Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dränge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRÄNGE EM ALEMÃO

dränge  [drạ̈nge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DRÄNGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dränge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dränge no dicionário alemão

penetrar. dringen.

Clique para ver a definição original de «dränge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRÄNGE


Armlänge
Ạrmlänge [ˈarmlɛŋə]
Gedränge
Gedrạ̈nge 
Gepränge
Geprạ̈nge
Gesamtlänge
Gesạmtlänge
Gestänge
Gestạ̈nge
Kabellänge
Ka̲bellänge [ˈkaːbl̩lɛŋə]
Kantenlänge
Kạntenlänge
Körperlänge
Kọ̈rperlänge [ˈkœrpɐlɛŋə]
Länge
Lạ̈nge 
Schaltgestänge
Schạltgestänge
Schaugepränge
Scha̲u̲gepränge
Schrittlänge
Schrịttlänge
Seitenlänge
Se̲i̲tenlänge
Wellenlänge
Wẹllenlänge [ˈvɛlənlɛŋə]
ränge
ränge
spränge
spränge
wränge
wränge
zwänge
zwänge
Ärmellänge
Ạ̈rmellänge [ˈɛrml̩lɛŋə]
Überlänge
Ü̲berlänge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRÄNGE

dränen
drang
Drangabe
drangeben
drangehen
Drängelei
drängeln
drängen
Drängerei
Dranginkontinenz
Drängler
Dränglerin
Drangperiode
Drangsal
drangsalieren
Drangsalierung
drangvoll
dranhalten
dranhängen
dränieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRÄNGE

Armeslänge
Bogenlänge
Bohrgestänge
Bootslänge
Gasgestänge
Gehänge
Halslänge
Haupteslänge
Knielänge
Kopflänge
Nasenlänge
Ohrgehänge
Rocklänge
Silbenlänge
Unterlänge
Zeilenlänge
Zigarettenlänge
gelänge
schwänge
sänge

Sinônimos e antônimos de dränge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRÄNGE»

dränge Grammatik wörterbuch Dränge wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form drängen Alle weiteren Informationen Duden drang bedeutung Nominativ Drang Genitiv Dranges Drangs Dativ Drängen Akkusativ Dict für dict Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen slowenisch pons Slowenisch PONS síli vremenu woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Hessens innenminister „ich datenspeicherung politik Datenspeicherung sehen übrigens auch sozialdemokratischen Länderinnenminister Doch Bundesjustizminister folgende bedeutet Draenge französisch dieser Länder kämpfen noch hohen Gestehungskosten daher einen langen Übergangszeitraum denn meiner Ansicht land eurozone bildblog Stellen rhetorische Fragen entweder nicht beantworten sind oder deren Antworten eigentlich schon

Tradutor on-line com a tradução de dränge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRÄNGE

Conheça a tradução de dränge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dränge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dränge» em alemão.

Tradutor português - chinês

督促
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

instar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

urge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग्रह करता हूं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

побуждать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pousser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggesa
190 milhões de falantes

alemão

dränge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衝動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggusah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thúc giục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலியுறுத்துகின்றோம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्युक्त करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dürtü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sollecitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

namawiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спонукати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îndemn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτρέπω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doen ´n beroep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppmana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppfordrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dränge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRÄNGE»

O termo «dränge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dränge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dränge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dränge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRÄNGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dränge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dränge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dränge

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DRÄNGE»

Citações e frases célebres com a palavra dränge.
1
Otto von Bismarck
Denn ich habe dich geheiratet, um dich in Gott und nach dem Bedürfnis meines Herzens zu lieben und um in der fremden Welt eine Stelle für mein Herz zu haben, die all ihre dürren Winde nicht erklären, und an der ich die Wärme des heimatlichen Kaminfeuers finde, an das ich mich dränge, wenn es draußen stürmt und friert; nicht aber um eine Gesellschaftsfrau für andere zu haben.
2
Rainer Maria Rilke
Befiehl den letzten Früchten, voll zu sein; gib ihnen noch zwei südlichere Tage, dränge sie zur Vollendung hin und jage die letzte Süße in den schweren Wein.
3
Otto von Bismarck
Otto von Bismarck schrieb 1851 an seine Gattin: Denn ich habe dich geheiratet... um in der fremden Welt eine Stelle für mein Herz zu haben, die all ihre dürren Winde nicht erkälten kann und an der ich die Wärme des heimatlichen Kaminfeuers finde, an das ich mich dränge, wenn es draußen stürmt und friert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRÄNGE»

