Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anpirschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANPIRSCHEN EM ALEMÃO

anpirschen  [ạnpirschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANPIRSCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anpirschen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anpirschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANPIRSCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anpirschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anpirschen no dicionário alemão

calmamente e cautelosamente se aproximando de um veado. Abordagem silenciosa e cautelosa de um jogo Usage Hunting Speech. sich leise und vorsichtig einem Wild nähern sich heranschleichen. sich leise und vorsichtig einem Wild nähernGebrauchJägersprache.

Clique para ver a definição original de «anpirschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANPIRSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pirsche an
du pirschst an
er/sie/es pirscht an
wir pirschen an
ihr pirscht an
sie/Sie pirschen an
Präteritum
ich pirschte an
du pirschtest an
er/sie/es pirschte an
wir pirschten an
ihr pirschtet an
sie/Sie pirschten an
Futur I
ich werde anpirschen
du wirst anpirschen
er/sie/es wird anpirschen
wir werden anpirschen
ihr werdet anpirschen
sie/Sie werden anpirschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepirscht
du hast angepirscht
er/sie/es hat angepirscht
wir haben angepirscht
ihr habt angepirscht
sie/Sie haben angepirscht
Plusquamperfekt
ich hatte angepirscht
du hattest angepirscht
er/sie/es hatte angepirscht
wir hatten angepirscht
ihr hattet angepirscht
sie/Sie hatten angepirscht
conjugation
Futur II
ich werde angepirscht haben
du wirst angepirscht haben
er/sie/es wird angepirscht haben
wir werden angepirscht haben
ihr werdet angepirscht haben
sie/Sie werden angepirscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pirsche an
du pirschest an
er/sie/es pirsche an
wir pirschen an
ihr pirschet an
sie/Sie pirschen an
conjugation
Futur I
ich werde anpirschen
du werdest anpirschen
er/sie/es werde anpirschen
wir werden anpirschen
ihr werdet anpirschen
sie/Sie werden anpirschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angepirscht
du habest angepirscht
er/sie/es habe angepirscht
wir haben angepirscht
ihr habet angepirscht
sie/Sie haben angepirscht
conjugation
Futur II
ich werde angepirscht haben
du werdest angepirscht haben
er/sie/es werde angepirscht haben
wir werden angepirscht haben
ihr werdet angepirscht haben
sie/Sie werden angepirscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pirschte an
du pirschtest an
er/sie/es pirschte an
wir pirschten an
ihr pirschtet an
sie/Sie pirschten an
conjugation
Futur I
ich würde anpirschen
du würdest anpirschen
er/sie/es würde anpirschen
wir würden anpirschen
ihr würdet anpirschen
sie/Sie würden anpirschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angepirscht
du hättest angepirscht
er/sie/es hätte angepirscht
wir hätten angepirscht
ihr hättet angepirscht
sie/Sie hätten angepirscht
conjugation
Futur II
ich würde angepirscht haben
du würdest angepirscht haben
er/sie/es würde angepirscht haben
wir würden angepirscht haben
ihr würdet angepirscht haben
sie/Sie würden angepirscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpirschen
Infinitiv Perfekt
angepirscht haben
Partizip Präsens
anpirschend
Partizip Perfekt
angepirscht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANPIRSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANPIRSCHEN

anpflanzen
Anpflanzung
anpflaumen
Anpflaumerei
anpflocken
anpicken
anpinkeln
anpinnen
anpinseln
anpissen
anplieren
Anpöbelei
anpöbeln
Anpöbelung
Anpöblung
anpochen
anpolitisieren
anpoltern
anpopeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANPIRSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de anpirschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANPIRSCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anpirschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anpirschen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANPIRSCHEN»

anpirschen beschleichen wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anpirschen wiktionary Worttrennung schen Präteritum schte Partizip pirscht Bedeutungen reflexiv sich möglichst lautlos unauffällig etwas Dict für dict ghillietreff Hier möchte wichtigen Punkte einen erfolgreichen Stalk richtiges vermerken Wichtige Hauptunkte welche schon woanders deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de anpirschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANPIRSCHEN

Conheça a tradução de anpirschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anpirschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anpirschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

盯梢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stalking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टॉकिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطاردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

облава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perseguição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছদ্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

harcèlement criminel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ugutan
190 milhões de falantes

alemão

anpirschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스토킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stalking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rình rập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்தொடர்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठलाग करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stalking´le
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lo stalking
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myślistwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stalkingului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταδίωξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agtervolging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stalking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stalking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anpirschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANPIRSCHEN»

O termo «anpirschen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anpirschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anpirschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anpirschen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANPIRSCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anpirschen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anpirschen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anpirschen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANPIRSCHEN»

Descubra o uso de anpirschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anpirschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Steuerstrafrecht und Steuerstrafverfahren: Strategien und ...
Die Fahndungsmaßnahme kann u.a. auf zwei Situationen beruhen: zum einen die vorgeschobene Vorfeldermittlung („Anpirschen“) und zum anderen die formale Durchsuchung („der geplante Überfall“). Es ist schon fast sarkastisch, dass die ...
Peter Haas, Ulrike Müller, 2008
2
Der grosse National-geographic-Photoguide Vogel-Fotografie: ...
Damit können Sie sich vom Wasser aus an Küstenvögel anpirschen. Aus dieser Perspektive können hervorragende Fotos gelingen. Für diese Nahaufnahme einer Plüschkopfente in einer Gruppe von Wasservögeln im Zoo, benutzte der ...
‎2003
3
Der Fluch der Dunkelelfen: Die Legende von Drizzt
Verhängnisvolles. Anpirschen. DER GOBLINWÄCHTER SPRANG beiseite, als der mächtige Ulgulu durch den Vorhang stürmte und in den Höhlenkomplex rannte. Die frische, kühle Nachtluft in den kalten Bergen tat dem Bargest gut, vor  ...
R.A. Salvatore, 2011
4
Der Dackel der lachte: Der etwas andere Beziehungsratgeber ...
Dafürmüsstihr eure Muster „anpirschen“. Soso, anpirschen.Ich gebezu, dassdie meisten von euchnicht besonders geübt darinsind, etwas anzupirschen,aber es ist leichter, alsihrdenkt! Ofttutihrdas sogar, allerdingsistes euch nicht bewusst.
Nicole Gangloff, Quissy von Schöneberg, 2013
5
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Noch heute kleidet sich der primitive Jäger in das Tierfell: die Buschmänner Südafrikas tragen auf der Elefanten-, Flußpferd- oder Nashornjagd beim Anpirschen Kopf und Fell eines Hartebeest über den Schultern und ahmen beim Vorgehen ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
Jagd-Zeitung
schußgerechtes. Anpirschen. nicht. leicht. z». denken. Die Gelegenheit war indcß ;n verführerisch ; eine Umkehr noch vor meinem eventuellen Renlontrc wollte mir nicht behagen. An den Boden gedrückt, theils auf allen Vieren, oder langsam ...
7
Jagen und Fischen zwischen Anden und dem Llano
Ein paar Enten hatte ich hinter ein paar Büscheln hohen Mastranto-Grases einfallen sehen und diese Büschel boten mir wenigstens etwas Deckung zum Anpirschen. Zuerst gebückt, dann auf den Knien und zuletzt auf dem Bauch arbeitete ich ...
Karlheinz Wagner, 2003
8
Seelenheil
Die einzig wirksame Waffe gegen diesen Kaiser Nero des Tyrannentums ist das unendliche Anpirschen dieser in die Sackgasse geratenen Kreatur. Das aktive Bewusstsein, um ihn mit entfachter Bewusstheit von jeglicher Energiezufuhr ...
Satyam S. Kathrein, 2014
9
Angelo: ein Hunde-Engel auf Erden ; vom respektvollen Umgang ...
Die Natur hat es so eingerichtet, dass den Fleischfressern jeder Abschnitt des Nahrungserwerbs Freude macht: das Orten, Fixieren, Anpirschen, Hetzen, Packen, Töten, Zerreißen. Ihr kennt das ja von Beutespielen mit euren Hunden, wenn sie ...
Liesel Baumgart, 2006
10
Verwehte Spuren (Erweiterte Ausgabe)
Sie hatten zwar auf ihrer Fahrt vom Manistee herauf wiederholt Bären gesehen, die sich aber beim Anblick von Menschen stets so hastig entfernten, daß ein Anpirschen nicht möglich gewesen war. »Was meinst du, wollen wir einen Gang mit ...
Franz Treller, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANPIRSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anpirschen no contexto das seguintes notícias.
1
EINE RUNDE MIT...: Wenn die Ente mit dem Strom schwimmt
Ja, aber im Winter die Heizung. Ja, aber das lautlose Anpirschen im Wohngebiet. Man muss geduldig sein als E-Enten-Fahrer mit den Leuten, vielleicht auch ... «Badische Zeitung, jun 16»
2
Bettelrufe am Wegesrand
Der Naturschutzbund bittet Katzenbesitzer deshalb darum, während der Brutzeit Hauskatzen das Anpirschen an Jungvögel zu erschweren, beispielsweise ... «Echo-online, jun 16»
3
Kartellvorwürfe gegen Banken: Libor-Skandal kommt wieder auf den ...
05.08.15 Neue Runde im Zinsskandal Banken stehen vor Libor-Zivilprozessen · Anpirschen, angreifen, kassieren: "Heuschrecken" wildern in Deutschland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
4
Anpirschen, angreifen, kassieren: "Heuschrecken" wildern in ...
In den USA treiben aggressive Investoren selbst milliardenschwere Konzerne vor sich her. In Deutschland geht das etwas ruhiger vonstatten. Aber auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Wenn dem Opfer Angst und Bange wird
Der Begriff Stalking ist vom englischen Verb "to stalk" abgeleitet, das so viel wie sich anpirschen oder sich anschleichen bedeutet und ursprünglich nur in der ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, abr 16»
6
Stalking: Wenn Liebe zur Bedrohung wird
„Stalking“ ist ein Begriff aus der englischen Jägersprache und meint „Anschleichen“ und „Anpirschen“. Die Opfer von so genannten „Stalkern“ werden von ... «e110, fev 16»
7
Die 11 abgefahrensten Gadgets von James Bond
Etwas abwegiger wird es schon beim Krokodil-U-Boot, das Roger Moore in "Octopussy" (1983) zum heimlichen Anpirschen verwendet. Beim Design hatte sich ... «TURN ON, nov 15»
8
Wahlen 2015 Im Porträt: BDP-Wahlkampfleiter Lorenz Hess
Sich anpirschen, das kann Lorenz Hess gut. Schon als Kind schleicht er zusammen mit seinem Vater durch die Wälder, harrt im Dickicht aus - bis ihnen ein Reh ... «Schweizer Illustrierte, set 15»
9
Südafrika: Anpirschen, zielen, Kopf abschlagen
Jagen mag ein Abenteuer sein, mit Sicherheit aber ist es ein blutiges Geschäft. Als Trophäe macht sich Beute erst gut, wenn sie zerlegt, gehäutet und ... «ZEIT ONLINE, ago 15»
10
Psychologie: Stalker suchen sich diese Menschen als Opfer aus
Das Wort Stalking kommt ursprünglich aus der Jägersprache und heißt "sich anschleichen" oder "anpirschen". Seit gut 20 Jahren aber hat es auch in der ... «DIE WELT, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anpirschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anpirschen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z