Significado de "anquatschen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANQUATSCHEN EM ALEMÃO

anquatschen  [ạnquatschen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANQUATSCHEN

anquatschen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anquatschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANQUATSCHEN EM ALEMÃO

definição de anquatschen no dicionário alemão

Por exemplo, eu não sinto como deixar alguém me lamber.

ungeniert ansprechenBeispielich habe keine Lust, mich von jedem Flegel anquatschen zu lassen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANQUATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quatsche an

du quatschst an

er/sie/es quatscht an

wir quatschen an

ihr quatscht an

sie/Sie quatschen an

Präteritum

ich quatschte an

du quatschtest an

er/sie/es quatschte an

wir quatschten an

ihr quatschtet an

sie/Sie quatschten an

Futur I

ich werde anquatschen

du wirst anquatschen

er/sie/es wird anquatschen

wir werden anquatschen

ihr werdet anquatschen

sie/Sie werden anquatschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angequatscht

du hast angequatscht

er/sie/es hat angequatscht

wir haben angequatscht

ihr habt angequatscht

sie/Sie haben angequatscht

Plusquamperfekt

ich hatte angequatscht

du hattest angequatscht

er/sie/es hatte angequatscht

wir hatten angequatscht

ihr hattet angequatscht

sie/Sie hatten angequatscht

Futur II

ich werde angequatscht haben

du wirst angequatscht haben

er/sie/es wird angequatscht haben

wir werden angequatscht haben

ihr werdet angequatscht haben

sie/Sie werden angequatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich quatsche an

du quatschest an

er/sie/es quatsche an

wir quatschen an

ihr quatschet an

sie/Sie quatschen an

Futur I

ich werde anquatschen

du werdest anquatschen

er/sie/es werde anquatschen

wir werden anquatschen

ihr werdet anquatschen

sie/Sie werden anquatschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angequatscht

du habest angequatscht

er/sie/es habe angequatscht

wir haben angequatscht

ihr habet angequatscht

sie/Sie haben angequatscht

Futur II

ich werde angequatscht haben

du werdest angequatscht haben

er/sie/es werde angequatscht haben

wir werden angequatscht haben

ihr werdet angequatscht haben

sie/Sie werden angequatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich quatschte an

du quatschtest an

er/sie/es quatschte an

wir quatschten an

ihr quatschtet an

sie/Sie quatschten an

Futur I

ich würde anquatschen

du würdest anquatschen

er/sie/es würde anquatschen

wir würden anquatschen

ihr würdet anquatschen

sie/Sie würden anquatschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angequatscht

du hättest angequatscht

er/sie/es hätte angequatscht

wir hätten angequatscht

ihr hättet angequatscht

sie/Sie hätten angequatscht

Futur II

ich würde angequatscht haben

du würdest angequatscht haben

er/sie/es würde angequatscht haben

wir würden angequatscht haben

ihr würdet angequatscht haben

sie/Sie würden angequatscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anquatschen

Infinitiv Perfekt

angequatscht haben

Partizip Präsens

anquatschend

Partizip Perfekt

angequatscht

SINÔNIMOS DE «ANQUATSCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anquatschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de anquatschen

anhauen · anlabern · anquasseln · anreden · ansprechen

TRADUÇÃO DE ANQUATSCHEN

Conheça a tradução de anquatschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anquatschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anquatschen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 聊了起来
• Tradutor português - espanhol: charlar
• Tradutor português - inglês: chat up
• Tradutor português - hindi: अप चैट
• Tradutor português - arabe: دردشة تصل
• Tradutor português - russo: болтать
• Tradutor português - português: conversar com
• Tradutor português - bengali: আপ চ্যাট
• Tradutor português - francês: baratiner
• Tradutor português - malaio: berbual sehingga
• alemão: anquatschen
• Tradutor português - japonês: アップチャット
• Tradutor português - coreano: 최대 채팅
• Tradutor português - javanês: chatting munggah
• Tradutor português - vietnamita: trò chuyện về
• Tradutor português - tâmil: அரட்டையை
• Tradutor português - marata: वर गप्पा
• Tradutor português - turco: sohbet
• Tradutor português - italiano: chattare up
• Tradutor português - polonês: chat up
• Tradutor português - ucraniano: базікати
• Tradutor português - romeno: chat-up
• Tradutor português - grego: καταφέρνω
• Tradutor português - africâner: gesels up
• Tradutor português - sueco: chatta upp
• Tradutor português - norueguês: chatte

