Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anpeilung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANPEILUNG EM ALEMÃO

Anpeilung  [Ạnpeilung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANPEILUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anpeilung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANPEILUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anpeilung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Anpeilung no dicionário alemão

olhando, sendo alvo. das Anpeilen, Angepeiltwerden.

Clique para ver a definição original de «Anpeilung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANPEILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANPEILUNG

Anpassung
anpassungsbereit
Anpassungsdruck
anpassungsfähig
Anpassungsfähigkeit
Anpassungshilfe
Anpassungsprozess
Anpassungsschwierigkeiten
Anpassungsvermögen
anpatzen
anpeilen
anpeitschen
anpellen
anpesen
anpfeifen
Anpfiff
anpflanzen
Anpflanzung
anpflaumen
Anpflaumerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANPEILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Zellteilung
Zuteilung

Sinônimos e antônimos de Anpeilung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANPEILUNG»

Anpeilung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden anpeilung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon anpielung anpeeilung aanpeilung anpeiilung anpeiluung anppeilung anpeilungg anpeillung annpeilunng ampeilumg anpeilnug npeilung anpeilun linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Deutschen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet polnisch pons Polnisch PONS SPORT TECH NAUT akwalung Flugnavigation befasst sich planmäßigen Bewegung Luftfahrzeugen Raum einschließlich theoretischer Grundlagen kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten ☆ Kostenloses croDict russisch kostenlosen Amecal infrarot thermometer dual laser Finden hilfreiche Informationen diverse Ratgeber unseren Produkten Bereichen Baumarkt Heimwerken Elektro Handwerkzeuge Telecogroup teleco satellitenantennen automatischer Satellitenantennen Höhe geschlossener Parabolschüssel Fahrzeugdach

Tradutor on-line com a tradução de Anpeilung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANPEILUNG

Conheça a tradução de Anpeilung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anpeilung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anpeilung» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过指向
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

señalando por
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pointing by
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वारा इशारा करते हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لافتا من قبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

указывая на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apontando por
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বারা ইশারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pointant par
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menunjuk oleh
190 milhões de falantes

alemão

Anpeilung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

で指し示します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 의해 가리키는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pointing dening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉ bởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலம் சுட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करून दिशेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarafından işaret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puntamento da
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wskazując przez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вказуючи на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arătând prin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δείχνοντας με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wys deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pekar genom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peker etter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anpeilung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANPEILUNG»

O termo «Anpeilung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anpeilung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anpeilung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anpeilung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANPEILUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anpeilung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anpeilung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anpeilung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANPEILUNG»

