Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anpatzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANPATZEN EM ALEMÃO

anpatzen  [ạnpatzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANPATZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anpatzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anpatzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANPATZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anpatzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anpatzen no dicionário alemão

mancha; Australiano coloquialmente também para calúnia. bekleckern; österreichisch umgangssprachlich auch für verleumden.

Clique para ver a definição original de «anpatzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANPATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich patze an
du patzt an
er/sie/es patzt an
wir patzen an
ihr patzt an
sie/Sie patzen an
Präteritum
ich patzte an
du patztest an
er/sie/es patzte an
wir patzten an
ihr patztet an
sie/Sie patzten an
Futur I
ich werde anpatzen
du wirst anpatzen
er/sie/es wird anpatzen
wir werden anpatzen
ihr werdet anpatzen
sie/Sie werden anpatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepatzt
du hast angepatzt
er/sie/es hat angepatzt
wir haben angepatzt
ihr habt angepatzt
sie/Sie haben angepatzt
Plusquamperfekt
ich hatte angepatzt
du hattest angepatzt
er/sie/es hatte angepatzt
wir hatten angepatzt
ihr hattet angepatzt
sie/Sie hatten angepatzt
conjugation
Futur II
ich werde angepatzt haben
du wirst angepatzt haben
er/sie/es wird angepatzt haben
wir werden angepatzt haben
ihr werdet angepatzt haben
sie/Sie werden angepatzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich patze an
du patzest an
er/sie/es patze an
wir patzen an
ihr patzet an
sie/Sie patzen an
conjugation
Futur I
ich werde anpatzen
du werdest anpatzen
er/sie/es werde anpatzen
wir werden anpatzen
ihr werdet anpatzen
sie/Sie werden anpatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angepatzt
du habest angepatzt
er/sie/es habe angepatzt
wir haben angepatzt
ihr habet angepatzt
sie/Sie haben angepatzt
conjugation
Futur II
ich werde angepatzt haben
du werdest angepatzt haben
er/sie/es werde angepatzt haben
wir werden angepatzt haben
ihr werdet angepatzt haben
sie/Sie werden angepatzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich patzte an
du patztest an
er/sie/es patzte an
wir patzten an
ihr patztet an
sie/Sie patzten an
conjugation
Futur I
ich würde anpatzen
du würdest anpatzen
er/sie/es würde anpatzen
wir würden anpatzen
ihr würdet anpatzen
sie/Sie würden anpatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angepatzt
du hättest angepatzt
er/sie/es hätte angepatzt
wir hätten angepatzt
ihr hättet angepatzt
sie/Sie hätten angepatzt
conjugation
Futur II
ich würde angepatzt haben
du würdest angepatzt haben
er/sie/es würde angepatzt haben
wir würden angepatzt haben
ihr würdet angepatzt haben
sie/Sie würden angepatzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpatzen
Infinitiv Perfekt
angepatzt haben
Partizip Präsens
anpatzend
Partizip Perfekt
angepatzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANPATZEN


Batzen
Bạtzen
abkratzen
ạbkratzen [ˈapkrat͜sn̩]
abplatzen
ạbplatzen
atzen
ạtzen
aufplatzen
a̲u̲fplatzen [ˈa͜ufplat͜sn̩]
aufschwatzen
a̲u̲fschwatzen, a̲u̲fschwätzen [ˈa͜ufʃvat͜sn̩]
auskratzen
a̲u̲skratzen
herauskratzen
hera̲u̲skratzen
hereinplatzen
here̲i̲nplatzen
hineinplatzen
hine̲i̲nplatzen
kratzen
krạtzen 
latzen
lạtzen
patzen
pạtzen
platzen
plạtzen [ˈplat͜sn̩]
ratzen
rạtzen
schmatzen
schmạtzen 
schwatzen
schwạtzen [ˈʃvat͜sn̩]
verkratzen
verkrạtzen
zerkratzen
zerkrạtzen
zerplatzen
zerplạtzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANPATZEN

anpacken
anpaddeln
anpappen
anpassbar
anpassen
Anpasser
Anpasserin
Anpassung
anpassungsbereit
Anpassungsdruck
anpassungsfähig
Anpassungsfähigkeit
Anpassungshilfe
Anpassungsprozess
Anpassungsschwierigkeiten
Anpassungsvermögen
anpeilen
Anpeilung
anpeitschen
anpellen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANPATZEN

ablatzen
abschmatzen
abschwatzen
ankratzen
aufkratzen
auseinanderplatzen
ausschwatzen
beschwatzen
brandschatzen
einkratzen
freikratzen
herausplatzen
losplatzen
nachschwatzen
rausplatzen
schnatzen
spratzen
verpatzen
wegkratzen
zusammenkratzen

