Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haarreif" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAARREIF EM ALEMÃO

Haarreif  Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAARREIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haarreif e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAARREIF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haarreif» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Haarreif

Haarreif

Um aro de cabelo é um artigo aproximadamente anular e de fundo aberto para restringir o cabelo, especialmente o pônei. Muitas vezes, também é usado como um ornamento de cabelo. Hoje é principalmente feito de plástico. Uma variação esplêndida é a Diadem. Na sua finalidade, eles se assemelham fortemente às agulhas de cabelo. Já no romano, o cabelo já estava em uso. Dos cabelos utilizados, o Schapel se desenvolveu. A popularidade provavelmente teve algo a ver com a proibição eclesiástica do uso aberto do cabelo, e durou toda a Idade Média. Desde a década de 1980, tem sido cada vez mais utilizado. Ein Haarreif ist ein annähernd ringförmiger, unten offener Gegenstand zum Zurückhalten der Haare, insbesondere des Ponys. Oftmals wird er auch als Haarschmuck genutzt. Heute wird er zumeist aus Kunststoff hergestellt. Eine prunkvolle Variante ist das Diadem. In ihrem Zweck ähneln sie stark den Haarnadeln. Bereits in der Romanik waren Haarreife in Gebrauch. Aus den damals verwendeten Haarreifen entwickelte sich das Schapel. Die Beliebtheit hatte wohl auch etwas mit dem kirchlichen Verbot des offenen Tragens der Haare zu tun und hielt sich das ganze Mittelalter. Seit den 1980er Jahren ist er wieder verstärkt in Gebrauch.

definição de Haarreif no dicionário alemão

especialmente usado como uma jóia no cabelo usado aberto maduro exemplo hairband. besonders als Schmuck im Haar getragener offener ReifBeispieleinen Haarreif tragen.
Clique para ver a definição original de «Haarreif» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAARREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Fingerreif
Fịngerreif
Greif
Gre̲i̲f
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
elfmeterreif
elfme̲terreif
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
spruchreif
sprụchreif 
torreif
to̲rreif [ˈtoːɐ̯ra͜if]
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 
überreif
ü̲berreif

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAARREIF

Haarnadelkurve
Haarnetz
Haaröl
Haarpfeil
Haarpflege
Haarpflegemittel
Haarpinsel
Haarpracht
Haarprobe
Haarraubwild
Haarriss
Haarröhrchen
Haarschaf
haarscharf
Haarschere
Haarschleife
Haarschmuck
Haarschnecke
Haarschneidemaschine
Haarschneider

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAARREIF

Goldreif
Nadelstreif
Stirnreif
abbruchreif
baureif
bettreif
bühnenreif
erntereif
konzertreif
museumsreif
pensionsreif
schlachtreif
schnittreif
schrottreif
schulreif
serienreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif

Sinônimos e antônimos de Haarreif no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAARREIF»

Haarreif haarschmuck braut hochzeit haarreif flechten perlen amazon swarovski Wörterbuch geflochten rohling annähernd ringförmiger unten offener Gegenstand Zurückhalten Haare insbesondere Ponys Oftmals haarreifen braun hacc Haarreifen Braun HACC Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Accessoires mehr einzigartige blumen rosa bijou brigitte shop Material Stoffbezogener zwei Blumen unterschiedlichen Rosanuancen Textill Umfang dehnbar Durchmesser Blüte kaufen haarschmuckparadies Nicht findet vielseitig allen Haarlängen über alle Alterklassen hinweg einsetzen lässt für günstige Beispiel Marken Couture Discount Apart oder Topshop verwendet Zurückhalten Haare besonders kleidung accessoires ebay Artikel eBay finden Schleife Schwarz viele weitere Angebote günstigen Preisen Faschingskostüme karnevalskostüme zubehör Bonita Rosie Frosch Feder Carmen Miniatur hüte kopfschmuck karneval megastore Karneval Hüte Kopfschmuck Megastore Dict wörterbuch Wörterbuch dict

Tradutor on-line com a tradução de Haarreif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAARREIF

Conheça a tradução de Haarreif a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haarreif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haarreif» em alemão.

