Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gestänge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GESTÄNGE

Kollektivbildung zu ↑Stange.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GESTÄNGE EM ALEMÃO

Gestänge  [Gestạ̈nge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESTÄNGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gestänge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESTÄNGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gestänge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gestänge

acoplamento

Gestänge

Em engenharia mecânica e construção, a ligação designa uma pluralidade de perfis metálicos em forma de haste que estão rígidos ou articulados entre si e que se destinam a transmitir movimentos e forças. Exemplos de uso de ligações são ligações de freio, conexões de embreagem, conexões de direção, transmissões de ligação. Gestänge bezeichnet im Maschinenbau und in der Konstruktion mehrere miteinander fest oder gelenkig verbundene stabförmige Metallprofile, die Bewegungen und Kräfte übertragen sollen. Beispiele für die Verwendungen von Gestängen sind Bremsgestänge, Kupplungsgestänge, Lenkgestänge, Koppelgetriebe.

definição de Gestänge no dicionário alemão

Juntas, as hastes interligadas que mantêm algo em conjunto suportam uma pluralidade de hastes e alavancas articuladas para transferir forças de cisalhamento e tração em um poço. Grupo de pólos interligados segurando algo juntos, apoiando-os © Stefan Körber - Fotolia.com © Stefan Körber - Fotolia.com Exemplo: os pólos de uma cama, um carrossel. Gesamtheit miteinander verbundener Stangen, die etwas zusammenhalten, tragen, stützen aus mehreren durch Gelenke verbundenen Stangen und Hebeln zusammengesetzte Vorrichtung zur Übertragung von Schub- und Zugkräften Gleis in einer Grube. Gesamtheit miteinander verbundener Stangen, die etwas zusammenhalten, tragen, stützen© Stefan Körber - Fotolia.com© Stefan Körber - Fotolia.comBeispieldas Gestänge eines Bettes, eines Karussells.
Clique para ver a definição original de «Gestänge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESTÄNGE


Armlänge
Ạrmlänge [ˈarmlɛŋə]
Bohrgestänge
Bo̲hrgestänge
Gasgestänge
Ga̲sgestänge
Gedränge
Gedrạ̈nge 
Gehänge
Gehạ̈nge
Gesamtlänge
Gesạmtlänge
Kabellänge
Ka̲bellänge [ˈkaːbl̩lɛŋə]
Kantenlänge
Kạntenlänge
Körperlänge
Kọ̈rperlänge [ˈkœrpɐlɛŋə]
Länge
Lạ̈nge 
Schaltgestänge
Schạltgestänge
Schrittlänge
Schrịttlänge
Seitenlänge
Se̲i̲tenlänge
Wellenlänge
Wẹllenlänge [ˈvɛlənlɛŋə]
dränge
drạ̈nge
gelänge
gelänge
ränge
ränge
zwänge
zwänge
Ärmellänge
Ạ̈rmellänge [ˈɛrml̩lɛŋə]
Überlänge
Ü̲berlänge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESTÄNGE

Gestaltungsmöglichkeit
Gestaltungsprinzip
Gestaltwandel
Gestaltwechsel
Gestammel
Gestampfe
Gestände
gestanden
geständig
Geständnis
Gestank
Gestänker
Gestapo
Gestapokeller
Gestapomethoden
Gestation
gestatten
Gestattung
Gestaubte
Geste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESTÄNGE

Armeslänge
Bogenlänge
Bootslänge
Gepränge
Halslänge
Haupteslänge
Kinnlänge
Knielänge
Kopflänge
Nasenlänge
Ohrgehänge
Rocklänge
Silbenlänge
Unterlänge
Zeilenlänge
Zigarettenlänge
schlänge
schwänge
spränge
sänge

Sinônimos e antônimos de Gestänge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESTÄNGE»

Gestänge gestänge zelt für etageren windschutz sonnensegel partyzelt pavillon persenning vorzelt bezeichnet Maschinenbau Konstruktion mehrere miteinander fest oder gelenkig verbundene stabförmige Metallprofile Bewegungen Kräfte übertragen sollen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Scheppernd laden Straßenarbeiter Absperrungen Planken Karnevalstribünen werden aufgebaut diesmal ganz besonderes ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal brand zelte Aluminium Leichtgestänge PowerGrip System Speziell Reisecamper Nutzbar Vorzelttiefen Stahlrohrgestänge Dict wörterbuch dict vorzelte obelink geschenkgutschein Losse voortentframes luifelframes

Tradutor on-line com a tradução de Gestänge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESTÄNGE

Conheça a tradução de Gestänge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gestänge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gestänge» em alemão.

Tradutor português - chinês

连锁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vínculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

linkage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

связь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acoplamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুটো ঘটনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hubungan
190 milhões de falantes

alemão

Gestänge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リンケージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ubungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự liên kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिंकेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlantı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collegamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połączenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зв´язок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bindning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kobling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gestänge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESTÄNGE»

O termo «Gestänge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gestänge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gestänge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gestänge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESTÄNGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gestänge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gestänge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gestänge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESTÄNGE»

Descubra o uso de Gestänge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gestänge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
234 Gestänge. stamme oder Verstärkungen . . ; sie lassen sieh aus dem Ganzen schmieden, während die Bunde meist nur auf geschweist sind. Serlo 1., 62. Gestänge n. — l .) eine Anzahl der Länge nach an einander gefügter entweder steif ...
Heinrich Veith, 1871
2
Handbuch der Tiefbohrkunde
Die Gestänge sind etweder massiv von Eisen, wie sie in der Regel angewandt werden. oder von Holz mit eisernen Beschlägen. oder es sind hohle Gestänge. welche die Stelle der massiven vertreten sollen und ähnlich wie diese verbunden  ...
T. Tecklenburg
3
Der innere Bergbau: Nach der Natur modellirt und beschrieben
kommen, so müssen die Gestänge B an demi andern Wellenende so wie hier zu stehen kommen. Wenn nun das Gestänge с niederziehet, so kommt das Gestänge J so weit herum, dafs die Arme в und einen spitzigen Winkel mit der Sole ...
Carl Immanuel Loescher, 1805
4
Deutsches bergwörterbuch
234 Gestänge. stil т те oder Verstärkungen . . ; sie lassen sich aus dem Gamen schmieden, während die Bunde meist nur aufgesehweist sind. Ве1'1о 1. , 62. Gestänge n. — 1.) eine Anzahl der Lange nach an einander gefügter entweder steif ...
Heinrich Veith, 1871
5
Berg- und Hüttenmännischer Atlas
31 in doppeltem Maassstabe gezeichnet ist. An jedem Gestänge sind nahe unter einer Sclrie- nenverbindung die zwei schmiedeeisernen Tragbalken g angebracht, welche in doppeltem Maassstabe Fig. 35 in der Vorderansicht, und Figur 36 ...
Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1860
6
Erfahrungen im berg- und hüttenmännischen Maschinen-, Bau- ...
Zur Führung der Gestänge dienen die vertikalen Holz- fäulen L L'. deren untere Enden in die hölzernen Hauptlager O 0 eingezapft sind. Die äußeren Führungshölzer L reichen durch die oben erwähnten Ausschnitte der eisernen Hauptlager ...
7
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
von 1 bis 1' gehoben wurde, tritt von da nach 4' über Veim zweiten Hube bewegen sich die Gestänge der Richtung der Pfeile entgegengesetzt, die Fahrbühnen kehren in die vorigen Stellungen wieder zurück, der Fahrende wird von 4' nach 4 ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1855
8
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Unter dem Boden des Steuerapparates sind zwei Katarakte aufgestellt, welche die zwischen zwei Spielen zur Erleichterung »es Uebertretens von einem Gestänge auf das andere statt- sinkende Pause bestimmen. Der hydraulische Brems ist ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1861
9
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Zwei nach diesem Systeme construirte Fahrkünste befinden sich auf den Gruben zu Mariemont im Hennegau; eine dritte wurde im Jahre 1850 auf den Gruben bei Bascoup in der Nähe von Mariemont erbaut. Gestänge aus gewalztem Eisen ...
10
Praktisches Handbuch der Eisenbahnkunde und inneren ...
Beschreibung der Eisenbahnschienen und Fortschritte des Eisenbahnwesens. i h. l. Hölzerne Schienen oder Gestänge. Die erste Art von Schienenwegen, welche in England eingeführt wurden, waren die hölzernen. Fig. 1 und 2, Taf. I, stellen ...
Nicholas Wood, Hermann Köhler, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESTÄNGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gestänge no contexto das seguintes notícias.
1
Test: Marmot Force 3P Zelt
Auch beim x-ten Aufstellen erweisen sich die farblichen Markierungen am Boden, den Ösen für das Gestänge und am optional erhältlichen Footprint als immer ... «alpin.de - Das BergMagazin, jul 16»
2
Im Koffer der Mutter: Minderjähriger will Butterflymesser durch Zoll ...
Das Messer hatte der Sohn an das innenliegende Gestänge des Koffers geklebt - blöd nur, dass Radargeräte so etwas finden. Foto: Zoll München. «Abendzeitung München, jun 16»
3
Gelsenkirchen: Flüchtlingszelthalle brennt bis aufs Gestänge ab
Eine als Flüchtlingsunterkunft genutzte Traglufthalle in Gelsenkirchen ist am Montagabend bis auf das Gestänge niedergebrannt. Von den über 90 Bewohnern ... «t-online.de, mai 16»
4
Hardi hat Twin Force und Delta Force-Gestänge überarbeitet
Bild: Hersteller Hardi hat das große TWIN FORCE Gestänge (32-36 m) überarbeitet, um eine bessere Integration der modernen Anwendungswerkzeuge zu ... «top agrar online, abr 16»
5
Amazone: UF-Anbauspritze jetzt auch mit 30 Meter Arbeitsbreite
Als Neuheit für die Anbauspritzen UF bietet Amazone das Super-S2-Gestänge jetzt auch mit 30 Meter Arbeitsbreite an. Trotz der großen Arbeitsbreite beträgt die ... «agrarheute.com, mar 16»
6
Stromtrasse: Baustart für Jahr 2017 geplant
Die Gemeinde Staufenberg will, dass der Bahnstrommast zurückgebaut wird und die Leitung zusammen mit der 380 kV-Leitung auf ein Gestänge kommt. «HNA.de, jan 16»
7
Anhängerspritze Leeb LT: BoomControl bleibt Alleinstellungsmerkmal
Die Gestänge mit fünf oder sieben Teilstücken baut Leeb von 18 bis 42 m Breite. Praktisch: Das Alublech schützt die Düsen vor Beschädigung und vermindert ... «agrarheute.com, jan 16»
8
Wenn der Turbo pfeift
Das gilt ebenso für das Gestänge der Unterdruckdose, welches das Wastegate-Ventil öffnet, beziehungsweise bei VTG-Ladern den Anstellwinkel der ... «autobild.de, jan 16»
9
Email-Adresse des Empfängers:
Über ein Hydraulik-Steuergerät können wir jetzt das Gestänge am Hang anpassen. In der Ebene fahren wir in Schwimmstellung. Helmut, Gunther und Volker ... «top agrar online, dez 15»
10
Die Neuauflage der Dinner-Show Fantissima überrascht mit Effekten
... in dem sich beide Frauen mit den Mündern an einem Gestänge festbeißen und sich so, mit purer Kraft der Kiefer, festhalten, während sie ihre Körper über die ... «Kölnische Rundschau, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gestänge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gestange>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z