Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anrichte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANRICHTE EM ALEMÃO

Anrichte  Ạnrichte [ˈanrɪçtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANRICHTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anrichte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANRICHTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anrichte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Anrichte

aparador

Anrichte

Um aparador, buffet de cozinha ou Kredenz é uma peça de meia altura, de duas portas ou de vários andares para armazenar toalhas de mesa e talheres e uma superfície de trabalho para a preparação de alimentos. Um buffet de cozinha, bem como na Áustria, um Kredenz são executados em plena altura. A estrutura superior está em pedestais acima do aparador livre. Um sinônimo em inglês é um guarda-livros ou uma mesa de crédito. Eine Anrichte, Küchenbuffet oder Kredenz ist ein halbhohes, zwei-oder mehrtüriges Möbelstück zur Aufbewahrung von Tischdecken und Tafelgeschirr und einer Arbeitsfläche zum Anrichten von Speisen. Ein Küchenbuffet sowie in Österreich eine Kredenz sind in voller Höhe ausgeführt. Der obere Aufbau steht dabei auf Sockeln über der freien Anrichte. Ein englisches Synonym ist sideboard oder credenza desk.

definição de Anrichte no dicionário alemão

Armário com uma superfície para servir e fornecer comida; Sala de buffet com armários e balcões. Armário com uma superfície para servir e fornecer comida; BuffetExample food está no sideboard retire o prato do aparador. Geschirrschrank mit einer Fläche zum Anrichten und Bereitstellen der Speisen; Büfett Raum mit Geschirrschränken und Flächen zum Anrichten. Geschirrschrank mit einer Fläche zum Anrichten und Bereitstellen der Speisen; BüfettBeispieledas Essen steht auf der Anrichtedie Teller aus der Anrichte nehmen.
Clique para ver a definição original de «Anrichte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANRICHTE


Baugeschichte
Ba̲u̲geschichte [ˈba͜uɡəʃɪçtə]
Dichte
Dịchte 
Erfolgsgeschichte
Erfọlgsgeschichte
Fichte
Fịchte 
Filmgeschichte
Fịlmgeschichte [ˈfɪlmɡəʃɪçtə]
Geistesgeschichte
Ge̲i̲stesgeschichte
Geschichte
Geschịchte 
Klatschgeschichte
Klạtschgeschichte [ˈklat͜ʃɡəʃɪçtə]
Kulturgeschichte
Kultu̲rgeschichte
Kunstgeschichte
Kụnstgeschichte
Leichte
Le̲i̲chte
Lichte
Lịchte
Menschheitsgeschichte
Mẹnschheitsgeschichte [ˈmɛnʃha͜it͜sɡəʃɪçtə]
Schlichte
Schlịchte
Unternehmensgeschichte
Unterne̲hmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Vere̲i̲nsgeschichte [fɛɐ̯ˈ|a͜insɡəʃɪçtə]
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
Wirtschaftsgeschichte
Wịrtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
Ze̲i̲tgeschichte
zunichte
zunịchte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANRICHTE

Anreisetag
Anreisetermin
Anreißwerkzeug
anreiten
Anreiz
anreizen
Anrempelei
anrempeln
Anrempelung
Anrempler
Anremplung
anrennen
anrichten
Anrichtetisch
anriechen
Anriss
anristen
Anritt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANRICHTE

Apostelgeschichte
Bevölkerungsdichte
Entstehungsgeschichte
Firmengeschichte
Heimatgeschichte
Ideengeschichte
Kirchengeschichte
Krankengeschichte
Landesgeschichte
Lebensgeschichte
Liebesgeschichte
Nichte
Ortsgeschichte
Religionsgeschichte
Richte
Schichte
Stadtgeschichte
Urgeschichte
Weltgeschichte
Wissenschaftsgeschichte

Sinônimos e antônimos de Anrichte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANRICHTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anrichte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Anrichte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANRICHTE»

Anrichte Anrichtetisch Büfett Geschirrschrank Kredenz Serviertisch anrichte holz ebay kleinanzeigen massivholz antiquitäten kreuzworträtsel gebraucht ikea landhausstil Eine Küchenbuffet oder halbhohes zwei mehrtüriges Möbelstück dänisches bettenlager Dann richtige Wahl gibt vielen verschiedenen Größen Holzarten damit auch passende für Ihre Räumlichkeiten wohnzimmer möbel kaufen Wohnzimmer Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal günstige anrichten ladenzeile schöne kann ganz unterschiedliche Gebräuche nutzen einfache Kommode Eingangsbereich stellen aber wohnen shop clever roller keiner Küche darf fehlen typische schon langer Zeit Einzug gehalten unsere Einbauküchen schmaler Stornäs antikbeize STORNÄS Antikbeize sanft gleitende Schubladen kugelgelagerten Schienen Ausziehsperre Filzbelag Links abaco kiefer farblos ABACO Kiefer massivem Kiefernholz gefertigten verstauen alle Artikel Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region kalaydo diese bietet ihren fünf Diese zusätzlichen Ablagefläche viel

Tradutor on-line com a tradução de Anrichte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANRICHTE

Conheça a tradução de Anrichte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anrichte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anrichte» em alemão.

Tradutor português - chinês

橱柜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aparador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sideboard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलमारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوفيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сервант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাক ইঃ লাগানো টেবিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buffet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dressoar
190 milhões de falantes

alemão

Anrichte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイドボード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찬장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sideboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủ để chén dĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலமாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büfe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

credenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kredens
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сервант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

servantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκευοθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buffet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjenk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anrichte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANRICHTE»

O termo «Anrichte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anrichte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anrichte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anrichte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANRICHTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anrichte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anrichte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anrichte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANRICHTE»

Citações e frases célebres com a palavra Anrichte.
1
Carl Hagemann
Die Frauen wünschen, daß man ihnen Aufmerksamkeit erweist. Nur wenige Männer können es sich leisten, auf die Mitwirkung des Blumenzüchters, des Parfümhändlers und Zuckerbäckers zu verzichten. Bedient werden aber will die Frau vom Manne nicht. Wenn er es dennoch tut, wird er keinen Dank ernten. Es ist immer besser, dem Diener auch dann zu klingeln, wenn die Gnädige aus der nahen Anrichte ein Glas Wasser verlangt, als selbst hinzustürzen und dabei womöglich noch den Stuhl umzuwerfen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANRICHTE»

