Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anmusterung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANMUSTERUNG EM ALEMÃO

Anmusterung  [Ạnmusterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANMUSTERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anmusterung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANMUSTERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anmusterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Anmusterung no dicionário alemão

o padrão; com padrões. das Anmustern; das Angemustertwerden.

Clique para ver a definição original de «Anmusterung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANMUSTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANMUSTERUNG

Anmerkung
anmessen
anmietbar
anmieten
Anmietung
anmischen
anmit
Anmoderation
anmoderieren
anmontieren
Anmontierung
anmotzen
anmustern
Anmut
anmuten
anmutig
anmutsvoll
Anmutung
Anmutungsqualität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANMUSTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Anmusterung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANMUSTERUNG»

Anmusterung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden anmusterung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Verhandlung Seemannsamt Erforderlich wenn Besatzungsmitglied oder eine sonstige Person Dienst Bord eines Seeschiffes seemg seemannsgesetz buzer SeemG neben Seefahrtbuch erforderliche Befähigungszeugnis vorzulegen gesetze internet einer sind Musterrolle Schiffes Heuerschein schriftliche Vereinbarung nach

Tradutor on-line com a tradução de Anmusterung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANMUSTERUNG

Conheça a tradução de Anmusterung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anmusterung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anmusterung» em alemão.

Tradutor português - chinês

签名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

firma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Signing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हस्ताक्षर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوقيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подписание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assinatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাক্ষর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menandatangani
190 milhões de falantes

alemão

Anmusterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

署名
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tondo asto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையெழுத்திடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साइन इन करत आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İmzalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

firma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podpisanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підписання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπογραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondertekening
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Signing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

signering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anmusterung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANMUSTERUNG»

O termo «Anmusterung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 160.828 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anmusterung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anmusterung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anmusterung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANMUSTERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anmusterung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anmusterung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anmusterung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANMUSTERUNG»

Descubra o uso de Anmusterung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anmusterung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drucksachen zu den Verhandlungen des Bundesrathes des ...
Der Musterungszwcmg ist bisweilen auf die Anmusterung beschränkt, es wird nur dasjenige Nechtsverhältniß konstatirt, welches zwischen Schiffer und Schiffsmann künftig bestehen soll. Diese Beschränkung findet sich bis jetzt noch in ...
Deutschland (Norddeutscher Bund) Bundesrath, 1870
2
Verhandlungen
Der Anfertigung der Musterrolle geht die Anmusterung voraus. Die Anmusterung besteht darin, daß der Schiffer oder dessen Vertreter die Schiffsmannschaft der Musterungsbehörde vorstellt und beide vor der Letzteren den zwischen ihnen ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1863
3
Preussischer Gesetz-Codex: ein authentischer Abdruck der in ...
Der Handelsminister ist beaustragt, die Musterungsbehörden einzurichten und mit einer Jnstruktion zu versehen. tz. 13. Der Ansertigung der Musterrolle geht die Anmusterung voraus. Die Anmusterung besteht darin, daß der Schiffer oder ...
Prussia (Germany), 1870
4
Lebensläufe und Erlebnisberichte ehemaliger Fahrensleute: ...
WeitereFahrzeiten: 30.01.65 bis 09.04.65: 2 Monate und 10 Tage als Alleinkoch in der mittleren Fahrt bei Reederei H. Peters, Hamburg, auf MS „HINRICH PETERS“ – DNHX, 2611 BRT, Anmusterung am 5.02.65 in Rotterdam, Abmusterung ...
Jürgen Ruszkowski (Hrsg.), 2014
5
Bürger der Ozeane und Meere - Band 1: Vor dem Mast
Am anderen Morgen sollte die Anmusterung vor sich gehen, so lautete der Auftrag am Abend der Probefahrt. Bei mir trat ein banges Gefühl ein. Ich wollte mit diesen mir immer fremder werdenden Menschen keine so lange Reise rund um ...
Hans Blöss, 2013
6
Arbeits- und Sozialrecht: Grundwissen für den ...
15 Verpflichtung zur Musterung (1) Der Kapitän ist verpflichtet, eine Musterung zu veranlassen, wenn ein Besatzungsmitglied (§ 3) oder eine sonstige Person (§ 7) den Dienst an Bord antritt (Anmusterung) oder beendet (Abmusterung) oder ...
Detlev Sakautzky, Roland Geitmann, 2011
7
Vorlesungen für Schiffsärzte der Handelsmarine über ...
Wenn die Anmusterung in einem deutschen Hafen (ä 6 Abs. 2 der Seemannsordnung) stattfindet, ist die Untersuchung durch einen Arzt vorzunehmen. Der Kapitän und der Reeder sind — abgesehen vom Falle des Abs. 2 -— befugt, der ...
Bernhard Nocht, 2013
8
Handbuch der Schifffahrtskunde für Kapitäne und Steuerleute ...
Die Anmusterung besteht in der Verlautbarung des mit dem Schiffs- mannc geschlossenen Heucrvcrtrags vor einem Sccmannsamte. Sie muß vor Antritt oder Fortsetzung der Reise, wenn dies aber ohne Verzögerung der Reise unausführbar ...
Bernhard Janssen, Christian Lange, 2009
9
Der Heuervertrag der Schiffsmamschaft und der ...
Der Dienstantritt hat im Zweifel im unmittelbaren Anschluss an die Anmusterung zu erfolgen. Zu diesem Zeitpunkt hat sich also grundsätzlich der Schiffsmann mit seinen Sachen an Bord einzufinden, und von diesem Zeitpunkt an hat er ...
Karl Haerle, 1906
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Vor einer Anmusterung haben ausländische Seeleute im Inland bei der für den Ort der vorgesehenen Anmusterung zuständigen Ausländerbehörde eine Aufenthaltserlaubnis für die Bundesrepublik Deutschland zu beantragen. Soll die  ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANMUSTERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anmusterung no contexto das seguintes notícias.
1
Seefahrtbuch: Eine Ära geht unter
Wenn dann ein Schiff auslief, kam etwa in Deutschland meist ein Beamter des Seefahrtamtes zur Anmusterung an Bord und machte seine Stempel in die ... «ZEIT ONLINE, out 13»
2
Ein Travemünder Jung
Seine erste richtige Anmusterung liegt mehr als 50 Jahre zurück: Laut Seefahrtsbuch stach er am 23. Juli 1962 das erste Mal als Decksjunge in See. Im Oktober ... «Travemünde-Aktuell, jul 13»
3
Erziehungsinstitut für Seefahrer: Alle Mann an Deck!
Auf den Lehrgang folgte die klassische Erst-Anmusterung auf einem Segel- oder Dampfschiff, oder die Jungmatrosen wechselten auf ein Schulschiff. Letztlich ... «Hamburger Abendblatt, dez 12»
4
Kann die Börte überleben?
26 Köpfe stark ist das Börte-Team in dieser Saison - nur dank der Anmusterung gestandener Männer, die in Eigenregie für den Seemannsberuf ausgebildet ... «Hamburger Abendblatt, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anmusterung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anmusterung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z