Descubra o uso de Anpeilung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anpeilung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Fluss der Sterne: Roman
»Kommunikation«, sagte er, »Anpeilung der neuen Koordinaten.« »Anpeilung, aye«, erwiderte das Lotosjuwel. Sie konnte antworten, weil sie mit dem Wachoffizier sprach, nicht mit Corrigan. Als das Lotosjuwel die Kom-Kappe aufsetzte ...
Michael Flynn, 2009
2
Prüfbericht über die Entwicklungszusammenarbeit: Deutschland ...
Ein weiteres Problem bei der Anpeilung einer spezifischen ODA/BNE-Quote ergibt sich aus dem Konzept der ODA-Nettoleistungen, bei dem Rückzahlungen früherer Kredite an Entwicklungsländer vom ODA-Bruttovolumen abgezogen ...
OECD, 2002
3
Die Logik kollektiven Handelns bei Delegation: das ...
Vor diesem Hintergrund spricht für (a2': -iß, o/: -iß), daß bei Anpeilung dieses Gleichgewichts im Falle einer Koordinationsstörung jeder Spieler im Minimum eine Auszahlung von Null realisiert, während bei Anpeilung von (a,': TFT, CT,': TFT) in ...
Hans-Jörg Schmidt-Trenz, 1996
4
Star Trek - The Next Generation: Fremde Widersacher: Roman
»Anpeilung wiederholen. Neuerlicher EinsatzderWaffensysteme.« Das Schiff erbebte,alssich mehrere Strahlbündel indie Deflektoren bohrten. »Kapazitätder Schilde aufsechzig Prozent gesunken, Sir.« »Kühlmittelvonden Decks zwölf und  ...
Dave Galanter, Greg Brodeur, 2014
5
Sternenkind: Thriller
Lange konnte Tyr nicht online bleiben, wenn er die theoretische und hier eher unwahrscheinliche Möglichkeit einer Anpeilung ausschließen wollte. Gerade, als er den Deckel des Laptops langsam herunterklappte, um Darija nicht zu wecken,  ...
Kay Wünsche, 2010
6
Die Rechtsfolgen der Existenzvernichtungshaftung: ...
Hieraus folgt, dass eine Sittenwidrigkeit schon mit der „Anpeilung“ der Existenzvernichtung durch den Gesellschafter besteht, nicht erst mit dem Insolvenzeintritt selbst. Diesem Umstand trägt das „Trihotel“-Urteil keine Rechnung. Im Übrigen ...
Sarah Röck, 2011
7
Fremde Raumschiff-Startplätze!: Aktivitäten ...
Eine ausschließlich geradlinige, wie vorprogrammierte und etwa roboterkontrollierte, wie unter Hypnose unbeirrte „Anpeilung“ eines Zielpunktes(!) widerspricht dem normalen tierischen Verhalten signifikant! Dieses speziell praktizierte ...
Peter Brüchmann, 2014
8
Zwischen Rückzug und Widerstand: Stationen eines Landsers ...
Die Amerikaner waren Meister in der Anpeilung einer Funkstelle. Trotz der leichten Dämmerung an diesem Weihnachtsmorgen sahen wir die Handgranaten von der Höhe herab fliegen. Manchmal machten diese Metalleier noch ein paar ...
Ralf Hauto, 2011
9
X-Plane 10 kompakt
Durch die Anpeilung mehrerer Sender lässt sich dergenaue Kurs des Flugzeugs bestimmen. Der letztewichtigeAufgabenbereich istdie Geschwindigkeitsfeststellung. Dabeiistzwischen verschiedenen Geschwindigkeitsarten zu unterscheiden: ...
Holger Reibold
10
Star Trek - Deep Space Nine: Botschafter: Roman
Anpeilung läuft.« Milesbetätigte dieKontrollenund stellte sowohl erstauntals auch zufrieden fest, dassdiesmal alles funktionierte. Kurz daraufmaterialisierte etwas auf dem Transferfeld, das eine noch größere Überraschung fürihn bedeutete.
J. M. Dillard, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANPEILUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anpeilung no contexto das seguintes notícias.
1
Drohne filmte Stadt Thun von oben
Ob eine grössere Antenne mit automatischer Anpeilung benutzt wurde wird leider nicht berichtet. Alles in einem: ziemlich schlechter Beitrag. Wir peilen ... «20 Minuten, mar 16»
2
VVO wirbt um Auto-Pendler
Von Zügen mit minimalistischen Längen und der Anpeilung von 100 Prozentiger Auslastung dieser Züge (also aller Sitz und Stehplätze) gar nicht zu reden. «sz-online, mar 16»
3
Leica Pinmaster II: Weitenmessung Made in Germany
Dies ist auch nötig, gibt es nämlich leider keinen Stabilisator, der bei weit entfernten und vor allen Dingen kleinen Zielen die Anpeilung unterstützt. «Golf Post, nov 15»
4
Dirk Schuster hält Punkterekord der Bayern für möglich
90 Punkte wären eventuell drin, wobei selbst deren "Anpeilung" nach 8 Spielen vermessen wäre... user • vor 8 Monate. 100 punkte sind unrealistisch, aber auf ... «Sport1.de, out 15»
5
Munitionsbergung in Bippen geht weiter
Einem Internetforum nach könnte es sich um eine Anlage mit Funktürmen zur Anpeilung und Ortung alliierter Bomberverbände handeln, mit Baracken und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 15»
6
Adieu 1D!? Sind die Jungs für Harry zu langweilig?
Zayn und Co. scheinen über eine mögliche Anpeilung einer Solo-Karriere seitens Harry noch nicht einmal besonders überrascht zu sein, so weiß die Quelle ... «Promiflash.de, fev 15»
7
Kreis Soest: Minister beeindruckt – App hilft Blinden im ÖPNV
In Zukunft erfolgt für den haltenden Bus eine vibro-taktile Anpeilung der Bustür für den problemlosen Einstieg in das Fahrzeug. Dann kann der Fahrgast auch ... «HSK-Aktuell - Nachrichten aus dem Hochsauerland, ago 13»
8
Golfuhr: GPS Golf Uhr im Test
Die Entfernungen schwanken im Vergleich zu einem Golflaser (Anpeilung Grünmitte) zwischen 1 und 5 Metern – als Vergleichswert diente immer die Distanz ... «Golf Post, jun 13»
9
AKW-Ausstieg Was ist die neue Rolle des Hochspannungsnetzes?
Daher hat auch die links positionierte Schweizerische Energiestiftung (SES) die politisch brisante Frage aufgenommen und verlangt, neben der Anpeilung einer ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 13»
10
Ermittler schließen Akten nach Turkish Airlines-Unfall nahe ...
Mit Anpeilung des Localiser wählten die Piloten eine Sinkrate von 1.400 Fuß pro Minute. Der korrekte Gleitweg zum Anflug auf 18R wurde in einer Höhe von ... «Aero.de, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anpeilung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anpeilung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z