Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anschnauzer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSCHNAUZER EM ALEMÃO

Anschnauzer  [Ạnschnauzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHNAUZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anschnauzer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANSCHNAUZER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anschnauzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Anschnauzer no dicionário alemão

Vingança, exemplo de repreensão grosseira, obtenha um schnauzer. Rüffel, grobe ZurechtweisungBeispieleinen Anschnauzer kriegen.

Clique para ver a definição original de «Anschnauzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSCHNAUZER


Flakkreuzer
Flạkkreuzer
Jollenkreuzer
Jọllenkreuzer
Kreuzer
Kre̲u̲zer
Panzerkreuzer
Pạnzerkreuzer
Raketenkreuzer
Rake̲tenkreuzer
Rosenkreuzer
Ro̲senkreuzer
Schlachtkreuzer
Schlạchtkreuzer
Schnauzer
Schna̲u̲zer 
Schnäuzer
Schnä̲u̲zer
Schärenkreuzer
Schä̲renkreuzer
Seekreuzer
Se̲e̲kreuzer
Seenotrettungskreuzer
Se̲e̲notrettungskreuzer
Straßenkreuzer
Stra̲ßenkreuzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSCHNAUZER

Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
anschneiden
Anschnitt
anschnorren
Anschoppung
anschrauben
Anschreibebogen
anschreiben
Anschreiber
Anschreiberin
anschreien
Anschrift

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSCHNAUZER

Appetizer
Atomizer
Benutzer
Besitzer
Blazer
Buzzer
Equalizer
Freezer
Hundebesitzer
Kurzer
Linzer
Moisturizer
Nutzer
Optimizer
Organizer
Panzer
Pulitzer
Schwarzer
Schweizer
Synthesizer

Sinônimos e antônimos de Anschnauzer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSCHNAUZER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anschnauzer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Anschnauzer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSCHNAUZER»

Anschnauzer Rüffel Rüge Strafpredigt Tadel Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden anschnauzer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon ansschnauzer anskhnauzer anschnauser anzchnauzer anschnuazer anshcnauzer anschnauzeer aanschnaauzer anschnauuzer anschnauzerr spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS carda bufido felpeada umgangssprache Anschnauzerm heftigerTadel Anherrschung VgldasVorhergehende Dict dict französisch Französisch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Einen kriegen einen Siehe auch anschnauzen anschrauben anschwärzen anschnauben schreibt wissen schnau grobe derbe laute Rüge oder Anrede anpfiff worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Anpfiff Rüffel Abfuhr

Tradutor on-line com a tradução de Anschnauzer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSCHNAUZER

Conheça a tradução de Anschnauzer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anschnauzer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anschnauzer» em alemão.

Tradutor português - chinês

训斥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reprimenda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dressing-down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रेसिंग-डाउन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توبيخه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туалетный вниз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestir-down
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেসিং-ডাউন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réprimande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dressing-down
190 milhões de falantes

alemão

Anschnauzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレッシングダウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드레싱 다운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klamben-mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay đồ xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரஸ்ஸிங் கீழே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे-खाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azarlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dressing-down
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbesztanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туалетний вниз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dressing-down
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντύσιμο προς τα κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dressing-down
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dressing-down
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dressing-ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anschnauzer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSCHNAUZER»

O termo «Anschnauzer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anschnauzer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anschnauzer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anschnauzer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSCHNAUZER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anschnauzer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anschnauzer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anschnauzer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSCHNAUZER»

