Baixe o aplicativo
educalingo
anmustern

Significado de "anmustern" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANMUSTERN EM ALEMÃO

ạnmustern


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANMUSTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anmustern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anmustern em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANMUSTERN EM ALEMÃO

definição de anmustern no dicionário alemão

para prestar serviço em um navio para um navio em serviço. para encomendar para um navio, por exemplo, ter dois novos marinheiros de olhos claros padronizados.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANMUSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mustere an
du musterst an
er/sie/es mustert an
wir mustern an
ihr mustert an
sie/Sie mustern an
Präteritum
ich musterte an
du mustertest an
er/sie/es musterte an
wir musterten an
ihr mustertet an
sie/Sie musterten an
Futur I
ich werde anmustern
du wirst anmustern
er/sie/es wird anmustern
wir werden anmustern
ihr werdet anmustern
sie/Sie werden anmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angemustert
du hast angemustert
er/sie/es hat angemustert
wir haben angemustert
ihr habt angemustert
sie/Sie haben angemustert
Plusquamperfekt
ich hatte angemustert
du hattest angemustert
er/sie/es hatte angemustert
wir hatten angemustert
ihr hattet angemustert
sie/Sie hatten angemustert
Futur II
ich werde angemustert haben
du wirst angemustert haben
er/sie/es wird angemustert haben
wir werden angemustert haben
ihr werdet angemustert haben
sie/Sie werden angemustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mustere an
du musterest an
er/sie/es mustere an
wir mustern an
ihr mustert an
sie/Sie mustern an
Futur I
ich werde anmustern
du werdest anmustern
er/sie/es werde anmustern
wir werden anmustern
ihr werdet anmustern
sie/Sie werden anmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angemustert
du habest angemustert
er/sie/es habe angemustert
wir haben angemustert
ihr habet angemustert
sie/Sie haben angemustert
Futur II
ich werde angemustert haben
du werdest angemustert haben
er/sie/es werde angemustert haben
wir werden angemustert haben
ihr werdet angemustert haben
sie/Sie werden angemustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich musterte an
du mustertest an
er/sie/es musterte an
wir musterten an
ihr mustertet an
sie/Sie musterten an
Futur I
ich würde anmustern
du würdest anmustern
er/sie/es würde anmustern
wir würden anmustern
ihr würdet anmustern
sie/Sie würden anmustern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angemustert
du hättest angemustert
er/sie/es hätte angemustert
wir hätten angemustert
ihr hättet angemustert
sie/Sie hätten angemustert
Futur II
ich würde angemustert haben
du würdest angemustert haben
er/sie/es würde angemustert haben
wir würden angemustert haben
ihr würdet angemustert haben
sie/Sie würden angemustert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anmustern
Infinitiv Perfekt
angemustert haben
Partizip Präsens
anmusternd
Partizip Perfekt
angemustert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANMUSTERN

Morgenstern · Nordstern · Ostern · Polarstern · Weihnachtsstern · Western · Zimtstern · begeistern · fenstern · flüstern · gestern · hamstern · knistern · lästern · lüstern · meistern · mustern · pflastern · polstern · vorgestern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANMUSTERN

anmessen · anmietbar · anmieten · Anmietung · anmischen · anmit · Anmoderation · anmoderieren · anmontieren · Anmontierung · anmotzen · Anmusterung · Anmut · anmuten · anmutig · anmutsvoll · Anmutung · Anmutungsqualität · anmutvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANMUSTERN

Abendstern · Augenstern · Davidstern · Fixstern · Goldstern · Italowestern · Leitstern · Seestern · Siebenstern · Sonnenstern · Unstern · aufplustern · aufpolstern · bemustern · clustern · einkleistern · geistern · gespenstern · rastern · schustern

Sinônimos e antônimos de anmustern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANMUSTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anmustern» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANMUSTERN»

anmustern · anheuern · werben · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Anmustern · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · seemann · gulli · board · Kann · einfach · Hamburger · Hafen · rumlaufen · verschiedenen · Schiffe · nachfragen · Bord · Seemann · Dict · dict · Deutschwörterbuch · französisch · Französisch · konjugationstabelle · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · klaus · klausen · brauchte · alles · glaube · wichtigste · keine · Westverwandtschaft · dann · noch · dies · hier · SeefahrtsbuchWuerden · spanisch · wuerden · kostenlosen · Spanisch · Weitere · russisch · pons · Russisch · PONS · ausmustern · hamstern · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens ·

Tradutor on-line com a tradução de anmustern em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANMUSTERN

Conheça a tradução de anmustern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anmustern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anmustern» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

anmustern
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anmustern
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anmustern
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

anmustern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anmustern
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

anmustern
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anmustern
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

anmustern
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anmustern
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anmustern
190 milhões de falantes
de

alemão

anmustern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

anmustern
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

anmustern
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anmustern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anmustern
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

anmustern
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

anmustern
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anmustern
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anmustern
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anmustern
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

anmustern
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anmustern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anmustern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anmustern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anmustern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anmustern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anmustern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANMUSTERN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anmustern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anmustern».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anmustern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANMUSTERN»

Descubra o uso de anmustern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anmustern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. ankommen — anmustern Anmusterung — Ansager. 60 ankommen/abfliegen; a. starten ankommen/abreisen; a. starten ankoppeln/abkoppeln ankriegen/abkriegen ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Die Magie des Universums: In 7 Schritten die Welt aus den ...
Sechster. Schritt: Die. Magie. des. Lebens. anmustern. V. on meinen Zoologenfreunden weiß ich, dass man noch nie eine Entenmutter dabei beobachtet hat, wie sie ihren Entenküken sagt: »Liebe Kinder, wir nähern uns jetzt einem Bach, den ...
Mike Dooley, 2012
3
Detektiv Nobody's Komplette Abtenteuer – Vollständige ...
Um elf hatte ersich fürdie ›Astoria‹ anmustern lassen. Dann hatte er erfahren, daß schonmittags um zwölf Uhr der Passagierdampfer ›Philadelphia‹ nach Melbourneabging, auch diesersuchtenoch Mannschaften–Parcy Mitchallhattesich unter ...
Robert Kraft, 2014
4
Lebensläufe und Erlebnisberichte ehemaliger Fahrensleute: ...
Ich wollte nämlich als Matrose auf einem englischen Vollschiff anmustern, hauptsächlich, um dort die englische Sprache richtig zu erlernen. Als ich abermeinen Kapitän von diesem Planunterrichtete,warer empört und wollte erst einmal mit ...
Jürgen Ruszkowski (Hrsg.), 2014
5
Verrückt und drei ist sieben: Verschollen in Brasilien
Wie ich in einem meiner früheren Briefe andeutete, hatte ich die Absicht oder vielmehr glaubte ich, daß mich das Schicksal nach Buenos Aires drängen wollte, wo ich mich dann hätte von einem deutschen Schiff anmustern lassen, um Dich zu ...
Carola Kapellen, 2010
6
Südlich von Tristan da Cunha: Roman
Hätten auf der ‚Nautik' anmustern können. Aber davon kann wohl jetzt noch keine Rede sein, müssendoch erst Gelegenheit und Zeit haben, IhreHeuer von der letzten Reise unterzubringen.“ Kapitän Lund hatte ihn früher du genannt und hätte ...
Emil Droonberg, 2013
7
Das Bremische Strafrecht: Ein Handbuch für Geschworene
Januar 1862, Revision der Wasserschoutordnung von 1805 betreffend. § 2. Zeder Bremische Capitän ist bei 10 Thalern Strafe verpflichtet, beim Antritt einer Reise von der Weser seine Mannschaft vor dem Wasserschout anmustern und eine ...
Alfred Pauli, 1863
8
Gesetz- und Verordnungsblatt
Die Hafen-Mnsterungs-Behörden haben, wenn Seelente sich anmustern lassen, welche zur Kategorie der Militärpflichtigen (§. 2) gehören, oder welche während der Zeitdauer der eingegangenen Verpflichtungen in das militärpflichtige Alter ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1871
9
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Um elf hatte er sich für die >Astoria< anmustern lassen. Dann hatte er erfahren, daß schon mittags um zwölf Uhr der Passagierdampfer >Philadelphia< nach Melbourne abging, auch dieser suchte noch Mannschaften - Parcy Mitchall hatte sich ...
Robert Kraft, 2012
10
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
S.l. Alle von hier oder von Altona in See fahrenden Schiffe, welche unter Hamburger Flagge fahren, müssen ihre Mannschaft vordem WasserSchouten anmustern und abmustern. S. 2. Ein Jeder, der auf einem Hamburger Schiffe, es sei als ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1850

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANMUSTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anmustern no contexto das seguintes notícias.
1
Plattdeutsche Theatergruppe Otterstedt spielt Ohnsorg-Klassiker ...
Doch Brammer hat noch Schulden, und um die abzutragen, möchte er bei seinem ehemaligen Kapitän anmustern. Zuerst muss Brammer aber eine kurze ... «kreiszeitung.de, jan 16»
2
Nagelritz alias Dirk Langer zeigt im Syker Bahnhof sein gemaltes ...
Das Schiff hat eine Länge von mehr als 3600Metern, weil der Kapitän nur auf einem Schiff anmustern wollte, das mit den Namen aller seiner Töchter getauft ... «kreiszeitung.de, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anmustern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anmustern>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT