Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Maquillage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MAQUILLAGE

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MAQUILLAGE EM ALEMÃO

Maquillage  [makiˈjaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAQUILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maquillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAQUILLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Maquillage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Maquillage no dicionário alemão

Nome francês para a identificação tátil de maquiagem de cartas. französische Bezeichnung für Make-up ertastbares Kenntlichmachen von Spielkarten.

Clique para ver a definição original de «Maquillage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MAQUILLAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Decollage
Decolla̲ge [dekɔˈlaːʒə] 
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Enallage
auch: [eˈnalaɡe] 
Feuillage
[fœˈjaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Grundlage
Grụndlage 
Hypallage
Hypallage̲  [hyˈpalaɡe]
Insellage
Ịnsellage [ˈɪnzl̩laːɡə]
Mittellage
Mịttellage
Modellage
[…ˈlaːʒə]
Nulllage
Nụlllage, Nụll-Lage [ˈnʊllaːɡə]
Schädellage
Schä̲dellage [ˈʃɛːdl̩laːɡə]
Spillage
[ʃpɪˈlaːʒə]  , [sp…), österreichisch meist: […ʃ]
Stellage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Synallage
Synạllage
Tallage
Ta̲llage [ˈtaːllaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MAQUILLAGE

Mappa
ppchen
Mappe
Mappeur
mappieren
Mapping
Maputo
Maqam
Maquereau
Maquette
Maquis
Maquisard
r
Mara
Marabu
Marabut
Maracuja
Maracujasaft
Marae
Maral

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MAQUILLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Sinônimos e antônimos de Maquillage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MAQUILLAGE»

Maquillage maquillage libanais göttingen permanent linden yeux verts peau noire enfants französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen base Home hannover Bericht Esthetic Fachzeitschrift Mode Lebensart Herbst Winter Jahre Friseur Make Salon Hannover Dict wörterbuch dict woxikon Französisch Verwendung cosmétique Suchbegriff pons PONS theat cine pour conseils apprendre maquiller Conseils Apprendre cours technique leçon conseil maryam days Labels alpha dahlia makeup best beauty blog jason lancome Maryam maryamnyc purple eyeshadow smokey Maquillage|Shiseido Welcome Shiseido website Items Trend Makeup Gallery 新アイテム 紹介 Coiffeur gelbe seiten Karagöz Kosmetik Nagelverlängerung

Tradutor on-line com a tradução de Maquillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAQUILLAGE

Conheça a tradução de Maquillage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Maquillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maquillage» em alemão.

Tradutor português - chinês

心机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maquillage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maquillage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maquillage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

maquillage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

макияж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maquillage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসাধনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maquillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maquillage
190 milhões de falantes

alemão

Maquillage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マキアージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마끼 아쥬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maquillage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maquillage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maquillage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maquillage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maquillage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maquillage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

makijaż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

макіяж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Maquillage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακιγιάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maquillage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maquillage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maquillage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Maquillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAQUILLAGE»

O termo «Maquillage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Maquillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Maquillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Maquillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAQUILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Maquillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Maquillage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Maquillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MAQUILLAGE»

