Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antiquieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTIQUIEREN

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANTIQUIEREN EM ALEMÃO

antiquieren  [antiqui̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIQUIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
antiquieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo antiquieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANTIQUIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «antiquieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antiquieren no dicionário alemão

tornar-se obsoleto, obsoleto, obsoleto, desatualizado. an Aktualität verlieren, veralten, als überholt eingeschätzt werden für veraltet, überholt erklären.

Clique para ver a definição original de «antiquieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANTIQUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tiquiere an
du tiquierst an
er/sie/es tiquiert an
wir tiquieren an
ihr tiquiert an
sie/Sie tiquieren an
Präteritum
ich tiquierte an
du tiquiertest an
er/sie/es tiquierte an
wir tiquierten an
ihr tiquiertet an
sie/Sie tiquierten an
Futur I
ich werde antiquieren
du wirst antiquieren
er/sie/es wird antiquieren
wir werden antiquieren
ihr werdet antiquieren
sie/Sie werden antiquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe antiquiert
du hast antiquiert
er/sie/es hat antiquiert
wir haben antiquiert
ihr habt antiquiert
sie/Sie haben antiquiert
Plusquamperfekt
ich hatte antiquiert
du hattest antiquiert
er/sie/es hatte antiquiert
wir hatten antiquiert
ihr hattet antiquiert
sie/Sie hatten antiquiert
conjugation
Futur II
ich werde antiquiert haben
du wirst antiquiert haben
er/sie/es wird antiquiert haben
wir werden antiquiert haben
ihr werdet antiquiert haben
sie/Sie werden antiquiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tiquiere an
du tiquierest an
er/sie/es tiquiere an
wir tiquieren an
ihr tiquieret an
sie/Sie tiquieren an
conjugation
Futur I
ich werde antiquieren
du werdest antiquieren
er/sie/es werde antiquieren
wir werden antiquieren
ihr werdet antiquieren
sie/Sie werden antiquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe antiquiert
du habest antiquiert
er/sie/es habe antiquiert
wir haben antiquiert
ihr habet antiquiert
sie/Sie haben antiquiert
conjugation
Futur II
ich werde antiquiert haben
du werdest antiquiert haben
er/sie/es werde antiquiert haben
wir werden antiquiert haben
ihr werdet antiquiert haben
sie/Sie werden antiquiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tiquierte an
du tiquiertest an
er/sie/es tiquierte an
wir tiquierten an
ihr tiquiertet an
sie/Sie tiquierten an
conjugation
Futur I
ich würde antiquieren
du würdest antiquieren
er/sie/es würde antiquieren
wir würden antiquieren
ihr würdet antiquieren
sie/Sie würden antiquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte antiquiert
du hättest antiquiert
er/sie/es hätte antiquiert
wir hätten antiquiert
ihr hättet antiquiert
sie/Sie hätten antiquiert
conjugation
Futur II
ich würde antiquiert haben
du würdest antiquiert haben
er/sie/es würde antiquiert haben
wir würden antiquiert haben
ihr würdet antiquiert haben
sie/Sie würden antiquiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
antiquieren
Infinitiv Perfekt
antiquiert haben
Partizip Präsens
antiquierend
Partizip Perfekt
antiquiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANTIQUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANTIQUIEREN

antippen
Antiproton
Antiptose
Antipyrese
Antipyretikum
antipyretisch
Antiqua
Antiquar
Antiquariat
Antiquarin
antiquarisch
Antiquarium
Antiquark
Antiquaschrift
antiquiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANTIQUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de antiquieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIQUIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «antiquieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de antiquieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANTIQUIEREN»

antiquieren obsoleszieren veralten verstauben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Antiquieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach antiquus veraltet ungültig erklären antiquiert Meyers academic dictionaries encyclopedias spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Schuhe Größe Deutschen Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische enzyklopädie Enzyklo wertlos Gefunden Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet elexikon Wörter Zeichen Konversations Lexikon bedeutet fremdwörter http nicht mehr zeitgemäß sein antisana retro bibliothek Antisana Frankreich librairie ancienne besonders entwickelt Anzahl Bücherliebhaber bibliophiles Käufer alter falsch

Tradutor on-line com a tradução de antiquieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIQUIEREN

Conheça a tradução de antiquieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de antiquieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antiquieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

antiquieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antiquieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antiquieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antiquieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antiquieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

antiquieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antiquieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antiquieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antiquieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antiquieren
190 milhões de falantes

alemão

antiquieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

antiquieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antiquieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antiquieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antiquieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antiquieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antiquieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antiquieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antiquieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antiquieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

antiquieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antiquieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antiquieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antiquieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antiquieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antiquieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antiquieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIQUIEREN»

O termo «antiquieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antiquieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antiquieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «antiquieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIQUIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antiquieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antiquieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre antiquieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANTIQUIEREN»

Descubra o uso de antiquieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antiquieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antinomie - Azur
1000 Iauch beim Kauf vorn .Ftntiquaria hat man sich um ‚З-Ш 11011 hdarlt eingeschränkt. antiquiert Acli. [Steigerung seltcn}, nnfang 1?.]h. vereinzelt, seit Ende 13.111. häufiger belegte Part. Perf.-Form des 1ueralteteti Verbs antiquieren {s. u.l ...
‎1996
2
Friedrich Nietzsche: eine intellektuale Biographie
Der bloße Antiquar würde sich selber bald antiquieren. Und wer lediglich kritisiert , endet im Nichts. Das Leben ist vor allem brutal gegen Lebloses, dergleichen das Vergangene stets ist. Geschichte bildet nur dadurch, daß sie zum Heldentum  ...
Salomo Friedlaender, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2009
3
Annalen der Philosophie und des philosophischen Geistes: von ...
Was lieh von alten Vorstellungen mit den richtigem nicht vereinbaren lä'sst, wird, weil «Dan den Moth nicht hat, das ganze alte Religionsgebäude zu antiquieren, durch Alls g» i' n zur Uebereinsrimmung mit den spätem Begriffen gedeutet.
4
Antinomie - Azur: 2
Denn noch immer wird der Lehrernachwuchs durch eine antiquierte Ausbildung getrieben. antiquieren: Witzel 1536 Annotationes l 83h Noch wir wolten nichts klagen/ wenn nur diese andere/ die ersten also antiquirt hett/ das sie nicht allein  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
5
Arthur Schopenhauer
Der. welcher die Welt als Wille und Vorstellung geschrieben und vom großen Problem des Daseins eine Lösung gegeben, welche vielleicht die bisherigen antiquieren, jedenfalls aber die Denker der: kommenden Jahrhunderte beschäftigen ...
Johannes Volkelt, 2014
6
Die Protokolle des Rates der Evangelisch-Lutherischen Kirche ...
Diese Lehre, in der wir uns wie gesagt mit großen Lehrern der württembergischen Kirche völlig eins wissen, mag wahr oder falsch sein, aber sie läßt sich niemals antiquieren und daher auch nicht durch eine Union mit Anderslehrenden ...
Thomas Martin Schneider, 2009
7
Zeit der Medien - Medien der Zeit
Nachrichtenmedien publizieren Neuig- keiten, und weil Neuigkeiten eben nicht mehr neu sind, wenn sie erst einmal publiziert worden sind, ist die Presse dazu verurteilt, ständig mit neuen Neuigkeiten aufzuwarten. Zeitungen antiquieren sich  ...
Ramin M. Nowzad, 2011
8
Kultur als Übersetzung: Klaus Städtke zum 65. Geburtstag
Rozanov wiederum wollte Rußland reformieren, ja, modernisieren, der russischen Kultur aber zugleich den Urgrund der frühen (zeitlosen) Kulturen des Alten Testaments und dann sogar Ägyptens erschließen, Rußland also auch antiquieren.
Wolfgang Stephan Kissel, Franziska Thun, Dirk Uffelmann, 1999
9
Gott und die Freiheit: Studien zur Religionsphilosophie der ...
Denn es bezweckt durch den wahren Begriff vom Christentum alle religiösen Positivitäten bewußtseinsgeschichtlich zu antiquieren: die lutherische Pastorenkirche und den akademischen Lehrstand der Theologen ebenso, wie die theistische ...
Hermann Timm, 1974
10
Neologismen: Formen und Funktionen neuer Wörter in ...
... Absolutes, Aktiv 'kleine Arbeitsgruppe' (DDR)), zwei Rückbildungen ( Billiglöhner zu Billiglohnland, antiquieren zu dem Adjektiv antiquiert20, und eine Bedeutungsveränderung. Die meisten Derivate und sehr viele Komposita bestehen ganz ...
Hilke Elsen, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. antiquieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/antiquieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z