Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anschnorren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSCHNORREN EM ALEMÃO

anschnorren  [ạnschnorren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHNORREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anschnorren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anschnorren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSCHNORREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anschnorren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anschnorren no dicionário alemão

para pedir; incontestável, intrusivo para pedir algo. anbetteln; unverfroren, aufdringlich um etwas bittenBeispieljemanden anschnorren.

Clique para ver a definição original de «anschnorren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSCHNORREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnorre an
du schnorrst an
er/sie/es schnorrt an
wir schnorren an
ihr schnorrt an
sie/Sie schnorren an
Präteritum
ich schnorrte an
du schnorrtest an
er/sie/es schnorrte an
wir schnorrten an
ihr schnorrtet an
sie/Sie schnorrten an
Futur I
ich werde anschnorren
du wirst anschnorren
er/sie/es wird anschnorren
wir werden anschnorren
ihr werdet anschnorren
sie/Sie werden anschnorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschnorrt
du hast angeschnorrt
er/sie/es hat angeschnorrt
wir haben angeschnorrt
ihr habt angeschnorrt
sie/Sie haben angeschnorrt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschnorrt
du hattest angeschnorrt
er/sie/es hatte angeschnorrt
wir hatten angeschnorrt
ihr hattet angeschnorrt
sie/Sie hatten angeschnorrt
conjugation
Futur II
ich werde angeschnorrt haben
du wirst angeschnorrt haben
er/sie/es wird angeschnorrt haben
wir werden angeschnorrt haben
ihr werdet angeschnorrt haben
sie/Sie werden angeschnorrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnorre an
du schnorrest an
er/sie/es schnorre an
wir schnorren an
ihr schnorret an
sie/Sie schnorren an
conjugation
Futur I
ich werde anschnorren
du werdest anschnorren
er/sie/es werde anschnorren
wir werden anschnorren
ihr werdet anschnorren
sie/Sie werden anschnorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschnorrt
du habest angeschnorrt
er/sie/es habe angeschnorrt
wir haben angeschnorrt
ihr habet angeschnorrt
sie/Sie haben angeschnorrt
conjugation
Futur II
ich werde angeschnorrt haben
du werdest angeschnorrt haben
er/sie/es werde angeschnorrt haben
wir werden angeschnorrt haben
ihr werdet angeschnorrt haben
sie/Sie werden angeschnorrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnorrte an
du schnorrtest an
er/sie/es schnorrte an
wir schnorrten an
ihr schnorrtet an
sie/Sie schnorrten an
conjugation
Futur I
ich würde anschnorren
du würdest anschnorren
er/sie/es würde anschnorren
wir würden anschnorren
ihr würdet anschnorren
sie/Sie würden anschnorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschnorrt
du hättest angeschnorrt
er/sie/es hätte angeschnorrt
wir hätten angeschnorrt
ihr hättet angeschnorrt
sie/Sie hätten angeschnorrt
conjugation
Futur II
ich würde angeschnorrt haben
du würdest angeschnorrt haben
er/sie/es würde angeschnorrt haben
wir würden angeschnorrt haben
ihr würdet angeschnorrt haben
sie/Sie würden angeschnorrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschnorren
Infinitiv Perfekt
angeschnorrt haben
Partizip Präsens
anschnorrend
Partizip Perfekt
angeschnorrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSCHNORREN


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Knorren
Knọrren
ausdorren
a̲u̲sdorren
barren
bạrren
darren
dạrren
dorren
dọrren [ˈdɔrən]
dörren
dọ̈rren [ˈdœrən]
eindorren
e̲i̲ndorren
entsperren
entspẹrren
erschnorren
erschnọrren
gurren
gụrren [ˈɡʊrən]
knarren
knạrren 
quorren
quọrren
schlorren
schlọrren
schnorren
schnọrren [ˈʃnɔrən]
sperren
spẹrren 
surren
sụrren [ˈzʊrən]
verdorren
verdọrren [fɛɐ̯ˈdɔrən]
verworren
verwọrren [fɛɐ̯ˈvɔrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSCHNORREN

anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer
anschneiden
Anschnitt
Anschoppung
anschrauben
Anschreibebogen
anschreiben
Anschreiber
Anschreiberin
anschreien