Descubra o uso de Anrichte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anrichte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anrichte, die, der Tisch oder die Bank, worauf die Speisen angerichtet werden, der Anrichtetisch, der Bord; Voß. ^bseus, Cre- denztisch, Anrichte; Schöpper Syn. 28, 6, Die Anrichte, der Kiichentisch; Schwab. Wrtb. 431. Der Spcisedampf von ...
Christian Wurm, 1859
2
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Kleinküche mit Vorraum als Anrichte, Meinem Eßraum oder als Geruchsschleuse , nach Grundriß 340. Abb. 1070 — 1071. Kleine Einbauküche mit vorgeschaltetem kleinemArbeitsraum, Anrichte, Geruchfang nach Grundriß 309. Eßräume Der ...
‎2008
3
Dreizehn Jahre Istanbul (1937-1949) (2 vols): Der deutsche ...
Das Mädchen hatte noch zu plätten, und als sie fertig war vergaß sie, das elektrische Plätteisen auszuschal- ten, und dann fing der kleine Schrank in der Anrichte, wo die Sache passierte, so langsam zu brennen an. Dabei kam so das übrige ...
Jan Schmidt, 2014
4
... weg bist du: Ungewöhnliche Geschichten
MitHansWalter konntesie darüber nicht sprechen. Erhieltsie mittlerweile sowieso fürvöllig überdreht. Leiderhatte er eine Wochezuvor mitbekommen, dass sie angefangen hatte, mit der Anrichte zu sprechen. Herta konnte sich auch nicht genau ...
Beatrix Lohmann, 2014
5
Schwätzen und Schlachten: Roman
Auf der Anrichte, er zeigte hinüber zur Anrichte oder was erhaltso nannte, aber iss nicht alles auf.Erzog ein Vorratsglas hervor, schraubte den Deckel ab und schaute hinein, stelltees weg. Er kramtenoch ein bisschen tiefer, schaute mit ...
Verena Roßbacher, 2014
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
... anrichte / vnd predige vom HERRN j/rsal / damit er die hungerigen Seelen aushungere l vnd den Dürstigen das trincken were. BACHMANN, Haimonsk. 33, 12 (halem., 1530): vir vend sy uß hungern, ee das ein manot für komme.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
7
Ordnung halten für Dummies
Eine Anrichte ist ein sehr schönes Möbelstück für das Esszimmer, besonders, wenn man öfter Gäste hat. Man hat zusätzlichen Platz im Innern und kann auf der Oberfläche ein tolles Buffet für Partys und Feste, Salate oder das Dessert für ...
Eileen Roth, 2012
8
Ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil
»Doch nichtSOein Teil!« »Wieso dennnicht? Im Möbelhaus fandestdues dochnoch okay.« Da schweigt des Sängers Höflichkeit. »Aber das habe ich doch nurgesagt, damit ich die alte Anrichte vom Flohmarkt kaufen darf!« Jetzt lacht Konrad.
Juli Rautenberg, 2012
9
Dekorative Moderne: Das Art Déco in der Raumkunst der ...
Im Esszimmer ist die vor der goldocker getönten und durch vertikale Stuckauf- lagen gegliederten Wand platzierte Anrichte von besonderer Bedeutung (Abb. 128). Ihre glatte Front aus Wurzelmasernussbaum über einem breiten Sockel auf  ...
Arne Sildatke, 2013
10
All die schönen Toten: Ein Inspektor-Jury-Roman
In der Küche, aufgereiht auf der Granitfläche der Anrichte, befand sich eine stattliche Anzahl von weißen Packungen und weißen Schälchen, alle offen. Direkt davor stand praktischerweise ein Hocker. Es gab Hering, zwei Sorten Käse, ...
Martha Grimes, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANRICHTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anrichte no contexto das seguintes notícias.
1
Das Kultur-Casino wird entrümpelt
... dort eine Anrichte, aber nie tiefgreifend saniert. Derzeit wird ein Bauprojekt erarbeitet, im Dezember 2016 werden die Bernburger über die Finanzen befinden. «Der Bund, jun 16»
2
Häusliche Gewalt: Ikone suspendiert
Anschließend habe der Kult-Kommentator sie auf der Anrichte festgehalten und ihren Kopf auf den Herd gedrückt. Anschließend sei er ins Obergeschoss ... «spox.com, jun 16»
3
Schwarzwälder Brettgeschichten
Ein Schreinermeister aus Baden-Württemberg versucht sich mit seinen Arbeiten gegen Möbelhäuser und Onlineshops durchzusetzen. Warum seine Anrichte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Die Burger-Bastler
An Grill, Herd und Anrichte wird im Food-Truck geschnippelt, gebrutzelt und gewendet. "Äußerst beliebt beim Food-Truck-Publikum sind Hamburger", sagt ... «Südwest Presse, abr 16»
5
70 Jahre Ehe - Lingener Paar feiert Gnadenhochzeit
Hinter den beiden auf einer Anrichte steht ein Bild in einem kleinen Rahmen. Es ist eines von zwei Schwarz-Weiß-Fotografien, die das Paar von seinem großen ... «NDR.de, nov 15»
6
70 Jahre ganz ohne Streit
Silbern gerahmt und penibelst abgestaubt reihen sich die Familienfotos auf der Anrichte aneinander. Ihre beiden Söhne und die Tochter haben den Haditschs ... «Südwest Presse, out 15»
7
Günstlingswirtschaft und Betrug mit EU-Agrarsubventionen ...
Simon, der auch im beruflichen Alltag massiven Schaden auf Kosten der Steuerzahler anrichte, müsse sofort zurücktreten. Dass die Oppoosition immer wieder ... «Pester Lloyd, out 15»
8
So holt man Luxus ins Wohnzimmer
Eine in Gold getränkte Bar, ein Edel-Schaukelpferd für Erwachsene oder eine Anrichte, die schimmert wie ein Rubin – Designer wissen, wie man ... «finews.ch, set 15»
9
Mit Anrichte auf Platz eins
Ehrath, der seine Lehre bei der Firma Stepfan Buß in Schotten absolviert hat, erreichte mit seiner Anrichte aus Eiche mit Glasplatte den ersten Platz. Wenzel, der ... «Kreis-Anzeiger, jul 15»
10
Steffen Henssler in der Halle Münsterland : Kamera auf Messers ...
... feurig in seinem Element an der mehrere Meter langen Anrichte auf der Bühne. ... mehrere Meter langen Anrichte, und aus mehreren Boxen dringt Rockmusik. «Westfälische Nachrichten, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anrichte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anrichte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z