Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jonglage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JONGLAGE

französisierende Bildung zu ↑jonglieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JONGLAGE EM ALEMÃO

Jonglage  [ʒɔŋˈ(ɡ)laːʒ]  , auch: [ʒõˈɡlaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JONGLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jonglage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JONGLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jonglage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Jonglage

malabarismo

Jonglieren

Malabarismo é parte da arte como uma arte de movimento e pertence tradicionalmente às performances do circo ou a variedade. É principalmente a habilidade de lançar vários objetos repetidamente no ar e atraí-los de novo para que pelo menos um dos objetos esteja no ar a qualquer momento. É praticado principalmente com bolas, clubes e anéis. Em um sentido mais amplo, isso inclui artes como o jogo com Diabolo, Ticayo ou Devilstick e as diferentes formas de malabarismo de contato, onde os objetos são movidos para o corpo de forma equilibrada, bem como a fiação, onde os objetos giram em torno de um centro, como Poischwingen ou penspinning. Existem convenções de malabarismo regularmente diferentes em diferentes cidades. Jonglieren ist als Bewegungskunst Teil der Artistik und gehört traditionell zu den Darbietungen des Zirkus beziehungsweise des Varietés. Dabei ist in erster Linie die Fertigkeit gemeint, mehrere Gegenstände wiederholt in die Luft zu werfen und wieder aufzufangen, so dass sich zu jedem Zeitpunkt mindestens einer der Gegenstände in der Luft befindet. Es wird vor allem mit Bällen, Keulen und Ringen jongliert. Im weiteren Sinne gehören dazu auch Künste wie das Spiel mit Diabolo, Ticayo oder Devilstick und die verschiedenen Formen der Kontaktjonglage, bei denen Gegenstände auf dem Körper balanciert bewegt werden sowie das Spinning, bei dem Gegenstände fest um ein Zentrum kreisen wie etwa beim Poischwingen, Stabdrehen oder Penspinning. Es finden regelmäßig verschiedenartige Jonglierconventions in diversen Städten statt.

definição de Jonglage no dicionário alemão

Truque, número de um malabarista, um malabarista. Trick, Nummer eines Jongleurs, einer Jongleurin.
Clique para ver a definição original de «Jonglage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JONGLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anklage
Ạnklage 
Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Beilage
Be̲i̲lage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Grundlage
Grụndlage 
Hanglage
Hạnglage
Klage
Kla̲ge 
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Plage
Pla̲ge 
Schräglage
Schrä̲glage
Vorlage
Vo̲rlage 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JONGLAGE

Jokulatorin
Jokus
Joliot-Curie
Jolle
Jollenkreuzer
Jom Kippur
Jona
Jonagold
Jonas
Jonathan
Jongleur
Jongleurakt
jongleurhaft
Jongleurin
jonglieren
Jongliergewicht
Jonikus
Jonny
Jonon
Jonsdorf, Kurort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JONGLAGE

Ablage
Auslage
EDV-Anlage
Etalage
Freisprechanlage
Heimniederlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Moulage
Neuauflage
Notlage
Rechtslage
Ruhelage
Schlage
Schließanlage
Silage
Spillage
Stammeinlage
Unterlage
Verkehrslage

Sinônimos e antônimos de Jonglage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JONGLAGE»

Jonglage jonglage forum workshop tricks shop köln lernen duden diabolo Jonglieren Bewegungskunst Teil Artistik gehört traditionell Darbietungen Zirkus beziehungsweise Varietés Dabei erster Linie Fertigkeit gemeint mehrere Gegenstände bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jongleur leucht comedy Joram Seewi bietet Ihnen Leucht Comedy maßgeschneiderte Business moderiert Moderator professionell Gehirnleistung jonglieren entspannt macht schlau zeit Hinzu kommt überall möglich Anschaffung drei Bällen nichts kostet Selbst Großraumbüro jongleur ballon show licht

Tradutor on-line com a tradução de Jonglage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JONGLAGE

Conheça a tradução de Jonglage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jonglage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jonglage» em alemão.