Sinônimos e antônimos de anpatzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANPATZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anpatzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anpatzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANPATZEN»

anpatzen anschmieren bekleckern beschmieren beschmutzen einschmieren sudeln verunreinigen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen Anpatzen sich oder etwas ostarrichi Ambulatorium Ambulanz Krankenhäusern Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen umgangssprache deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ạn österr seine neue Hose canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Sich französisch pons Übersetzungen Französisch PONS waschen stolz sein jeder lieben

Tradutor on-line com a tradução de anpatzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANPATZEN

Conheça a tradução de anpatzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anpatzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anpatzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

anpatzen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anpatzen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anpatzen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anpatzen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anpatzen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anpatzen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anpatzen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anpatzen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anpatzen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anpatzen
190 milhões de falantes

alemão

anpatzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anpatzen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anpatzen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anpatzen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anpatzen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anpatzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anpatzen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anpatzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anpatzen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anpatzen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anpatzen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anpatzen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anpatzen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anpatzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anpatzen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anpatzen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anpatzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANPATZEN»

O termo «anpatzen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anpatzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anpatzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anpatzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anpatzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANPATZEN»

Descubra o uso de anpatzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anpatzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychosomatik und Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen - ...
Aber dieses Da-Sein ist nicht weniger einsei- tig als das jener, die schon auf der Flucht vor der „schno ̈den“ Welt einen Meter u ̈ber dem Boden schweben und sich mit dieser Welt nicht mehr „anpatzen“.101 Je mehr aber die verschiedenen ...
Thomas Feichtinger, 2014
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2001, Internet) Beschilderung (gemeindt.): 7'AUSSCHILDERUNG, 7' SIGNALISATION, 7' SIGNALISIERUNG beschla_rbbern D-nord/mittel sw.V./hat ( salopp): 7'ANPATZEN A D-südost, 7' BEKLECKERN CH D-nord/mittel, 7' EESUDELN CH ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
sich mit Essen vollstopfen {auch bayr.}; -» pampfen anpatzen (Umgangsspr.): beschmutzen; sich/etwas beim Essen anpatzen {auch bayr.}; -» patzen I verleumden; die Konkurrentin anpatzen; -» anschütten anpfauchen: anfauchen { auch süddt.} ...
Herbert Fussy, 2003
4
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
74 anputzen Wand, priëmota. aplaîftymas. nuputfà- wimas. anpatzen, schmücken , kS(kuini Bweïfti. rslt., paßweTfti. die Wand a. , fiëna nuputfïïti. — Anputzen, daS, s. Anputz. anranken, sich, z. B. der Hopfen rankt sich überall an, apwynieï ...
