Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anlaschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANLASCHEN EM ALEMÃO

anlaschen  [ạnlaschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANLASCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anlaschen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anlaschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANLASCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anlaschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anlaschen no dicionário alemão

Junte-se por meio de guias. durch Laschen aneinanderfügen.

Clique para ver a definição original de «anlaschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANLASCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lasche an
du laschst an
er/sie/es lascht an
wir laschen an
ihr lascht an
sie/Sie laschen an
Präteritum
ich laschte an
du laschtest an
er/sie/es laschte an
wir laschten an
ihr laschtet an
sie/Sie laschten an
Futur I
ich werde anlaschen
du wirst anlaschen
er/sie/es wird anlaschen
wir werden anlaschen
ihr werdet anlaschen
sie/Sie werden anlaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angelascht
du hast angelascht
er/sie/es hat angelascht
wir haben angelascht
ihr habt angelascht
sie/Sie haben angelascht
Plusquamperfekt
ich hatte angelascht
du hattest angelascht
er/sie/es hatte angelascht
wir hatten angelascht
ihr hattet angelascht
sie/Sie hatten angelascht
conjugation
Futur II
ich werde angelascht haben
du wirst angelascht haben
er/sie/es wird angelascht haben
wir werden angelascht haben
ihr werdet angelascht haben
sie/Sie werden angelascht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lasche an
du laschest an
er/sie/es lasche an
wir laschen an
ihr laschet an
sie/Sie laschen an
conjugation
Futur I
ich werde anlaschen
du werdest anlaschen
er/sie/es werde anlaschen
wir werden anlaschen
ihr werdet anlaschen
sie/Sie werden anlaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angelascht
du habest angelascht
er/sie/es habe angelascht
wir haben angelascht
ihr habet angelascht
sie/Sie haben angelascht
conjugation
Futur II
ich werde angelascht haben
du werdest angelascht haben
er/sie/es werde angelascht haben
wir werden angelascht haben
ihr werdet angelascht haben
sie/Sie werden angelascht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich laschte an
du laschtest an
er/sie/es laschte an
wir laschten an
ihr laschtet an
sie/Sie laschten an
conjugation
Futur I
ich würde anlaschen
du würdest anlaschen
er/sie/es würde anlaschen
wir würden anlaschen
ihr würdet anlaschen
sie/Sie würden anlaschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angelascht
du hättest angelascht
er/sie/es hätte angelascht
wir hätten angelascht
ihr hättet angelascht
sie/Sie hätten angelascht
conjugation
Futur II
ich würde angelascht haben
du würdest angelascht haben
er/sie/es würde angelascht haben
wir würden angelascht haben
ihr würdet angelascht haben
sie/Sie würden angelascht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anlaschen
Infinitiv Perfekt
angelascht haben
Partizip Präsens
anlaschend
Partizip Perfekt
angelascht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANLASCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANLASCHEN

anlagern
Anlagerung
Anlagestrategie
Anlagestrich
Anlagevermögen
anlanden
Anlandung
anlangen
anlappen
Anlass
anlassbezogen
anlassen
Anlasser
Anlassfall
anlässlich
anlasten
anlatschen
Anlauf
Anlaufadresse
anlaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANLASCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de anlaschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANLASCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anlaschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anlaschen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANLASCHEN»

anlaschen aneinanderfügen zusammenfügen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Anlaschen glossar altbau baunetzwissen oder auch Beilaschen bezeichnet statische Verstärken bestehenden Sparren Holzbalken durch seitliche Balken Bretter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Welche schraube bohlen sparren Schraube Bohlen Hallo haben hier Kehlbalkendach bestehen kaum begradigten Baumstämmen Dict für dict bauexpertenforum Wollte dann drauf groß sollten diese sein Dachte alle Ánláschen verb Forstwesen einen Baum Stück

Tradutor on-line com a tradução de anlaschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANLASCHEN

