Significado de "anmischen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANMISCHEN EM ALEMÃO

anmischen  [ạnmischen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANMISCHEN

anmischen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anmischen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANMISCHEN EM ALEMÃO

definição de anmischen no dicionário alemão

Prepare misturando o misturador, misture concreto, gesso.

durch Mischen herstellenBeispielFarben, Beton, Verputz anmischen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANMISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mische an

du mischst an

er/sie/es mischt an

wir mischen an

ihr mischt an

sie/Sie mischen an

Präteritum

ich mischte an

du mischtest an

er/sie/es mischte an

wir mischten an

ihr mischtet an

sie/Sie mischten an

Futur I

ich werde anmischen

du wirst anmischen

er/sie/es wird anmischen

wir werden anmischen

ihr werdet anmischen

sie/Sie werden anmischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angemischt

du hast angemischt

er/sie/es hat angemischt

wir haben angemischt

ihr habt angemischt

sie/Sie haben angemischt

Plusquamperfekt

ich hatte angemischt

du hattest angemischt

er/sie/es hatte angemischt

wir hatten angemischt

ihr hattet angemischt

sie/Sie hatten angemischt

Futur II

ich werde angemischt haben

du wirst angemischt haben

er/sie/es wird angemischt haben

wir werden angemischt haben

ihr werdet angemischt haben

sie/Sie werden angemischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mische an

du mischest an

er/sie/es mische an

wir mischen an

ihr mischet an

sie/Sie mischen an

Futur I

ich werde anmischen

du werdest anmischen

er/sie/es werde anmischen

wir werden anmischen

ihr werdet anmischen

sie/Sie werden anmischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angemischt

du habest angemischt

er/sie/es habe angemischt

wir haben angemischt

ihr habet angemischt

sie/Sie haben angemischt

Futur II

ich werde angemischt haben

du werdest angemischt haben

er/sie/es werde angemischt haben

wir werden angemischt haben

ihr werdet angemischt haben

sie/Sie werden angemischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich mischte an

du mischtest an

er/sie/es mischte an

wir mischten an

ihr mischtet an

sie/Sie mischten an

Futur I

ich würde anmischen

du würdest anmischen

er/sie/es würde anmischen

wir würden anmischen

ihr würdet anmischen

sie/Sie würden anmischen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angemischt

du hättest angemischt

er/sie/es hätte angemischt

wir hätten angemischt

ihr hättet angemischt

sie/Sie hätten angemischt

Futur II

ich würde angemischt haben

du würdest angemischt haben

er/sie/es würde angemischt haben

wir würden angemischt haben

ihr würdet angemischt haben

sie/Sie würden angemischt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anmischen

Infinitiv Perfekt

angemischt haben

Partizip Präsens

anmischend

Partizip Perfekt

angemischt

TRADUÇÃO DE ANMISCHEN

Conheça a tradução de anmischen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anmischen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anmischen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 混合
• Tradutor português - espanhol: mezclar
• Tradutor português - inglês: mix
• Tradutor português - hindi: मिश्रण
• Tradutor português - arabe: مزيج
• Tradutor português - russo: микшировать
• Tradutor português - português: misturar
• Tradutor português - bengali: মিশ্রিত করা
• Tradutor português - francês: mélanger
• Tradutor português - malaio: campuran
• alemão: anmischen
• Tradutor português - japonês: ミックス
• Tradutor português - coreano: 혼합
• Tradutor português - javanês: nyampur
• Tradutor português - vietnamita: pha
• Tradutor português - tâmil: கலந்து
• Tradutor português - marata: मिक्स
• Tradutor português - turco: karıştırmak
• Tradutor português - italiano: mescolare
• Tradutor português - polonês: mieszać
• Tradutor português - ucraniano: мікшувати
• Tradutor português - romeno: amesteca
• Tradutor português - grego: μείγμα
• Tradutor português - africâner: meng
• Tradutor português - sueco: blanda
• Tradutor português - norueguês: bland

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANMISCHEN»

Descubra o uso de anmischen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anmischen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

InDesign CS5: das Profihandbuch

8.1 0 Farben frei anmischen in den Paletten Farbe und Verlauf Die Farbwahl über die Palette Farbfelder hat den Vorteil, dass Sie diese definierten Farben jederzeit innerhalb des gesamten Dokumentes einsetzen können. Auch in der ...

Christoph Luchs, 2011

Das Prüfungswissen der zahnmedizinischen Fachangestellten: ...

Tempern verhindert eine zu schnelle Erhärtung des Amalgams beim Anmischen. Der Metallanteil, das Alloy wird voramal- gamiert. Dabei kommt es nur kurzfristig mit Quecksilber in Berührung. Dadurch erreicht man, dass sich beim ...

Rüdiger H. Schönfeld, 2005

Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...

Dualhär- tung) Ein-Komponenten-Materialien (Ausnahme chemische o. dualhärtende Materialien: 2Komponenten zum Anmischen) Glasionomerzemente (GIZ) • KonventionelleGIZ • HochviskoseGIZ Chemische Härtung Säure- Base-Reaktion ...

Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012

Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik

Die für das Anmischen benötigten Geräte wie Unterlage (Glasplatte, Pergament) Spatel, Meßbecher u. ä. sollten auch gekühlt sein. Zähplastische Massen sollten nur in der Endphase der Anmischung mit der Hand durchgeknetet werden, ...

Reinhard Marxkors, 2007

Praxisleitfaden Zahnmedizinische Fachangestellte

Der handliche Leitfaden zum Nachschlagen hat es in sich: Das geballte Praxiswissen für die Zahnmedizinische Fachangestellte (ZFA) in Ausbildung und Beruf.

Ulrike Weyland, 2005

Einführung in die Zahnerhaltung

... modifizierte GIZ) (Cermet-Zemente) Härtung Chemische Härtung Sä ure- Basen-Reaktion Lichthärtung und chemische Härtung Komponenten 2 Komponenten zum Anmischen 2 Komponenten zum Anmischen Haftung Chemisch (= adhäsiv) ...

Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Den Anmelden. Die Anmeldung. Wein mit Wasser anmischen. Den keim mit bitterm Wasser zur X Anmelkcn, v. trs. unregelm. (s. Melken), anfangen zu melken. Abhaltung der Würmer anmischen. In ungewöhnlicher Fügung Eine angemolkene ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Kompendium Kühlschmierstoffe: Normen, Richtlinien und Regelwerke

Gebinde • Lagerbedingungen (Kälte, Hitze) von KSS-Gebinden und Mindesthaltbarkeitsdatum beachten! • Gelagerte Gebinde mit emulgierbarem KSS vor dem Anmischen auf ≥ 15 °C halten. Anmischen • Wassermischbare KSS nicht in ...

‎2010

2004 - Rohrleitungen im Jahr der Technik

... verschiedenen Polymeren angemischt. Das Anmischen der Bohrspülung bedurfte jedoch großer Anstrengung, eines guten Mischsystems mit ausreichendem Volumen und viel Zeit, was das gesamte Bohrungsverfahren deutlich verlängerte.

Thomas Wegener, 2004

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Anmischen , verb. reg. söt. ein wenig vermischen. Den wein mir Wasser anmischen. Opitz übersetzt daS , Inrervone lui« in- «rliiim gsiiciis curis, desCato, Surch: Den Sorgen mische dir bisweilen Freuden an, »elche Wortfügung aber im  ...

Johann Christoph Adelung, 1774

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANMISCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anmischen no contexto das seguintes notícias.

So entstehen Salben und Arznei

Hier konnte man unter anderem beim Zerstoßen von Kräutern im Mörser sehen, wie beschwerlich das Anmischen von Medizin sein kann. Beim Abwiegen zeigte ... «Main-Post, jun 16»

Kirchen-Kur kommt großen Schritt voran

Brasche wird einen speziellen Farbton vor Ort neu anmischen. Mitte, Ende Juli wird von seiner Arbeit was zu sehen sein. Im seit Mai laufenden Bauabschnitt ... «Freie Presse, jun 16»

Deutschland - Ukraine - Löw plant mit Spitzhacke und Abrissbirne

Quer durchs ganze Land, weil am Sonntag (21 Uhr) im neuen Stadion von Lille die Maurermeister aus der Ukraine zum EM-Auftakt Beton anmischen werden. «Frankfurter Rundschau, jun 16»

Aus dem Baby-Blog einer Essenerin ist nun ein Buch geworden

... sondern sagen Sachen wie: „Ich hab' mein eigenes Öl dabei, habe ich in der Apotheke anmischen lassen, aus Mandel-und Weizenkeimöl, soll das beste sein ... «Derwesten.de, jun 16»

Der Speck muss im Tal bleiben

Saftschorlen seien eine Alternative zu reinem Wasser. Wer will, kann sich seine Schorle aus zwei bis drei Teilen Wasser und einem Teil Saft selbst anmischen. «Mittelbayerische, jun 16»

Produkte: Flexitime von Heraeus Kulzer: 15...

... Dynamix speed-System für ein schnelles und zeitsparendes Anmischen der Flexitime-Kartuschen. Es ermöglicht ein präzises, ökonomisches und blasenfreies ... «ZM Online, jun 16»

Terrassenanbau mit Produkten der Botament Systembaustoffe

Für sie sprach neben der sofortigen Verwendbarkeit ohne Anmischen auch ihr schnelles Abbinden, das einen zügigen Baufortschritt ermöglichte. «Beschaffungsdienst GaLaBau, mai 16»

Schwerelosigkeit: Total abgehoben

... Menschen auf Wasserflöhe schauen, Glaskugeln anstupsen, ihre Füße gegen Metallplatten stemmen und Beton anmischen, das alles 31-mal hintereinander. «ZEIT ONLINE, abr 16»

Pflasterfugen innovativ verfestigen

Um diesen Ablauf zu optimieren, ließ Thorsten Preis das komplette Material kurzerhand im Lkw-Fahrmischer statt im kleinen Betonmischer anmischen, was eine ... «www.bi-medien.de, abr 16»

Das Harvard-Museum zeigt die seltensten Farben der Welt

Wer heute eine bestimmte Farbe braucht, geht einfach in den Baumarkt und lässt sich den gewünschten Ton anmischen. In früheren Jahrhunderten waren ... «WIRED, mar 16»