Descubra o uso de dränge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dränge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
M. eines Geschlechts, pri? kokiôs giminés priklaüfivs zmogue. mithaben, к$ dränge turëti (mit и. ohne: fù fawirñ). mithalten, Щ dränge laikyti. mit beitreten, dränge priftóti. mithin, taïgi. todä'. s. also, daher. Mithülfe, die, «.Hülfe, er hat mir seine M.
Friedrich Kurschat, 1870
2
Psychologie Der Menschenfuhrung Wie Sie Fuhrungsstarke Und ...
Die Frage löst sich im Prinzip auf, wenn man die drei von uns beschriebenen Mechanismen in der Motivation genau betrachtet: Ein relativ stabiles Element in der menschlichen Persönlichkeit dürften die Dränge und Bedürfnisse sein, die für  ...
Michael Paschen, Erich Dihsmaier, 2011
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. A-L. 1854
1. ich dränge, bedränge.- dâ man die belde here mit strîte wol bedrungen vant Bit . 122. b. 2. deheine diu sò wol bedrungen mit. gezierde gedrängt voll schmuck wœrc Wigal. 789. durchdringe stv. durchdränge. die christen durchdrungen si pf.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1854
4
Deutsches Wörterbuch
111. bald scheint sie (die Stadl Reutlingen) zu erliegen тот heiszen dränge matt 44S). s. drang thuD, einem drang thun, fügen schaden (Лия, leid zufügen, not und gevall anlhun. er tuet mir so Irang daz ich mich sein oit erwehren kund Pauli  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
tVedränget (ich habe) pr«k. ich dränge, urize«, premo, srKo. Die Feinde sehr drangen, Kolrcs scrius premere; was drangst du mich Viel? quiä sr6tZ5 me ? sich an die Wand drängen, selemuro spprime- re; gedrönget werden, in snlzuttiss ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
6
Ausf?hrliche Grammatik der griechischen Sprache
Et. 453 f., nicht zu verwechseln m. d. V FIJ., winden, volvere, s. мы), dränge, schliesse ein, A. аи {§. 264, 3) A, 413. Ap. Rh. 1, 1247, Roel А, 409 u. s., шт (d. i. i -Felurat mit enph. a) Ф, 295, non: a, 132. 11, 250 (lol. naal.: Pied. О. 11, 43, cw‚от , ...
Raphael K?hner
7
Die gesellige Natur des Menschen
Da der Mensch immer nur als Mann oder Weib vorkommt, spielen die geschlechtlichen Dränge in seinem Verhalten sicherlich eine sehr große Rolle. Sie werden zudem vielfach als besonders zwingend erlebt. Sigmund Freud hat deshalb aus ...
Hellmuth Mayer, 1977
8
Auslegung der Evangelien, Von Ostern bis auffs Advent
Vnd snn dem erkendnis sol sich ein Christ rhümen/wie Gott im Iere, miasaget/jLs dränge kein weiser snn seiner weisheit/es dränge kein gewal^e««.?, - tiger auff seine gewalt/es dränge kein reicher ausf seinen reichthumb/ son>^ dern darauff  ...
Martin Luther, 1532
9
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: worin ...
R. Drange sittM : dränge sitzen. De Schee sittet dränge : die Schule drücken. Jdt kam daar dränge hett UUt: man brachte es mit vieler Mühe heraus. vrenZinZe. Drangsal. Jft veraltet. Ora»ZM, OranFsäl wird im Hdeutschen nur in der leidenden ...
Eberhard Tiling, 1767
10
Vermischte Sammlungen aus der Naturkunde zur Erklärung der ...
Vans« leben behauptet auch, daß der Sand sich wirklich in die Eyer dränge, welches doch unglaublich scheint, und wozu er vielleicht durch die angeführte Re« densart verleitet worden. Herr Niebuhr fand dagegen den Flugsand bloß ...
Samuel Oedmann, Caspar Gabriel Gröning, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRÄNGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dränge no contexto das seguintes notícias.
1
Langsam, aber sicher? Erster Shuttlezug soll Pannen-Flughafen ...
„Die Bahn plant seit 20 Jahren und sagt plötzlich, dass man jetzt endlich anfangen müsste und dass die Zeit dränge. Also, wenn sie 20 Jahre lang die Sache ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
2
Bundesfeier Basel
Drängen Sie sich manchmal auch vor, statt in der Schlange anzustehen? Ja, das mache ich grundsätzlich immer. Ich dränge nur, wenn ich es sehr eilig habe. «20 Minuten, ago 16»
3
Ex-EU-Kommissare: Keine Deals mit Iran ohne Fortschritte bei ...
De Gucht und Michel drängen die EU-Institutionen und Mitgliedsstaaten in einem Schreiben, Menschenrechtsfortschritte über neue Handelsverträge mit dem ... «EurActiv.de, jul 16»
4
Keine Annäherung bei TTIP-Verhandlungen
Die Zeit dränge jedoch. Die seit Montag laufenden TTIP-Verhandlungen dürften sich in erster Linie mit dem Bereich Energie sowie Handel mit Rohstoffen ... «Kurier, jul 16»
5
Özdemir will mehr internationale Zusammenarbeit im Kampf gegen ...
Wer diese Fragen nicht anspreche und gegenüber der Türkei nicht darauf dränge, endlich ernst zu machen mit einer politischen Lösung der kurdischen Frage ... «FinanzNachrichten.de, jun 16»
6
Brexit bringt Sorgen für die Schweiz
Für die Schweiz aber dränge die Zeit, weil die Umsetzungsfrist für die "Masseneinwanderungs"-Initiative am 9. Februar 2017 auslaufe. Laut NZZ gilt momentan ... «swissinfo.ch, jun 16»
7
Grüne drängen auf neues Gesetz zur Atomhaftung
Die Grünen halten das für riskant. Sylvia Kotting-Uhl, die atompolitische Sprecherin, sagt, die Zeit dränge. „Unabhängig davon, ob und zu welchem Ergebnis die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
Hoffen und Bangen bei Papierfabrik
Wie der Betriebsrat auf WDR-Anfrage sagte, laufen Gespräche mit mehreren möglichen Investoren. Die Zeit dränge allerdings. Die Belegschaft der Papierfabrik ... «WDR Nachrichten, abr 16»
9
Großaktionär verlangt Sitz im Präsidium Katar drängt auf mehr ...
Der Großaktionär Katar dränge auf mehr Mitsprache, berichtet das manager magazin in seiner neuesten Ausgabe (Erscheinungstermin: 18. März). Der mit 17 ... «manager-magazin.de, mar 16»
10
Mit dem Tandem durch die Ausstellung
Dieser Gedanke dränge sich Eltern mit behinderten Kindern auf, wenn sie die Wanderausstellung „erfasst, verfolgt, vernichtet“ im Centre Charlemagne ansehen ... «Aachener Nachrichten, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dränge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/drange>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z