Friedrich Kurschat, 1870
5
Frau Flötendieks ganz normaler Alltagswahnsinn
Obazn kann kein Mensch aussprechen und dass bedeutet anpatzen, also schmutzig machen bzw. zerdrücken. Wie heißt das eigentlich auf Türkisch? Schmeckt jedenfalls klasse. Nachdem wir uns vollgefuttert hatten, ging es an die Spiele.
Petra Rolfes, 2011
6
Das Mädchen mit dem Hut: die wahre Geschichte eines fiktiven ...
... der mit seinen Rüstungsbetrieben im Dritten Reich viel Geld gemacht hatte und es für eine gute Idee hielt, eine eigene Zeitung in Osterreich zu haben, die ihn wegen seiner nicht ganz makellosen Vergangenheit nie anpatzen würde. Am i.
Otto Hans Ressler, 2010
7
Die Effizienz in Der Pendeluhr
Schließlich war er in letzter Zeit aufgrund seiner Espresso—Kapsel Missionen auf der Erde durchaus auf den Geschmack irdischer Genüsse gekommen. „ Solltest du dein weißes Gewand oder ein Wölkchen mit Kernöl anpatzen, brauchst du ...
Michael Harzl, 2013
8
Allgemeine Zeitschrift fur Psychiatrie und ...
•ich ihre Aufregung stets neben fortwährenden unruhigen Körperbewegungen in lautem Gesang von Recitativen, deren Text stets die oben erwähnten Vorstellungen von der Reise, Anpatzen, Essen u. s. w. bildeten. Zugleich löste sie an ...
9
BESONDERS NICHT BESONDERS: Halbzeitbetrachtungen
Prinzipiell war mit allen Wetterkapriolen zur rechnen, es konnte immer Abkühlen, also brauchte man auch warmes Gewand mit, und weil man sich diese warme Gewand auch anpatzen könnte, musste auch Ersatz dafür mitgenommen werden .
Klaus Schlögl, Klaus gl, 2009
10
Österreichisches Englisch-Wörterbuch
... (gesellschaftlich) to con- form Anpassung I adaptation (an +akk to); [an Gesellschaft) conformity (an +akk to) anpassungsfähig äs adaptable Anpassungsschwierigkeiten PI difficulties pl in adapting anpatzen y/f (® beschmutzen) to stain; etw ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANPATZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anpatzen no contexto das seguintes notícias.
1
Drohungen für ÖVP „entbehrlich“
Anpatzen und Schlachtgeheul entsprechen sicher nicht dem neuen Stil, auf den sich die beiden Koalitionspartner geeinigt haben.“ Im Bundeskanzleramt mit ... «ORF.at, jun 16»
2
Recht und Politik
Natürlich wollen die Freiheitlichen damit Alexander Van der Bellen anpatzen, der erklärte, nach einer Nationalratswahl FPÖ-Chef HC Strache nicht mit der ... «Wiener Zeitung, jun 16»
3
Wirecard im Fokus chinesischer Investoren – Aktie springt an
Ich glaube die Firma kann man mit unseriösen Anschuldigungen so viel anpatzen wie man will, im Endeffekt wird der Aktienkurs wieder steigen. Ich kann mir ... «Der Aktionär, jun 16»
4
Flüchtlinge: Niessl kritisiert Kurz
... Richtung Integration setze oder Gemeinden bei der Unterbringung von Flüchtlingen unterstütze, aber „Österreichs erfolgreiche Außenpolitik anpatzen wolle“. «ORF.at, jun 16»
5
Zwist zwischen "Profil" und Armin Wolf
Als solchen bezeichnet sie die FPÖ, die nicht müde wird, den ORF für diese Berichterstattung und das öffentliche Anpatzen ihres Kandidaten zu kritisieren. «DiePresse.com, jun 16»
6
Häupl rüffelt Hofer: “Unverblümt in Richtung Präsidialdikatatur”
Wehselys Arbeit als Soziallandesrätin sei “tadellos” – aber Hofer wolle sie “anpatzen”, weil sie ihm “nicht opportun erscheint”. “Dieser Mann kann nicht gewählt ... «Vienna Online, mai 16»
7
Reform: Die neue Liga nimmt Konturen an
Reiter: "Ich will niemanden anpatzen, aber es gibt einige Vereine in der Ersten Liga, die ums Überleben kämpfen. Und diese muss man stützen." Klubs der ... «Kurier, mai 16»
8
Spannende Zeiten: Österreich vor dramatischen Umwälzungen
Na ja, man muß Hofer einfach, wo es geht, anpatzen. Die FP ist der Belzebub ... Re: Na ja, man muß Hofer einfach, wo es geht, anpatzen. Was im Artikel steht ... «DiePresse.com, mai 16»
9
Geld für Pass? Vorwürfe gegen Norbert Hofer
... häufiger aber bei nichtschuldig bleiben die Entschuldigungen kleingedruckt und rar.zb.zilk ein Spion oder Herr Nissel hat Schmiergeld erhalten. Nur anpatzen ... «DiePresse.com, mar 16»
10
Steirerin des Tages - Querdenkerin mit dem Rezept zum Anpatzen
Renate Gruber aus Kindberg führt in Wien drei Cupcake-Shops und gibt ihr Wissen in Büchern weiter. Von Martina Pachernegg. «Kleine Zeitung, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anpatzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anpatzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z