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANQUATSCHEN»

Citações e frases célebres com a palavra anquatschen.

1

Anonym

Elektrizität ist, morgens mit langer Leitung aufstehen, mit Widerstand zur Arbeit gehen, sich unter Hochspannung anquatschen lassen, den ganzen Tag gegen den Strom schwimmen, geladen nach Hause kommen, an die Dose fassen und eine gewischt kriegen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANQUATSCHEN»

Descubra o uso de anquatschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anquatschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Landungen

Dabei ist Anquatschen doch ganz einfach. Anquatschen geht immer. Anquatschen sagt gar nichts aus. Nun kann ich mich ja obendrein noch geschmeichelt fhlen. Ach, bldvon mir.Entschuldige bitte.Magst du ein Bier? Wenn , dannein frisches.

Michael Ebmeyer, 2012

Was ist Soziologie?

Den Prozess der - offenbar nicht erfolgreichen - Gesprächsanbahnung hat er als „anquatschen" bezeichnet. Auf diese Wortwahl befragt, hat er berichtet, dass er, ohne es selbst zu bemerken, als Beobachtungsperspektive die des „Ehepaares"  ...

Anselm Eder, 2008

Hochzeitstortenschlacht: Roman

»Apropos Brautjungfern anquatschen«, meint Phil und schaut sich um. »Wo ist Chloe?« »Sie ist hier irgendwo. Und gib dir keine Mühe, sie anquatschen zu wollen«, erkläre ich Gary freundlich. »Warum?« »Sie hat jemanden dabei.« Das ist ...

Olivia Ryan, 2011

Military circus: Erlebnisse eines Zeitsoldaten

Wir entschieden uns für Mädels anquatschen, wie meistens. Der Erfolg war mäßig, auch wie meistens. Eigentlich hatte ich auch keine Lust mehr. Es waren einfach nicht genügend Herausforderungen vorhanden. Sicherlich hatten wir viel  ...

Richard Eulberg, 2009

Sommerkussverkauf: Roman

Dabei war Nuala glücklich, ihn los zu sein. »Mir istes aber lieber, wenn du hier bleibst«, beschwerte sich Dexter. »Es könnte dicheiner anquatschen.« Kate tätschelteihm die Wange. »Jetzt sei nicht muffig. Man lässt seine Freundinnen nicht ...

Jill Mansell, 2012

Der Schamane im Bücherregal

Ich hätte mich nicht anquatschen lassen, wenn ich nicht gewusst hätte, dass du mich nur anquatschen willst. Wir lächeln uns freundschaftlich zu. Wir werden uns nichts tun. Wir sind nicht böse, wir sind lieb zueinander. Ich zeige, dass ich dir ...

Gunar Musik, Iris Geiger-Musik, 2012

Abgeferkelt: Roman

»Und lasst euchnicht von irgendwem anquatschen, okay?« »Versprochen, Paps «, versicherte Hanna schnell und zog ihre Schwester zur Tür hinaus. »Wir rufendich an.« Doch sobald sie draußen waren, sagte sie so laut, dass Jonas es hören ...

Andrea Hackenberg, 2012

Groß genug für kleine Sünden: Eine Buben-Geschichte aus den ...

