Significado de "einkerben" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINKERBEN EM ALEMÃO

einkerben  [e̲i̲nkerben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINKERBEN

einkerben é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einkerben em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINKERBEN EM ALEMÃO

definição de einkerben no dicionário alemão

para criar um entalhe em algo incising pontuação para produzir algo emergir. entalhe um entalhe em algum exemplo, entalhe um bastão na extremidade superior.

eine Kerbe in etwas schneiden kerbend in etwas hervorbringen, entstehen lassen. eine Kerbe in etwas schneidenBeispieleinen Stock am oberen Ende einkerben.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINKERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kerbe ein

du kerbst ein

er/sie/es kerbt ein

wir kerben ein

ihr kerbt ein

sie/Sie kerben ein

Präteritum

ich kerbte ein

du kerbtest ein

er/sie/es kerbte ein

wir kerbten ein

ihr kerbtet ein

sie/Sie kerbten ein

Futur I

ich werde einkerben

du wirst einkerben

er/sie/es wird einkerben

wir werden einkerben

ihr werdet einkerben

sie/Sie werden einkerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingekerbt

du hast eingekerbt

er/sie/es hat eingekerbt

wir haben eingekerbt

ihr habt eingekerbt

sie/Sie haben eingekerbt

Plusquamperfekt

ich hatte eingekerbt

du hattest eingekerbt

er/sie/es hatte eingekerbt

wir hatten eingekerbt

ihr hattet eingekerbt

sie/Sie hatten eingekerbt

Futur II

ich werde eingekerbt haben

du wirst eingekerbt haben

er/sie/es wird eingekerbt haben

wir werden eingekerbt haben

ihr werdet eingekerbt haben

sie/Sie werden eingekerbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kerbe ein

du kerbest ein

er/sie/es kerbe ein

wir kerben ein

ihr kerbet ein

sie/Sie kerben ein

Futur I

ich werde einkerben

du werdest einkerben

er/sie/es werde einkerben

wir werden einkerben

ihr werdet einkerben

sie/Sie werden einkerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingekerbt

du habest eingekerbt

er/sie/es habe eingekerbt

wir haben eingekerbt

ihr habet eingekerbt

sie/Sie haben eingekerbt

Futur II

ich werde eingekerbt haben

du werdest eingekerbt haben

er/sie/es werde eingekerbt haben

wir werden eingekerbt haben

ihr werdet eingekerbt haben

sie/Sie werden eingekerbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kerbte ein

du kerbtest ein

er/sie/es kerbte ein

wir kerbten ein

ihr kerbtet ein

sie/Sie kerbten ein

Futur I

ich würde einkerben

du würdest einkerben

er/sie/es würde einkerben

wir würden einkerben

ihr würdet einkerben

sie/Sie würden einkerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingekerbt

du hättest eingekerbt

er/sie/es hätte eingekerbt

wir hätten eingekerbt

ihr hättet eingekerbt

sie/Sie hätten eingekerbt

Futur II

ich würde eingekerbt haben

du würdest eingekerbt haben

er/sie/es würde eingekerbt haben

wir würden eingekerbt haben

ihr würdet eingekerbt haben

sie/Sie würden eingekerbt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einkerben

Infinitiv Perfekt

eingekerbt haben

Partizip Präsens

einkerbend

Partizip Perfekt

eingekerbt

SINÔNIMOS DE «EINKERBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einkerben» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de einkerben

anschneiden · eingravieren · einschneiden · ritzen · schneiden

TRADUÇÃO DE EINKERBEN

Conheça a tradução de einkerben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de einkerben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einkerben» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 缺口
• Tradutor português - espanhol: muesca
• Tradutor português - inglês: nick
• Tradutor português - hindi: छेद
• Tradutor português - arabe: شق
• Tradutor português - russo: зарубка
• Tradutor português - português: entalhe
• Tradutor português - bengali: শুভক্ষণ
• Tradutor português - francês: entaille
• Tradutor português - malaio: nick
• alemão: einkerben
• Tradutor português - japonês: ニック
• Tradutor português - coreano: 닉
• Tradutor português - javanês: Nick
• Tradutor português - vietnamita: nick
• Tradutor português - tâmil: புனைப்பெயர்
• Tradutor português - marata: निक
• Tradutor português - turco: çentik
• Tradutor português - italiano: tacca
• Tradutor português - polonês: nacięcie
• Tradutor português - ucraniano: зарубка
• Tradutor português - romeno: nick
• Tradutor português - grego: Νίκος
• Tradutor português - africâner: Nick
• Tradutor português - sueco: nick
• Tradutor português - norueguês: nick

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINKERBEN»

Citações e frases célebres com a palavra einkerben.

1

Michael Rumpf

Die Welt ist ein Colt, dem wir Erlebnisse einkerben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINKERBEN»

Descubra o uso de einkerben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einkerben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Einkellern. Die Einkellerung. Einkerben, v. tri. Kerb« in «twas mache». 1) Einen Fisch einkerben, Kerbe, Schnitte in denselben machen. Eine Schachtel einkerben, damit die Schnur, mit welcher man die Schachtel zubindet, in den Kerben ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Einkellern. Die Einkellerung. Einkerben, v. trs. Kerbe in etwas machen. 1) Einen Fisch einkerben, Kerbe, Schnitte in denselben machen.' Eine Schachtel einkerben, damit die Schnur, mit welcher man die Schachtel zubindet, in den Kerben ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Der Teutsche Obstgärtner: Oder, Gemeinnütziges Magazin des ...

Das Blatt ist länglicht, mit vier tiesen Einkerbungen, da« bey noch viele, kleine Einkerben wodurch das Blatt sünstheilig wird. Die Traube wächst lang, und die Beeren dünne , mit vielen kleinen Beeren wie Hir, senkörner, schmeckt etwas ...

Johann Volkmar Sickler, 1802

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband

Einkerben ara Fuss auf 3 Steilen (2 an der inneren und 1 an der äusseren Seite). 2 Kerben am Fuss (1 aussen, 1 iunen). Einkerben am Fuss. Einkerben auf der 3. resp. 4- Mitteischwdlle. Theilweise 2, theilwelao 4 Kerben am Fusse in der Mitte ...

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

noch etwas mehr Rinde als das Schälen im Stand mit Einkerben der Ninde dicht über dem Boden oder mit Einreißen jener bis herunter auf rcsp. in diesen. Was die wirklichen Gründe dieses auf den ersten Blick vielleicht auffallender als nöthig ...

Oekonomische encyklopädie

Eine Schach« «I, einen Fisch einkerben. 2. Vermittelst einer Kerbe einzeichnen. Eine Schuld einkerben , sie in das Kerb« holz schneiden. lkmkindsckafr, ein veraltetes und nur noch hin und wie« der übliches Wort, diejenige Anordnung zu  ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

auf welche Art es noch im Oberdeutsche» Fisch einkerben. 2s Vermittelst einer Ker« üblich ist. Im Hochdeutschen gebraucht man de einzeichnen, im gemeine» Lebe», Eine es nur figürlich , in den niedrigen Sprech- Schuld einkerben, sie in ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Jahrbücher

Nun folgt das Einkerben der Schäfte, dessen Un- enibehrhchkeit zur Verhinderung des Abfallens der gegossenen Köpfe bereits oben umständlich besprochen worden ist. Das Werkzeug zum Einkerben, welches man mit dem Nahmen ...

Technische Hochschule Wien, 1829

Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...

Nun folgt das Einkerben der Schäfte, dessen Un- enlbehrlichkeit zur Verhinderung des Abfallens der gegossenen Köpfe bereits oben umständlich besprochen worden ist. Das Werkzeug zum Einkerben, welches man mit dem Nahmen ...

Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1829

Jahrbücher des Kaiserlichen königlichen polytechnischen ...

Nuu folgt das Einkerben der Schäfte, dessen Un- entbehrlichkeit zur Verhinderung des Abfallens der gegossenen Köpfe bereits oben umständlich besprochen worden ist. Das Werkzeug zum Einkerben, welches man mit dem Nahmen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINKERBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einkerben no contexto das seguintes notícias.

So werden aus Wörtern Bilder

Bei dieser Technik habe ihm das Einkerben mit der Nadel am besten gefallen, sagt Nils. Auf die Frage, was das Faszinierendste am Projekt gewesen sei, ... «Thurgauer Zeitung, jun 16»

Künstliche Haut bringt den Tastsinn zurück

Diese natürliche Eigenschaft konnte durch das Einkerben eines Waffelmusters auf dem dünnen Plastik noch verstärkt werden. Die Wissenschafter brachten ... «derStandard.at, out 15»

Gnocchi mit Kürbis und Ricotta: So einfach geht's

Diese dann in etwa 1,5 cm große Stückchen schneiden und mit einer Gabel vorsichtig einkerben. Anschließend werden die Gnocchi einige Minuten in heißem ... «STERN, out 15»

Schwäbische Zwiebel-Rumpsteaks

1 Die Rumpsteaks kalt abbrausen und mit Küchenkrepp trocken tupfen, leicht klopfen und den Rand mehrmals einkerben. Mit etwas Öl bestreichen und das ... «http_//docfood.info, set 15»

How to: Mückenstiche bekämpfen

Macht fast jeder, aber keiner weiß warum: Ein X mit dem Fingernagel einkerben. Das verhindert, dass der Stich anschwillt und dass das Gift sich verbreitet. «STYLIGHT, jul 15»

VW in den USA: SUV-Boom verschlafen

... bis in den vorderen Kotflügel zieht, würde man so tief bei einem Europa-Modell wohl kaum einkerben. Sie erinnert im Übrigen auch stark an die Flanken eines ... «Autogefühl - Fahren & Erleben, jan 15»

Review A Hen in the Wolf House (2x05)

Agent Coulson (Clark Gregg) hat sich und das zwanghafte Einkerben immer weniger im Griff. Das bemerkt auch Agent Skye (Chloe Bennet), die sieht, was er ... «serienjunkies.de, out 14»

Nicht immer nur aushöhlen: Muster in Kürbisse ritzen

... verwenden Verbraucher am besten ein Linolmesser. Damit können auch Kinder relativ leicht vorgezeichnete Muster einkerben. Ansonsten gehen auch spitze, ... «Web.de, out 14»

Kapitän als Traumberuf: Logbuch eines Hilfsmatrosen

Zum Abschied gibt mir Andreas eine Handvoll Krabben. Er zeigt mir, wie man pult: einkerben, aufknacken, Schale weg. Die erste Krabbe schmeckt nach Nikotin ... «Spiegel Online, out 13»

Suppen, Brot und vieles mehr Bramsche: Anne Christ-Schneider ...

Das Brot am Rand mehrfach einkerben und nach Belieben mit Kürbiskernen bestreuen.Nochmals 15 Minuten ruhen lasen. Anschließend im vorgeheizten Ofen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 13»