Significado de "anprobieren" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANPROBIEREN EM ALEMÃO

anprobieren  [ạnprobieren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANPROBIEREN

anprobieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anprobieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANPROBIEREN EM ALEMÃO

definição de anprobieren no dicionário alemão

coloque algo para ver se isso serve para fazer alguém colocar a prova. coloque algo para ver se ele se encaixa exemplos de vestir um terno, vestidos, sapatos amanhã você pode vir tentar.

etwas anziehen, um zu sehen, ob es passt veranlassen, dass jemand etwas zur Probe anzieht. etwas anziehen, um zu sehen, ob es passtBeispieleeinen Anzug, Kleider, Schuhe anprobierenmorgen können Sie anprobieren kommen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANPROBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich probiere an

du probierst an

er/sie/es probiert an

wir probieren an

ihr probiert an

sie/Sie probieren an

Präteritum

ich probierte an

du probiertest an

er/sie/es probierte an

wir probierten an

ihr probiertet an

sie/Sie probierten an

Futur I

ich werde anprobieren

du wirst anprobieren

er/sie/es wird anprobieren

wir werden anprobieren

ihr werdet anprobieren

sie/Sie werden anprobieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe anprobiert

du hast anprobiert

er/sie/es hat anprobiert

wir haben anprobiert

ihr habt anprobiert

sie/Sie haben anprobiert

Plusquamperfekt

ich hatte anprobiert

du hattest anprobiert

er/sie/es hatte anprobiert

wir hatten anprobiert

ihr hattet anprobiert

sie/Sie hatten anprobiert

Futur II

ich werde anprobiert haben

du wirst anprobiert haben

er/sie/es wird anprobiert haben

wir werden anprobiert haben

ihr werdet anprobiert haben

sie/Sie werden anprobiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich probiere an

du probierest an

er/sie/es probiere an

wir probieren an

ihr probieret an

sie/Sie probieren an

Futur I

ich werde anprobieren

du werdest anprobieren

er/sie/es werde anprobieren

wir werden anprobieren

ihr werdet anprobieren

sie/Sie werden anprobieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe anprobiert

du habest anprobiert

er/sie/es habe anprobiert

wir haben anprobiert

ihr habet anprobiert

sie/Sie haben anprobiert

Futur II

ich werde anprobiert haben

du werdest anprobiert haben

er/sie/es werde anprobiert haben

wir werden anprobiert haben

ihr werdet anprobiert haben

sie/Sie werden anprobiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich probierte an

du probiertest an

er/sie/es probierte an

wir probierten an

ihr probiertet an

sie/Sie probierten an

Futur I

ich würde anprobieren

du würdest anprobieren

er/sie/es würde anprobieren

wir würden anprobieren

ihr würdet anprobieren

sie/Sie würden anprobieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte anprobiert

du hättest anprobiert

er/sie/es hätte anprobiert

wir hätten anprobiert

ihr hättet anprobiert

sie/Sie hätten anprobiert

Futur II

ich würde anprobiert haben

du würdest anprobiert haben

er/sie/es würde anprobiert haben

wir würden anprobiert haben

ihr würdet anprobiert haben

sie/Sie würden anprobiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anprobieren

Infinitiv Perfekt

anprobiert haben

Partizip Präsens

anprobierend

Partizip Perfekt

anprobiert

SINÔNIMOS DE «ANPROBIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anprobieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de anprobieren

anziehen · probieren · überziehen

TRADUÇÃO DE ANPROBIEREN

Conheça a tradução de anprobieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anprobieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anprobieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 试穿
• Tradutor português - espanhol: probarse
• Tradutor português - inglês: try on
• Tradutor português - hindi: पर कोशिश
• Tradutor português - arabe: في محاولة على
• Tradutor português - russo: примерять
• Tradutor português - português: experimentar
• Tradutor português - bengali: খাপ খাত্তয়া
• Tradutor português - francês: essayer
• Tradutor português - malaio: mencuba
• alemão: anprobieren
• Tradutor português - japonês: 試着
• Tradutor português - coreano: 시험해보다
• Tradutor português - javanês: nyoba ing
• Tradutor português - vietnamita: thử trên
• Tradutor português - tâmil: முயற்சி
• Tradutor português - marata: प्रयत्न
• Tradutor português - turco: denemek
• Tradutor português - italiano: provare
• Tradutor português - polonês: przymierzyć
• Tradutor português - ucraniano: приміряти
• Tradutor português - romeno: încercați pe
• Tradutor português - grego: δοκιμάσετε
• Tradutor português - africâner: probeer op
• Tradutor português - sueco: prova
• Tradutor português - norueguês: prøve på

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANPROBIEREN»

Descubra o uso de anprobieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anprobieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anprobieren eines Vaters

Geschichten und Erwägungen von beeindruckender Vielfalt, doch mit einer Absicht: in der genauen Darstellung von Gewalt und Unrecht etwas von jenem Glück zu retten, ohne das die Welt nicht zu verändern wäre.

Erich Hackl, 2012

ドイツ語スピーキング

Kann ich den mal anprobieren? Yukiko möchte den Pullover anprobieren. Ist die Größe richtig? Der ist zu groß. Haben Sie den eine Nummer kleiner? Yukiko braucht eine kleinere Größe. Selbstverständlich. Die Kabinen sind dort drüben.

三宅恭子, ミヒャエラコッホ, 2008

Hueber Schnellkurs Französisch

Wollen Sie es anprobieren? ... Kommen Sie bitte mit [folgen Sie mir, bitte] ... Und passt es [Ihnen]? A Nein, es ist zu weit. Kann ich es in 38 anprobieren? • Es tut mir Leid. Ich habe keines mehr. Aber was halten Sie von diesem blauen Kleid: Es  ...