Descubra o uso de Anschnauzer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anschnauzer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nominalisierungen und Argumentvererbung im Deutschen und ...
Edgars Anschnauzer b. ?/??Kohls Anschnauzer seines Ministers c. ??/*Peters Anschnauzer durch den Vater d. der Anschnauzer des Vaters (2-34a) und (2-34d ), wo das Subjekt-Argument projiziert wurde, sind zweifellos grammatisch.
Imre Szigeti, 2002
2
Das ist dein Augenblick
Jeder, der länger als zehn Sekunden brauchte, um sich seine zwei oder drei Eissorten auszusuchen, konnte einen Anschnauzer von mir erwarten. Am schlimmsten waren die Leute, die mich absichtlich hin und her schickten: von Vanille (ganz ...
Corien Botman, 2012
3
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
Kies gertak Anschnauzer ; Drohung; gertak geran- tang, gertak sambal, gertakan Aufschneiderei; menggertak(kan) 1. anschnauzen; 2. bluffen, aufschneiden; 3. einschüchtern; 4. die Sporen geben; 5. anspornen; mengger- takkan geraham mit ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
4
Stufen zum Schafott. Der Berliner Stadtschulrat und ...
... ein Wechselbad von Lob und Tadel (macht sich gut, ist zu lax, ist knorke, Anschnauzer nötig), soweit sich das in Tagebucheintragungen von 1930/31 spiegelt, die Mitte der dreißiger Jahre ausliefen und in einem letzten Vermerk vom 11.
Rolf Hensel, 2012
5
Linguistische Berichte
Hier wird auf die - zur Bildung von Aktnomina ja ohnehin mögliche - er- Suffigierung ausgewichen: (69) * Anschnauz - Anschnauzer, * Anrempel - Anrempler, * Anschubs - Anschubser, * Anstubs - Anstubser Diese er-Akt- Nominalisierungen ...
6
Vor Jahr und Tag
sagte der Goschel auf ihren Anschnauzer und kam dabei näher. »Fräulein Dorthchen, was ich weiß! Wissen Sie, was die Liebe ist?« »Ach, lassen Sie mir mein Ruh!« »Na ja, da hapert's eben. Wer nicht weiß, was die Liebe ist, weiß nicht, was ...
Wilhelm Holzamer, 2012
7
Der Stechlin
»Ja, er musste da wohl 'ne halbe Stunde warten, und als er nu mit 'nem Anschnauzer gegen Petrus rausfahren wollte, da sagte ihm der Fels der Kirche: › Königliche Hoheit, halten zu Gnaden, aber es ging nicht anders.‹ Und warum nicht?
Theodor Fontane, 2012
8
Highways and Gravel Roads II: Auf der Traumstraße der Welt - ...
Siekonnten ihnen nichts anhaben, aber die Störung machte dem Biologen verständlicherweise Kopfzerbrechen. Ich nahmihm den höflichen „Anschnauzer“ nicht krumm. Dabeierzählte ermir, dasser schonJahrzehnte ausOntario hierher kam, ...
Monika von Borthwick, 2013
9
Weltkriegsbraut
Er schickte seinen Offizier des Rechtswesens und des Verkehrs zu der Stoppstelle mit einem gehörigen Anschnauzer, was Hauptmann Jaeger— das ist der Amerikaner gewesen, der mich geschnappt und ins Gefängnis gebracht hat, und der ...
Erna Paula Schad, Jörg Krogull, 2013
10
Erinnerungen eines DANZIGER BOWKE: Arthur Krügers Kindheit ...
Ich werde ihnen sagen was ein Rekrut ist, und ich musste es 10 Mal wiederholen . ,Ein Rekrut ist eine von Knochen und Lumpen umhüllte Kommisbrotvertilgungsmaschine, die durch mehrere Anschnauzer von Gefreiten und Unteroffizieren in ...
Udo Rosowski, 2011

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSCHNAUZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anschnauzer no contexto das seguintes notícias.
1
Sportlich gegen Rassismus
Eine 22-jährige Schülerin mit türkischen Wurzeln hielt den Anschnauzer einer Lehrerin auf dem Schulflur fest: „Na, wieso begrüßen Sie mich denn nicht mehr? «Hannoversche Allgemeine, mai 15»
2
Viel Spaß bei der Arbeit - oder besser nicht?
Aber es ist zweifellos besser als Anschnauzer, Geschrei und schlechte Laune. Alle anderen Arten von Humor - tiefschwarze Bemerkungen, Ironie, Spott, ... «Brigitte.de, out 14»
3
Delp-Kaserne in Donauwörth schließt endgültig die Tore
... ersten Anschnauzer“ kassiert hat: Weil er sein Mofa an den Zaun vorne beim Wachhäuschen gelehnt hatte, damals am Tag eins beim Bund in Donauwörth. «Augsburger Allgemeine, mar 14»
4
Reise mit dem Pferd durch die Cevennen
Monastier empfängt mich mit einem kräftigen Anschnauzer durch die ortsansässigen Gendarmen, auf deren Hof ich durch Zufall bei der Suche nach der ... «Pferderevue Online, jan 14»
5
| „Ihr Penner!“
Der Anschnauzer sitzt. Beim abschließenden Wettschießen hört man kaum einen Laut von den Profis. Später erklärt Fink seinen lauten Ausraster so: „Ich wollte ... «BILD, abr 13»
6
Leiharbeit gleich Sklavenarbeit
... bei fehlerhaften Tickets einen Anschnauzer vom Teamleiter bekommen und gegangen werden, da man Leiharbeiter schließlich ausleiht und zurückgibt (ohne ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, abr 12»
7
Marine: Die Gorch Fock – Drill, Ekel-Traditionen, Sex-Wetten und ...
Dann bekommt man aber einen Anschnauzer, muss „erfrischende Liegestütze“ machen und tatsächlich geht es danach weiter. Man lernt seine Grenzen ... «Derwesten.de, jan 11»
8
Fast so rau wie im Stall: Ein Kind in Russland zu gebären härtet jede ...
In der Erinnerung meiner Frau verblieben der Anschnauzer der Krankenschwester zur Begrüßung (»Füße abtreten!«) und eine Angst erweckende Liste von ... «ZEIT ONLINE, dez 10»
9
Leitartikel In der Hitze der Bahn
Ausbaden müssen es die Reisenden - und das oft mies bezahlte Personal, das die Anschnauzer der Passagiere einstecken muss, obwohl die Schuldigen oben ... «Frankfurter Rundschau, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anschnauzer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anschnauzer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z