"Die sprechen ja Deutsch", stellte ich hoffnungsfroh fest. Johnny nickte. "Aber wie , Johnny? Wiesollenwir sie anquatschen? Mit solch einer Oberaufsicht dürfte nicht zu spaßen sein." "Aber ...", entgegnete Johnny. "Und die Musik ist auch zu laut ...

Christian Lorenz, 2012

Party

»Du kannst sie doch nicht einfach so auf der Straße anquatschen«, sagte ich.» Da kriegtsiedoch Angst.« »Und wassoll ichdann machen, hä? Eben hastdu doch gesagt, sie würde keine Angst haben.« Okay. Dieser Typ brauchte echt meine ...

Tom Leveen, 2013

Idoru-Trilogie: Drei Romane in einem Band

Er blickte hoch, als er auf seinem Weg zur Einmündung der Gasse durch Pfützen rollte, die das Unwetter hinterlassen hatte, und an Rydell vorbeikam, und Rydell hörte oder glaubte zu hören, wie er sagte: »Willst du mich anquatschen?

William Gibson, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANQUATSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anquatschen no contexto das seguintes notícias.

Türkei: Allein unter der Sonne

Dabei steht in der Stadt doch schon das Anquatschen von Passanten unter Strafe. Aber in diesem Sommer ist wenig, wie es war. Alanya an der türkischen ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

"Ich guck halt so!" – Probleme des Resting-Bitch-Faces

"Ich verstehe echt nicht, warum fremde Leute mich nicht anquatschen, so wie sie es bei dir tun. Ich habe doch sogar gelächelt. Oder?" 5. Wenn du dich dann ... «www.fem.com, jun 16»

TRAUMROLLE: "Honig im Kopf"-Remake: Welcher US-Schauspieler ...

... doofe „Schnapsideen“: Solche, die mit kindischem Kräftemessen, waghalsigen Mutproben und auf dümmliche Weise Frauen anquatschen zusammenhängen. «GQ Magazin, jun 16»

Zehn Dinge über Antoine Griezmann

... Griezmann auf der Straße treffen und ihn, eventuell motiviert durch diesen Text, anquatschen wollen, so blieben zwei Möglichkeiten der korrekten Ansprache. «11 FREUNDE, mai 16»

Ballermann soll gesitteter werden | Jetzt stehen die Verbotsschilder ...

Dürfen Männer am Ballermann jetzt etwa keine Frauen mehr anquatschen? Sieht zwar auf den ersten Blick so aus, bedeutet aber: Grölen verboten. Und es ist ... «BILD, mai 16»

Sport macht dumm

Das war schon immer so, man denke nur an die Spinner, die einen auf der Straße anquatschen, weil sie Geld für ihren Tierschutzverein oder ihre Drogensucht ... «Bundesstadt.com, abr 16»

Deutsche Kinocharts: Disneys "Zoomania" weiter vor "Der geilste ...

Von ihm ließen sich bis Sonntag mehr als 110.000 Zuschauer anquatschen. Bester Neuzugang ist laut InsideKino „London Has Fallen“, in dem Gerard Butler ... «filmstarts, mar 16»

„Puppenflüsterer“ Benjamin Tomkins zu Gast im Deutschen Theater ...

... Beziehung zu seinen Zuschauern aufzubauen, indem er wiederkehrende Gags etabliert und seine Puppen die Leute in der ersten Reihe anquatschen lässt. «Göttinger Tageblatt, jan 16»

Universität: Ich bin eine Hausarbeiten-Produktionsmaschine

Das erste Mal musste ich eine eigene sozialwissenschaftliche Umfrage durchführen: Fremde Leute auf der Straße anquatschen, ihnen persönliche, indiskrete ... «ZEIT ONLINE, jan 16»

Cocktail of no return: 12 Dinge, die man betrunken auf KEINEN Fall ...

Den heißen Kerl anquatschen, für den man seit Jahren schwärmt. Stockbesoffen - ohne rudimentäre Sprechfähigkeiten - ist das keine gute Idee, um einen guten ... «gofeminin.de, nov 15»