Tradutor português - chinês

毛刷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cepillo de pelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hair brush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाल ब्रश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرشاة الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щетка для волос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escova de cabelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুল ব্রাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brosse à cheveux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berus rambut
190 milhões de falantes

alemão

Haarreif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘアブラシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤어 브러시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rerumput rambute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn chải tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடி தூரிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस ब्रश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saç fırçası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazzola per capelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczotka do włosów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щітка для волосся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perie de păr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βούρτσα μαλλιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hare borsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårborste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hårbørste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haarreif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAARREIF»

O termo «Haarreif» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haarreif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haarreif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haarreif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAARREIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haarreif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haarreif» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haarreif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAARREIF»

Descubra o uso de Haarreif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haarreif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herzen im Schleudergang: Roman
Neben der mit dem Haarreif stand noch eine Jugendliche, die etwa gleich alt war . Sie trug eine gigantische Sonnenbrille auf der Nase, die Kristina unwillkürlich an zwei Fliegenaugen denken ließ. Das Einzige, was sich in ihrem gelangweilten  ...
Nadja Nollau, 2014
2
Scarlett - Die Liebe hat Augen wie Eis, der Tod hat Augen ...
Niemand will dir deinen Haarreif wegnehmen.« »Jeder sagt mir, dass ich mit dem Haarreif wie ein kleines Mädchen aussehe. Mal ganz ehrlich: Meinst du auch, dass ich ohne besser aussehe?« »Du siehst gut aus, wenn du dich gut fühlst.
Barbara Baraldi, 2011
3
Spur 3 Schreiben
Und dann bekommt sie irgend so einen Erwachsenenkram, der sie zum Gespött aller Freundin? nen macht, weil sie überhaupt nicht merken, dass es etwas ist, das viel teurer ist, als ein goldener Haarreif. Beat weiss, dass sie sich einen goli ...
Rainer Bressler, 2013
4
Die heidnische Nekropole unter St. Peter in Rom
Frisur wird oben von einem gedrehten Haarreif abgeschlossen, der Oberkopf war nicht ausgeführt. Unter dem Reif hängt senkrecht eine Reihe von gedrehten Korkenzieherlocken, darunter über den Ohren jeweils zwei Locken. Bei der ...
Harald Mielsch, Henner von Hesberg, 1995
5
Flucht in der Fremde. Galina und die Akrolpolis: Eine ...
Mit elegantem Schwung holte er eine Plastiktüte unter dem Tisch hervor und steckte das Stück Olivenseife und die Flasche mit dem Spülmittel hinein. Dann griff er nach einem sehr feinen Haarreif, einen von den schwarzbraunen mit den  ...
Fides Schöner, 2013
6
Image + Stil = Erfolg: Maßgeschneiderte Tipps für den ...