Conheça a tradução de anlaschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anlaschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anlaschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

anlaschen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anlaschen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anlaschen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anlaschen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anlaschen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anlaschen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anlaschen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anlaschen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anlaschen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anlaschen
190 milhões de falantes

alemão

anlaschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anlaschen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anlaschen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anlaschen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anlaschen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anlaschen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anlaschen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaschen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anlaschen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anlaschen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anlaschen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anlaschen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anlaschen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anlaschen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anlaschen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anlaschen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anlaschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANLASCHEN»

O termo «anlaschen» apenas se utiliza e ocupa a posição 192.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anlaschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anlaschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anlaschen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anlaschen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANLASCHEN»

Descubra o uso de anlaschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anlaschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anlaschen Anlegen S7 Anlaschen, th. Z. , im Forstwesen, einen Baum anlaschen , ihn, nachdem man an einer Stelle die Rinde abgehauen hat, mit dem Waldhammcr bezeichnen; eine Lasche an» setzen, bei den Schuftern: ein Paar Schuhe ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Im Forstwesen, einen Baum anlaschen, ihn, nachdem man an einer Stelle die Rinde abgehauen hat, mit dem Waldhammer bezeichnen. 2) Eine Lasche ansetzen, bei den Schustern. Ein Paar Schuhe anlaschen, sie mit neuen Laschen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
1) Im Forstwesen, einen Baum anlaschen, ihn, nachdem man an einer Stelle die Rinde abgehauen hat, mit dem Waldhammer bezeichnen. 2) Eine Lasche ansetzen, bei den Schu- - stern. Ein Paar Schuhe anlaschen , sie mit neuen Laschen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Oekonomische encyklopädie
Siehe Anlaschen, im folgenden Artikel. i. Laschen, das Zeit -Wort von dem vorigen Haupt, Worte, i. Laschen ansetzen, mit Laschen versehen. Einen Schuh laschen. 2. Mit einer in halb eingeschnittenes Leder gemachten Nach versehen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1794
5
Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...
Anlaschen heißt bei den Förstern: an den Bäumen im Walde, welche zu Bau - und Borlstämmen oder anderem Gebrauche angewiesen und verkauft werden sollen, mit der Axt ein Stück Rinde bis aus das innere weiße Holz ein- und aushauen ...
6
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Anlaschen, heißt bei den Förstern, an den Wald» Bäumen, welche zu Bau- Brett« Schindel- oder Schlüssen «Stammen, oder auch zu anderm Gebrauche, Anlaßen . Anlaufen laßen. 19z w einem Forst angewiesen und weggegeben in ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., im Forstwesen, mir dem Waldhammer- bezeichnen (abplatzen, ^ anlaschen , anschalmeu). Änplaudern , th. Z. , sein Plaudern an jemand richten: einen/ ihn, sie; durch Plaudern an einem hervorbringen: einem ein Fieber. Änplaurzen, unth.
Theodor Heinsius, 1818
8
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Anlaschen,. s. Anschalmen. All lasten / heißt, eine Mühle, wenn sie eine Zeit lang stille gestanden, wieoev in Gang kommen Kissen. Bey den Alch- Veichen aber verstehe man darunter, selbig« mit Wasser aus andern höher gelegenen ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
9
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
Doch wir kommen auf S. 496 zurück; hier fehlt noch anlaschen (Zwingli, Wackern . 3, I, 25« Z. 13: Und fo sie üch (euch), die vermiethen, dergestalt antaschin wurdind, d. i. anpacken, vgl. antatschen und Stalder, schweiz. Idiot. I, 268: Tasche ...
Daniel Sanders, 1853
10
Das deutsche Wörterbuch
Doch wir kommen auf S. 496 zurück; hier fehlt noch anlaschen (Zwing«, Wackern . 3, 1, 258 Z. 13: Und so sie üch (euch), t<e vermiethen, dergestalt antaschin wurdind, d. i. anpacken, vgl. antatschen und Stalder, schweiz. Idiot. ,, 268: Täsche ...
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anlaschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anlaschen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z