Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anpinseln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANPINSELN EM ALEMÃO

anpinseln  [ạnpinseln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANPINSELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anpinseln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anpinseln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANPINSELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anpinseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anpinseln no dicionário alemão

pintura, pintura, pinturaExemplo das janelas, pintando as paredes, você pintou o nome? Mas você fez muita pintura. bemalen, anmalen, anstreichenBeispieleFenster, Wände anpinselnhast du den Namen angepinselt?du hast dich aber gewaltig angepinselt.

Clique para ver a definição original de «anpinseln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANPINSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pinsle an
du pinselst an
er/sie/es pinselt an
wir pinseln an
ihr pinselt an
sie/Sie pinseln an
Präteritum
ich pinselte an
du pinseltest an
er/sie/es pinselte an
wir pinselten an
ihr pinseltet an
sie/Sie pinselten an
Futur I
ich werde anpinseln
du wirst anpinseln
er/sie/es wird anpinseln
wir werden anpinseln
ihr werdet anpinseln
sie/Sie werden anpinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepinselt
du hast angepinselt
er/sie/es hat angepinselt
wir haben angepinselt
ihr habt angepinselt
sie/Sie haben angepinselt
Plusquamperfekt
ich hatte angepinselt
du hattest angepinselt
er/sie/es hatte angepinselt
wir hatten angepinselt
ihr hattet angepinselt
sie/Sie hatten angepinselt
conjugation
Futur II
ich werde angepinselt haben
du wirst angepinselt haben
er/sie/es wird angepinselt haben
wir werden angepinselt haben
ihr werdet angepinselt haben
sie/Sie werden angepinselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pinsle an
du pinslest an
er/sie/es pinsle an
wir pinslen an
ihr pinslet an
sie/Sie pinslen an
conjugation
Futur I
ich werde anpinseln
du werdest anpinseln
er/sie/es werde anpinseln
wir werden anpinseln
ihr werdet anpinseln
sie/Sie werden anpinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angepinselt
du habest angepinselt
er/sie/es habe angepinselt
wir haben angepinselt
ihr habet angepinselt
sie/Sie haben angepinselt
conjugation
Futur II
ich werde angepinselt haben
du werdest angepinselt haben
er/sie/es werde angepinselt haben
wir werden angepinselt haben
ihr werdet angepinselt haben
sie/Sie werden angepinselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pinselte an
du pinseltest an
er/sie/es pinselte an
wir pinselten an
ihr pinseltet an
sie/Sie pinselten an
conjugation
Futur I
ich würde anpinseln
du würdest anpinseln
er/sie/es würde anpinseln
wir würden anpinseln
ihr würdet anpinseln
sie/Sie würden anpinseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angepinselt
du hättest angepinselt
er/sie/es hätte angepinselt
wir hätten angepinselt
ihr hättet angepinselt
sie/Sie hätten angepinselt
conjugation
Futur II
ich würde angepinselt haben
du würdest angepinselt haben
er/sie/es würde angepinselt haben
wir würden angepinselt haben
ihr würdet angepinselt haben
sie/Sie würden angepinselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpinseln
Infinitiv Perfekt
angepinselt haben
Partizip Präsens
anpinselnd
Partizip Perfekt
angepinselt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANPINSELN


Bermudainseln
Bermu̲dainseln, Bermu̲da-Inseln
Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Fidschi-Inseln
Fịdschi-Inseln, Fịdschiinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Kaimaninseln
Ka̲i̲maninseln
Kanalinseln
Kana̲linseln
Kanarische Inseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Kapvẹrdische Ịnseln
Liparische Inseln
Lipa̲rische Ịnseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Salomon-Inseln
Sa̲lomon-Inseln
Salomoninseln
Sa̲lomoninseln
bepinseln
bepịnseln
einpinseln
e̲i̲npinseln
hänseln
hạ̈nseln 
pinseln
pịnseln [ˈpɪnzl̩n]
winseln
wịnseln 
Äolische Inseln
Äo̲lische Ịnseln
Ålandinseln
[ˈoː…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANPINSELN

anpfeifen
Anpfiff
anpflanzen
Anpflanzung
anpflaumen
Anpflaumerei
anpflocken
anpicken
anpinkeln
anpinnen
anpirschen
anpissen
anplieren
Anpöbelei
anpöbeln
Anpöbelung
Anpöblung
anpochen
anpolitisieren
anpoltern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANPINSELN

Admiralitätsinseln
Bahamainseln
Borromäische Inseln
Galapagosinseln
Gesellschaftsinseln
Hawaii-Inseln
Langerhans-Inseln
Lofotinseln
Orkneyinseln
Prinzeninseln
Riukiuinseln
Samoainseln
Shetlandinseln
Sundainseln
Tongainseln
abpinseln
anwinseln
bauchpinseln
Ägadische Inseln
überpinseln

Sinônimos e antônimos de anpinseln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANPINSELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anpinseln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anpinseln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANPINSELN»

anpinseln anmalen anschmieren anstreichen ausmalen bepinseln malen schmieren schminken streichen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Anpinseln woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS pinselte angepinselt deutsches verb Konjugation PINSELT PINSELTE ANGEPINSELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Wuerden russisch wuerden kostenlosen Russisch Weitere today hover paar Make Pinseln habe mich wenig verloren Weiten Internets gibt konjugator reverso Reverso deutschen Verbs Konjugator französische

Tradutor on-line com a tradução de anpinseln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANPINSELN

Conheça a tradução de anpinseln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anpinseln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anpinseln» em alemão.

Tradutor português - chinês

anpinseln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anpinseln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anpinseln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anpinseln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anpinseln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anpinseln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anpinseln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anpinseln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anpinseln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anpinseln
190 milhões de falantes

alemão

anpinseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anpinseln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anpinseln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anpinseln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anpinseln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anpinseln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anpinseln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anpinseln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anpinseln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anpinseln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anpinseln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anpinseln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anpinseln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anpinseln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anpinseln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anpinseln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anpinseln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANPINSELN»

O termo «anpinseln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anpinseln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anpinseln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anpinseln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANPINSELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anpinseln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anpinseln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anpinseln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANPINSELN»