‎2004

Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...

... auf» brausen, in Wallung geraten; 2) ausblühen. lel villknt, i 1> (vbovk) heraus » v, hinausblicken ; 2> aufblicken, lel Pipers«: ausputzen, kel pi»rkil:allfstöbern, aufrühren. lel pordanxit : auflockern, lelprobiil: anprobieren, lel prödtilli» ...

Béla Kelemen, 1868

Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven

Ein Chamäleon passt sich farblich seine Umwelt an. 2. Sie passte sich ihr Mann immer mehr an. anprobieren - probierte an - hat anprobiert Willst du mal mein neu Kleid anprobieren? anreden - redete an - hat angeredet 1. Sie redet ein Fremd ...

Johannes Schumann, 2001

Berliner Platz Neu 2 Intensivtrainer

P Entschuldigung, wo kann ich den Rock anprobieren? p Die Umkleidekabinen sind dahinten links. P Der Rock ist mir zu klein. Haben Sie ihn eine Nummer größer? p Ja, aber dann nur noch in Blau. 2. 3. P Der Anorak ist mir zu warm, ich  ...

‎2010

Sabinerin

„Ich möchte sie dir anprobieren; ich bin nur deshalb gekommen." Der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn ; zugleich hätte er in diesem stolzen Augenblick mit dem heiligen Vater selbst nicht getauscht. „Wozu anprobieren? Sie werden gewiß ...

Richard Voss, 1889

Die andere Seite:

Kleid" gekauft hat, und das sich daran anschließende "Anprobieren" zu Hause vor dem Spiegel (I35f) ebenfalls metaphorische Dimension. Analog zu der Szene in Max Frischs Gantenbein-Roman wird ein Kleid angezogen, wird der Versuch ...

Monika Albrecht, 1989

Bulgarische volksdichtungen: Übersetzt, mit einleitung und ...

Und dort sprach er: »Ich begrüß' dich, Erstes Lieb des Helden Momöil ; Bring' mir her des Momöil's Stiefel, Denn ich will sie anprobieren!« Und da bringt des Momöil's Liebste, Bringt herbei rasch seine Stiefel. Bittet, bittet nun der König, Dass ...

Adolf Strausz, 1895

Witz Und Humor in Kurzform

Ein Groangriff auf Zwerchfell und Lachmuskeln! Walter Keller hat in seinem Buch ber zweitausend Witze, Anekdoten und humorige Sprche zusammengetragen. Fr jeden Geschmack, jedes Alter und jede Lebenslage. Kostprobe gefllig?

Walter Keller, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANPROBIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anprobieren no contexto das seguintes notícias.

Efringen-Kirchen Spaß am Stöbern und Anprobieren

Efringen-Kirchen Spaß am Stöbern und Anprobieren. Weiler Zeitung, 16.06.2016 23:46 Uhr. Kompakt, aber mit großer Auswahl präsentierte sich der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, jun 16»

Anprobieren war gestern - jetzt werden Füße gescannt

Welcher Sportschuh passt am besten? Oberbürgermeister Sören Link lässt beim Start-Up-Unternehmen Mifitto seine Füße vermessen.Foto: Stephan Eickershoff. «Derwesten.de, jun 16»

Texport Action Days in Hofheim – Mehr als nur “Anprobieren”

Hier geht es nicht nur ums Anprobieren und Anschauen, sondern vielmehr um das Testen der Kleidung. Begleitet von einem Trainer könnten die Dreierteams ... «Wiesbaden112.de, mai 16»

Tattoos auf Probe: Mit InkHunter kannst du Tattoos anprobieren ...

Es machen oder bleiben lassen? Tätowieren lässt sich niemand leichtfertig. Dafür ist die Ungewissheit einfach zu groß: Habe ich den richtigen Künstler gewählt ... «bento, abr 16»

Style-Trick: So passen Jeans ohne Anprobieren

BLICK-Stil-Expertin Ana Maria Haldimann gibt im «Style-Trick» wertvolle Tipps rund um Mode und Lifestyle. Diesmal erklärt sie, wie man testen kann, ob die ... «Blick am Abend, mar 16»

Jeans-Shopping: Mit diesem simplen Trick sparst du dir nerviges ...

Ihr sucht eine neue Jeans, doch auch nach dem zwanzigsten Anprobieren ist immer noch kein passendes Modell dabei. Die Suche nach der Traumhose kann ... «STYLIGHT, nov 15»

Samsung Gear S2: App lässt Euch die Smartwatch virtuell anprobieren

Eine besondere Funktion der App: Per Augmented Reality könnt Ihr Euer Wunschmodell mit passendem Watchface "anprobieren". Mit der Kamera knipst Ihr ... «CURVED, out 15»

Video: Wenn Männer sexy Halloween-Kostüme anprobieren

Video: Wenn Männer sexy Halloween-Kostüme anprobieren. Sexy Halloween-Kostüme sind besonders bei Frauen beliebt. Wie sich die beim Tragen anfühlen, ... «Zeitjung, out 15»

Gucken, anprobieren, kaufen

Und das geht querbeet durch alle gesellschaftlichen Bereiche.“ Es ist vor allem die pure Lust am Shopping, die Freude am Erspähen, Anprobieren und natürlich ... «WESER-KURIER online, mai 15»

Test: Apple Watch anprobieren – So läuft die Anprobe im Apple ...

Die Anprobe der Apple Watch soll Käufern bei der Auswahl des passenden Modells, des Armbands und der richtigen Größe helfen. Wie die Anprobe abläuft, ... «CNET.de, abr 15»