Brille und Schmuck zusammen. Viele Brillenträgerinnen denken nicht daran, dass auch eine Brille ein SchmuckAccessoire ist und legen zusätzlich Ohrringe, Kette und Haarreif an. Es gilt: SeienSieals Brillenträgerin im Bereich »Gesicht und ...
Anke Schmidt-Hildebrand, Dietrich Hildebrand, 2014
7
Der Eid der Kreuzritterin: Historischer Roman
Arno Dompfaff und dieanderen Händler ritten derweil weiter in die Stadt. Das Mädchentröstete sich ein bisschenmitdem Haarreif aus Emaille,den Dompfaff ihmzum Abschied schenkte. »DasGrün passtzuEuren Augen,Fräulein. Passtauf, Ihr ...
Ricarda Jordan, 2011
8
Alive till the End: Lebendig bis zum Schluss
Gott sei Dank hatte ich mir immerhin die Haare zurückgebunden und einen breiten Haarreif darin. Ansonsten hätte meine Chefin den Schock ihres Lebens. So bunt wie meine Klamotten waren, so waren auch meine Haare, diese wurden jetzt ...
Sa. St., 2012
9
Kalter Schlaf: Roman
DieJahre vergehen,der Täter passt sich seiner Umgebung an, aber die junge Frau mit dem Haarreif hat ein winziges Vermächtnis hinterlassen, das in einer Ritze eines Betonbodens auf jemanden wartet, der genug Interesse hat, um ...
A.J. Cross, 2013
10
Rechtschreiben und Diktate 4. Klasse:
der Festsaal, die Vogelbeere, der Zoowärter, der Schneemann, die Küchenwaage, der Teebeutel, das Kleeblatt 11 Schneeball, 15 Vogelbeere, 7 Haarreif, 8 Meeresgrund, 16 Zooeingang, 12 Schneehase, 13 Seepferdchen, 1 Aal, 2 Badesee, ...
Ines Bülow, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAARREIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haarreif no contexto das seguintes notícias.
1
Sofia von Schweden - Keiner hat's gesehen! Kleiderwechsel vor der ...
Ein Haarreif mit Perlen blitzt aus dem dunkelbraunen Schopf. Wenige Stunden später erscheint sie freudestrahlend mit Söhnchen Prinz Alexander (4 Monate) ... «BUNTE.de, set 16»
2
Peinlicher Fashion-Faux Pas bei Kate Middleton!
Bei einem Familienausflug musste es bei Kate Middleton praktisch sein und sie verwendete einen unpassenden Haarreif, um ihr Haar zurück zuhalten. «meinbezirk.at, jun 16»
3
People-News : Kate Middelton mit Familie bei Reitsportturnier
Ihre brünetten langen Haare stylte sie mit einem Haarreif mit Leopardenprint. Der besondere Clou war jedoch der einheitliche Look der jungen Familie, denn ... «Vogue, jun 16»
4
Medien: Jamie-Lee: Mit Teddybären aus Berlin im Haar
Rund 30 Haarreifen entwarf der Berliner Designer, dessen Künstlernamen "fjbaur" ist, bereits für die junge Sängerin. Für die ausgefallenen Kreationen brauche ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Jamie-Lee Kriewitz: Franz-Josef verrät uns die Geheimnisse ihres ...
Bis der dekorierte Haarreif fertig ist, braucht es eine Mischung aus harter Arbeit und Muse, erläutert Baur. "Ich lasse mich von ihr und ihrer Musik inspirieren und ... «tz.de, mai 16»
6
Frisur: So peppen Sie Ihre Frisur auf
Am Haaransatz getragen, kann der Haarreif aber auch für einen Hauch von Hippie-Flair sorgen, während er in Kombination mit einer lässigen ... «Gala.de, mar 16»
7
Manga: Der ganz spezielle Style von Jamie-Lee Kriewitz
Als Kemonomimi kombinierte sie dazu einen Haarreif mit schwarzen Fell-Öhrchen. Auch Bill Kaulitz startete im Manga-Look. Jamie-Lee Kriewitz ist zwar aktuell ... «Viply, fev 16»
8
Lauingen: Faschingskostüme: Geh doch als Ananas!
„Mit einem einfachen Haarreif zum Beispiel kann man schon vieles machen“, sagt Marie-Sophie. Denn da könne man einiges drauf kleben. „Man kann aus ... «Augsburger Allgemeine, jan 16»
9
Nicky Hilton, Keira Knightley & Co. - Haar-Accessoires lassen nicht ...
Teilen? Twittern Pin it. Paris Hilton. © Getty Images. Paris Hilton setzte vor wenigen Wochen auf einen gold-glänzenden Haarreif. Bildergalerie starten. 1 / 7. «BUNTE.de, dez 15»
10
High-Tech-Haarreif beamt Musik ins Gehirn
High-Tech-Haarreif beamt Musik ins Gehirn. Hit auf Kickstarter: Statt wie herkömmliche Kopfhörer über die Ohrmuschel überträgt das Batband die Musik direkt ... «20 Minuten, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haarreif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haarreif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z