Descubra o uso de anpinseln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anpinseln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Wieland. Abführen, -schleifen, Ahnenbild, Althergebracht, «mtsgemissen , Anpinseln, Argwohnleer, Auf iy z), Aufbrause», -drängen, «fahren, -rauschen, - schmücken (d. erste Lt.), -fteigen, -werfen, -zögern, Ausdenken, -finden, Äußere ( d. zw.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die durchnäßten Klei- Anpinseln, v. trs. mit dem Pinsel anstreichen, schlecht mahlen. Eine der an den Leib anpatschen. — DasAnpatschen. DieAnpatschung. Wand anpinseln. Uneigentlich gebraucht es Wieland in üblem X Anpauken, v. intrs.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Gründlicher und kunstgemässer Unterricht in der Cementir-, ...
Nach- dem man auf diese Weise die strengste Untersuchung vollendet hat, zieht man die Tapeten auf und nimmt zum Anpinseln 10 Pfund Kleister, in welchem man eine Auflösung von 2 Loth Aetzsublimat eingerührt hat. Auch die Möbeln und ...
L. Huettmann, 1842
4
Die Verurtheilung der Conservatorien zu Pflanzschulen des ...
Doch nein, Herr Schindler wollte für diesmal blos der Welt nicht unbekannt sein lassen, dass er auch über das Anpinseln etwas zu sagen weiss, wenn ihm auch das Anpinseln selbst nicht immer und überall geglückt sein sollte! —— Doch ...
F. J. KUNKEL, Anton Felix SCHINDLER, 1855
5
Die Staffirmalerei und Vergoldungskunst: ein praktisches ...
Nachdem man auf diese Weise die streng» sie Untersuchung vollendet hat, zieht man die Tape» ten auf und nimmt zum Anpinseln 10 Pfund Klei, ster, in welchen man eine Auflösung von 2 Loth Aetzsublimal eingerührt hat. Auch die Möbeln ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, Christian Heinrich Schmidt, 1846
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Feuer anpinken, Feuer schlagen mit Stahl und Stein. S. Bingen. Änpinscln, act. mit dem Pinsel bestreichen, schlecht malen. Eine Wand anpinseln. Einer Sache etwas anpinseln, ihr einen schlechten Anstrich, Anschein geben; bei Wieland.
Christian Wurm, 1859
7
Die Verurtheilung [Verurteilung] der Conservatorien zu ...
Doch nein, Herr Schindler wollte für diesmal blos der Welt nicht unbekannt sein lassen, dass er auch über das Anpinseln etwas zu sagen weiss, wenn ihm auch das Anpinseln selbst nicht immer und überall geglückt sein sollte! — Doch ...
Franz Josef Kunkel, 1855
8
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
Ferse versehen'), anköpf en (= ,Stecknadeln mit Köpfen versehen' Mack.) u. a. 1.3.1.1.3. Eine besondere Nische bildet der Typ etw. anmalen, dazu u. a. : etw. anpinseln, anschmieren, anschreiben, anspritzen, anstreichen, anwerfen, ...
‎1973
9
Der Klügere behandelt nicht gleich mit Antibiotika: Zwei ...
Tipp: Potenziertes Eigenblut, Eigenblut, UVE-Therapie, Softlaser, Neuraltherapie, Antimonium crudum D6, Thuja occidentalis D6, Thuja occidentalis Urtinktur ( Warzen anpinseln), Teebaumöl, Vitamin C, Echinazea, Neythymun, ...
Ioannis Dangalis, 2011
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... den Minsein — Pinseln pinseln abpinseln anpinseln aufpinseln auspinseln bepinseln einpinseln erpinseln nachpinsebi überpinseln die Winseln winseln abwinseln anwinseln aufwinseln auswinseln nachwinseln vorwinseln den Rinnsein ...
Spiritus Asper, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANPINSELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anpinseln no contexto das seguintes notícias.
1
Gestalterische Fehlentwicklung
Warum hässlich anpinseln, wenn es farblich organisch in die Landschaft unauffällig einbindend und malerisch gestaltend auch ginge? Für den Kommerz ... «Oberbayerisches Volksblatt, jun 16»
2
Neues Buch und Kino-Highlight: Das erwartet die "Harry Potter"-Fans
... unter anderem dürfen die Fans die verzauberte Decke der Großen Halle in Hogwarts anpinseln - oder das geschmacklose Wohnzimmer der Dursleys. «Huffington Post Deutschland, jun 16»
3
GALA Kolumne by Katja Kessler: Nur mein Pellegrino versteht mich
Ein Leben ohne Anpinseln ist für mich so schwer vorstellbar wie das Weltall oder die Zahl Pi. GALA Kolumne by Katja Kessler: GALA-Kolumnistin Katja Kessler ... «Gala.de, mai 16»
4
"Truck Art Project": Fahrwerk
Und genau darum geht es letztendlich, wenn Menschen Maschinen anpinseln: Marketing. Der Künstler profitiert und das Unternehmen auch. Passanten und ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
5
Dying Light - Cross Promotion mit Rocket League angekündigt
Umgekehrt können Rocket League Spieler ihre Fahrzeuge im Style von Dying Light anpinseln. Einen Vorgeschmack darauf liefert euch das folgende Video: ... «Playfront, mar 16»
6
Mit Quads, Eseln und Biberli durch den Parkplatzdschungel
In einem Fall liess er gleich einen ganzen Platz gelb anpinseln. «Me schlänglet sich duure»: So verknüpfte das Komitee Schlange und Parkplatz-Suche. «bz Basellandschaftliche Zeitung, fev 16»
7
World of Warcraft: Die Ordenshalle des Dämonenjägers in Legion ...
16.12.2015 um 11:35 Uhr Waffen leveln und anpinseln, Gefolge ausbilden oder einfach nur Quests starten - Ordenshallen ersetzen in WoW: Legion die ... «Buffed.de, dez 15»
8
Mönchengladbach: Ein Baumarkt, sechs Workshops, 100 Frauen
Wände anpinseln kann jeder, richtig Tapezieren will gelernt sein: einer von sechs Workshops, den der Hornbach-Baumarkt anbot. FOTO: Stephan ... «RP ONLINE, nov 15»
9
Graue Angelegenheiten bunt anpinseln
Graue Angelegenheiten bunt anpinseln. Anke Weber aus Grethem veröffentlicht neues Buch: "Das verdammte Chaos im Mikrokosmos". 2 Klicks für mehr ... «Walsroder Zeitung, nov 15»
10
Eurovision Song Contest 2015 Halbfinale Zelmerlöw, Jandová
Vielleicht könnte man sich, wenn es atmosphärisch passt, als Tribut an das isländische Goldfußmädchen zuhause selbst die Mauken anpinseln. Immer nur ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anpinseln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anpinseln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z