossen, seine Finger hüpfen erneut über den Bildschirm. «Natürlich. «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
2
Sprechen mit den Händen
Trotzdem "sprechen" Lehrerin Rosa Reinhardt und ihre Schüler die ganze Zeit ... Die Schüler haben noch bis in den Januar hinein Unterricht im Sprechen mit ... «Bayerische Staatszeitung, dez 16»
3
Tim Parks - über Bücher sprechen
Wenn man über Literatur reden will, dann mit Tim Parks. "Worüber wir sprechen, wenn wir über Bücher sprechen" heißt das neuste Werk des britischen ... «Deutsche Welle, dez 16»
4
Therapiehunde Nelly und Mathilda helfen Kindern zu sprechen
Zusammen therapieren sie Kinder, die nicht richtig sprechen können, in der Praxis Watanabe an der Friedrichstraße. Außerdem besuchen sie auch Menschen, ... «Westfalenpost, dez 16»
5
Anatomie: Warum Affen nicht sprechen können
Seit mehr als 50 Jahren waren Forscher überzeugt, dass die Anatomie die Tiere am Sprechen hindert. Ihr Körperbau erlaube Affen zwar, Warnrufe und andere ... «Tagesspiegel, dez 16»
6
Wenn Affen sprechen könnten
Warum können Affen nicht sprechen? Schuld soll unter anderem ihr Vokalapparat sein. Stimmt nicht, sagen nun Wiener Forscher. Theoretisch könnten Affen ... «ORF.at, dez 16»
7
Selbstgespräche: Inneres Sprechen ist ganz normal
Beim inneren Sprechen unterhalten wir uns lautlos mit uns selbst. Die Stimme, die wir dabei im Kopf hören, ähnelt häufig unserer eigenen, wenn wir nach ... «DIE WELT, dez 16»
8
NATO-Außenminister sprechen über Afghanistan und Ukraine
Die Außenminister der NATO-Staaten beraten am Mittwoch über den Afghanistan-Einsatz und die Zusammenarbeit mit der Ukraine. Für den deutschen ... «salzburg24.at, dez 16»
9
Dresdner Forscher lassen Stumme wieder sprechen
Ein Dresdner Forscherteam um Peter Birkholz hat eine Methode und die nötige Technik entwickelt, bei denen für das Sprechen nur noch die Lippen lautlos ... «sz-online, nov 16»
10
Diagnose Stottern: "Viele Betroffene vermeiden das Sprechen"
"Ob ich das bin, weiß ich nicht, aber ich bin einer von denen, die offen darüber sprechen", erklärt der Politiker von Bündnis 90/Die Grünen. Gestottert hat der ... «Salzburger Nachrichten, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sprechen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sprechen>. Mai 2024 ».