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSCHNORREN

Schubkarren
ausharren
beirren
einsperren
erstarren
irren
karren
klirren
knurren
narren
schnurren
schwirren
sparren
starren
verharren
verirren
versperren
verwirren
verzerren
zerren

Sinônimos e antônimos de anschnorren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSCHNORREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anschnorren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anschnorren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSCHNORREN»

anschnorren anbetteln anhauen anpumpen anzapfen betteln bitten melken schnorren wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Anschnorren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict academic Schlagen auch anderen Wörterbüchern ạn schnor unverfroren aufdringlich jmdn universal lexikon dictionaries 〈wegeneiner zuleihenden Geldsummeusw ansprechen〉anborgen♢salopp anbohren ankrallen ankriegen landsch reverso Siehe bringen anschirren anschmoren anschlendern konjugator Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator

Tradutor on-line com a tradução de anschnorren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSCHNORREN

Conheça a tradução de anschnorren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anschnorren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anschnorren» em alemão.

Tradutor português - chinês

anschnorren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anschnorren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anschnorren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anschnorren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anschnorren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

anschnorren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anschnorren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anschnorren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anschnorren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anschnorren
190 milhões de falantes

alemão

anschnorren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anschnorren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anschnorren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anschnorren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anschnorren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anschnorren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anschnorren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anschnorren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anschnorren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anschnorren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

anschnorren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anschnorren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anschnorren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anschnorren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anschnorren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anschnorren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anschnorren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSCHNORREN»

O termo «anschnorren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anschnorren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anschnorren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anschnorren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSCHNORREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anschnorren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anschnorren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anschnorren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSCHNORREN»

Descubra o uso de anschnorren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anschnorren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
„Darf ich dich anschnorren?“ — „Klar doch, wie viel?“53 b. Jungs, wie sollen wir euch anmachen?54 Fusionen von Simplizia, Nomen und Adjektiven mit der Argumentkonstruktion [5a] sind kaum Grenzen gesetzt. Die Produktivität wird auf  ...
Marc Felfe, 2012
2
Deutsches Provinzialwörterbuch
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim). Anrumpeln, «« schnarren , oder stark anfahren, harr anlassen. Z. B. Muß man die Leute so anrumpeln (so hart anfahren) , wenn man et« was haben will? Oest. Pf. Anschnorren ...
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
3
Mr. Lamb: Roman
Ein älteres halbwüchsiges Mädchen schikaniert ein jüngeres – sie solle den Alten da vorn doch mal um ein paar Zigaretten anschnorren.
Bonnie Nadzam, 2013
4
Gedankenreisen am Rande der Vernunft
entgegne ich, überzeugt, dass er mich anschnorren will. "Na, ich hoffe doch so, wie ich es meine. Ich habe hier noch keine Kontakte, brauche eine Bleibe und suche deswegen Informationen. Aus diesem Grund spreche ich Menschen an.
Symbiont Ziegenzottel Udo, 2012
5
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
Anhinkeln: sich anschmiegen, wie ein Hinkel, ein Hühnchen unter die Gluck. Ank : der Nacken, das Genick. Anranzen, anschnorren: Jemanden Lrob anreden, trotzig ansahren. Anrennen: anlausen, übel ankommen. „Dä es schroh ange« rennt!
Christian von Stramburg, Anton Joseph Weeidenbach, 1869
6
Visionen in Grün
Das Taxi zum Bahnhof fährt ohne mich ab und irgendwie ist auch niemand greifbar, den ich um eine Fahrt anschnorren könnte. Mein Körper schüttet Wasser aus, ohne meine Erlaubnis. Darf doch alles nicht wahr sein. Als ich alles wieder in ...
Christian Flore, 2007
7
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Klinge* 10, 179 ¡ dasz die bildseulen von tbieren am tage der allgemeinen auf- erstehung den künstler anschnarchen werden. Kant 10, 189. ANSCHNARREN, dasselbe, trotzig, heftig anfahren: was darfst du uns also anschnorren? II. Sachs 1 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Volkssprache und Volkssitte in Herzogthum Nassau ...
Anschnorren (8. wt.), Nebenform von schd. an» schnurren, fva. anschnabeln. Anspäneln (8, wt. ,, mit Stecknadeln befestigen, an» heften. 8m. 3, 569 hat dafür das einfache fpeneln, von Spenel, Spennel Stecknadel, ahd. spensl», srionils, ...
Joseph Kehrein, 1862
9
China: Schauplätze west-östlicher Begegnungen
Politische Gespräche sind streng untersagt ... 8. Auffälliges Benehmen auf der Straße, lautes Sprechen, das Herumlungern in Vorhallen in Hotels und das Anschnorren von einzelnen Personen und Firmen ist unbedingt zu unterlassen.« 252 Im ...
Matthias Messmer, 2007
10
Was kostet die Welt: Roman
Am liebsten würde ich sie um einen Kaffee anschnorren. Stattdessen kaufe ich einen bei der Gewinnerin des Petra-Pau-Lookalike-Contests, die eine mobile Snackbar durch den Zug schiebt. Zwei Euro siebzig. Die Frau gegenüber sieht mich ...
Nagel, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSCHNORREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anschnorren no contexto das seguintes notícias.
1
Mitten in Dachau - Wie hinter Wiedenborstel
Würden die Holländer ihren Willem Alexander anschnorren? Wohl kaum. Wenn die Geschäftsleute sich endlich mal zusammenraufen würden und alle mal ... «Süddeutsche.de, jun 16»
2
50.000 Migranten seit Anfang 2016 mit Booten in Italien angelandet
... und Pensionisten anschnorren welche die Gräber ihrer Verwandten besuchen, so erkennen plötzlich nur mehr die Wenigsten diesen Zusammenhang. «Contra Magazin, jun 16»
3
Mucha: Angriff auf die Wörthersee-Society
„Da muss ich jetzt sofort zur Flick fahren und sie um den Betrag anschnorren. Leider bin ich im Moment ziemlich knapp bei Kasse“, wird er von Mucha als ... «oe24.at, abr 16»
4
Immer mehr organisierte Banden aus Ost-Europa | Saarbrücken ...
... meist aus der alternativen und Punk-Szene, die Passanten in der Bahnhofstraße, vor der Europa-Galerie und auf dem St. Johanner Markt anschnorren. «BILD, mar 16»
5
Ohne Wohnsitz in Winter und Weihnachtszeit: ein Obdachloser erzählt
In Fußgängerzonen oder an Bahnhöfe setzen, betteln oder Leute anschnorren, das mag er nicht. Und er will auch nicht mit denen zusammen sein, die es tun. «mittelhessen.de, dez 15»
6
Vermehrtes Auftreten von rumänischen Bettlergruppen im Bereich ...
Seit einiger Zeit halten sich im Bereich Traunstein Bettlergruppen auf, die Passanten um Geld anschnorren und dabei ganz massiv Druck ausüben. «Wochenblatt.de, out 15»
7
"Chucks" nach Cornelia Travnicek: So kitschig kann Punk sein
... am Kanal, eine U-Bahn-Station, in der drei Mädchen mit verfärbtem Haar am Boden kauern und die Passanten provokant höflich um Kleingeld anschnorren. «DiePresse.com, set 15»
8
Das neue Verbot ist ein Signal gegen die Bettelmafia
Mit dem Anblick von Menschen, die einen "anschnorren", werden die Berliner also weiter leben müssen. Das ist äußerst lästig. Bettler nerven oft. Manche sind ... «Berliner Morgenpost, jun 15»
9
"340 Asylwerber sind zu viel für unser Dörfl"
... von betrunkenen Asylwerbern, die seine Gäste anschnorren, bis zu einer Gruppe, die um sieben Uhr morgens auf eine kostenlose WLAN-Verbindung drängt. «nachrichten.at, jun 15»
10
Stephan Büchler im Portrait Vollgas trotz Handicap
Wenn ihn, den zu 60 Prozent Schwerbehinderten, gesunde Jugendliche um Geld anschnorren. Wenn Leute sagen, amputierte Sportler hätten einen Vorteil, wie ... «Deutsche Handwerks Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anschnorren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anschnorren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z