Descubra o uso de Maquillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maquillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Charles Baudelaire: Dichter und Kunstkritiker
... satisfait" (II, 716), comme cette conscience de l'ideal qui, nous l'avons vu, „irrite " l'homme et declenche le rire. De même le maquillage, par lequel la femme se fait „magique et surnaturelle", une idole qui charme: „elle doit se dorer pour être ...
Karin Westerwelle, 2007
2
PONS Wörterbuch für Schule und Studium [Französisch]. 2. ...
Pers Prás von schmelzen Schmjnke ['Jmirjka] <-, -n> / maquillage m schmj'nken [' JmirjkBn] L tr V maquiller; sich (Dat) die Augen/Lippen - se maquiller les yeux/ lèvres; stark/schlecht geschminkt sein être beaucoup/ mal maquillé(e) II. r V sich  ...
Frédéric Auvrai, 2008
3
Bruchstücke und Portrait: Hysterie-Lektüren mit Freud und Cixous
Doch in den »choses que savent les femmes« sind irritierend ambivalente Elemente eingestreut wie »faire l'amour«, »faire le maquillage« und »adopter des petits bebes«. Die Liebe, die in dem »faire l'amour« »gemacht« wird, ist eine  ...
Andrea Lassalle, 2005
4
Kalifornien
2.-ft-J»j*-f » &-JLÂ*% - *е^£Ж » H-Jj-f-aflftf MAQUILLAGE ^Л 2006 ^ i нт±ттт в^ шАШ&жтшш^ * aucuns » ЦЩ4ТВД^0^&Ж& MAQUILLAGE ИЛй»ЖЯ1»£ТСШ&Ш £ЙЁ ^жШШ£Ши£ /. «*Ä*CF ш&лш^ ' m :t¡ mmíx ' m±m mm МИР : maquillage ...
‎2001
5
French 19th Century Painting and Literature: with Special ...
Ces vers de Racine sur le maquillage nous font penser immédiatement aux célèbres pages de Baudelaire appelées 'L'Éloge du maquillage' dans son essai sur 'Constantin Guys, peintre de la vie moderne', chapitre dans lequel Baudelaire  ...
Ulrich Finke, 1972
6
Übersetzen in Lateinamerika
IV. „Un. Oscar. por. el. maquillage". -. Die. Oscarverleihung. im. argentinischen. Fernsehen. Im März 1999 werden, wie in jedem Jahr, in Hollywood wieder die Oscars verliehen und das Ereignis wird „en vivo", wie die Sprecherin ankündigt, ...
Birgit Scharlau, 2002
7
RSI: Revue suisse de l'imprimerie:
Neuartig ist die Verjüngung der Diagonalen. Die Außenkanten laufen leicht konisch zu, wie z. ß. in A oder V. A new Feature is the tapering of the diagonal strokes. The outer contours are slightly conical, e.g. in A or\l. maquillage fabienne  ...
8
Französische Ereignisnominalisierungen: abstrakte Bedeutung ...
Et pour ne pas trahir mon ˆage r ́eel, je tournai vers moi le r ́etroviseur, sortis de mon sac le mat ́eriel `a maquillage et j' ́etalai une bonne couche de rose ambr ́e sur mes l`evres. 'Und um mein tats ̈achliches Alter nicht zu verraten, drehte ich ...
Melanie Uth, 2011
9
Sämtliche Werke
Baudelaire konnte beim besten Willen und der Logik zu Liebe nichts gegen Puder, Schminke, Kohle und tout le maquillage einwenden. Man lese seinen » filoge du maquillage«: »La femme est bien dans son droit, et meme eile accomplit une ...
Rudolf Kassner, Ernst Zinn, Klaus E.. Bohnenkamp, 2001
10
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Französisch
Langenscheidt-Redaktion. la couche [kuS] n ¡ La nouvelle baby-sitter ne veut pas changer les couches de notre bébé. le maquillage [makijaZ] n ¡ Elle est si jolie qu 'elle n'a pas besoin de maquillage. maquiller ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAQUILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maquillage no contexto das seguintes notícias.
1
Alicia Keys : sa décision d'arrêter le maquillage lui demande quand ...
Depuis quelques temps, les apparitions au naturel d'Alicia Keys ont permis de reconsidérer notre conception du maquillage. Un hashtag a même été créé et ... «aufeminin.com, out 16»
2
Gwyneth Paltrow célèbre ses 44 ans sans maquillage
La beauté de 44 ans a effectivement partagé une photo d'elle sans maquillage, sur Instagram ce mercredi, pour souligner cette journée spéciale. Avec le ... «Le Journal de Montréal, set 16»
3
Les Reines du Make-Up: l'émission maquillage façon Reines du ...
Celles qui aimaient les Reines du Shopping vont se réjouir. L'émission de mode diffusée sur M6 se décline en version maquillage. Baptisée les Reines du ... «L'Express, set 16»
4
Carla Bruni sans maquillage et au réveil sur Instagram
PEOPLE - Depuis qu'elle a découvert les joies d'Instagram, Carla Bruni ne se lasse pas du réseau social. Devenue une internaute très active, la chanteuse ... «Le Huffington Post, set 16»
5
Une première boutique L'Oréal Paris dédiée au maquillage
Le géant des cosmétiques annonce l'ouverture, le 29 septembre, de sa première boutique en France, entièrement dédiée à l'univers du maquillage. L'Oréal ... «Le Parisien, set 16»
6
Que penser du tapis rouge d'Alicia Keys sans maquillage ?
De la tendance du « no make-up make-up look » au zéro maquillage, il n'y a qu'un pas. Et Alicia Keys l'a franchi sans problème. Alors, courageuse ? «Elle, set 16»
7
Qui est Lucia Pica, à la tête du maquillage Chanel ?
Découvrez la nouvelle Creative Designer du maquillage Chanel, Lucia Pica, qui a maquillé Kristen Stewart dans le magazine ELLE n° 3687 ( l'interview de la ... «Elle, ago 16»
8
Adele pose (encore) sans maquillage sur Instagram
l'interprète de Hello a posté une vidéo et une série de photos d'elle mal en point et sans maquillage sur Instagram. Ses 16,2 millions d'abonnés ont donc ... «Madame Figaro, ago 16»
9
Cristina Cordula sans maquillage, la photo buzz sur Snapchat !
Pour ces vacances d'été, Cristina Cordula a mis le cap sur le Brésil, son pays d'origine. Sur place, l'animatrice des Reines du shopping partage son quotidien à ... «Non Stop People, ago 16»
10
Reconnaissez-vous Marina Kaye sans maquillage sur Instagram?
La chanteuse de 18 ans en a profité pour publier sur Instagram une photo sans maquillage, et les internautes sont unanimes: il la préfère ainsi. Habituée à ... «Le Huffington Post, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maquillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maquillage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z