Tradutor português - chinês

戏法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malabares
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

juggling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जादू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعوذة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жонглирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malabarismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকাশ গান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jonglerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juggling
190 milhões de falantes

alemão

Jonglage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャグリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저글링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juggling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tung hứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்று வித்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जगलिंगबद्दलची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hokkabazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giocoleria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żonglerka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жонглювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jonglerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

juggling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jongleren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jonglering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjonglering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jonglage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JONGLAGE»

O termo «Jonglage» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jonglage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jonglage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jonglage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JONGLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jonglage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jonglage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jonglage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JONGLAGE»

Descubra o uso de Jonglage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jonglage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bewegungskünste, Zirkuskünste: Jonglage, Einradfahren, ...
Zirkus, Pantomime und Bewegungstheater faszinierten schon immer, aber Selbermachen ist nicht nur etwas für Artisten, Akrobaten und Künstler, die im Zirkus oder auf der Bühne aufgewachsen sind!
Josef Gaal, 1999
2
Einradfahren - Moves & Tricks für Fortgeschrittene
Lassdie Hauptkonzentration auf der Balance und beginne nun mit der Jonglage. Vertraue deinem Kleinhirn die Kontrolle der Jonglage an. Nochmals: Die Hauptaufmerksamkeit bleibt bei der Balance. Versuche, lieber ein paar wenige, aber ...
Andreas Anders-Wilkens, Robert Mager, 2010
3
Erarbeiten einer Aufführung des Jonglierens mit einer 3. ...
Thema der Unterrichtseinheit: Erarbeitung einer Jonglagevorführung mit Kindern einer 3. Klasse Thema der Unterrichtsstunde: Kombination von Elementen der Jonglage mit einem Lieblingsgerät zu einer Vorführung (Kleingruppenarbeit in ...
Hauke Lütjen, 2008
4
Einfach gut: 99 Dinge, die nichts kosten und uns bereichern
Man möchte es nicht glauben, aber die Jonglage mit vier Bällen unterscheidet sich ganz grundlegend von der mit drei Bällen. Die Bälle wechseln nämlich nicht die Hände! Obwohl es für den ungeübten Betrachter so aussieht. Das heißt: Sie ...
Ronald P. Schweppe, Aljoscha A. Long, 2010
5
Jonglieren und mehr ...: Handbuch Bewegungskünste für ...
An seiner Jonglage konnte man erkennen, was für ein Mensch er war. Ein 2-m- Mann jonglierte so (hohe Bälle), ein Zwerg so (hinhocken und niedrige Jonglage ), ein dicker Typ so (tiefe Stimme, breite Jonglage), ein dünner so (hohe, piepsige  ...
Bernd Oberschachtsiek, 2003
6
Mit Ballspielen zum Tennis: ein sportspielübergreifendes ...
Stehen nur Tennisbälle zur Verfügung, darf nur eine Hand eingesetzt werden. Als Vereinfachung kann diese Übung mit einmaligem Aufprellen durchgeführt werden. • Zwei-Ball-Jonglage: Hier wird jeweils nur mit einer Hand jongliert, wobei ...
Volker Nagel, Christian Spreckels, 2010
7
Aktivierung, Konzentration, Entspannung : ...
Fachbeitrag „Kognition & Jonglage“ entnommen aus http://www.rehoruli.info/ schule/ Kognition_und_Jonglage.pdf (Stand 30.07.10) Die positiven Effekte des Jonglierens gehen weit über eine bloße Schulung der Koordination hinaus und sind ...
‎2011
8
Bewegungskünste: Motorisches Lernen in der Zirkuspädagogik
Jonglieren auf einer Pyram Jonglage auf dem Einrad, Mehrfachhandlungen — Arial ring Vertikalseil, -tuch Trapez Schwungseil, -tuch Luft-Akrobatik: (Trampolin) Sp rungakrob atik Tisch-, Stuhl-Akrobatik Adagioakrobatik Kontorsion Ikarische ...
Matthias Christel, 2009
9
Einradfahren: Basics und erste Tricks
2. Herausforderungen. und. Vertiefungen. a). Aufbautricks. und. Einradakrobatik. „Das Einrad lässt sich gut mit Jonglage und mit anderen Zirkuskünsten kombinieren.“ Um die Vielfalt des Einrades zu nutzen und um Einradgruppen mit  ...
Andreas Anders-Wilkens, Robert Mager, 2010
10
Handbuch Trainingskompetenz: Multiplikatorenkonzept für die ...
Team-Jonglage: Aktivierung. (Bernhard Seidl) Einordnung des Tools in den Gesamtzusammenhang Aktivierungsübung Quelle unbekannt Ziele Aktivierung von rechter und linker Gehirnhälfte Auflockerung Beschreibung/Durchführung Die ...
Horst Scarbath, Thomas von Beyer-Stiepani, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JONGLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jonglage no contexto das seguintes notícias.
1
Christoph Rummel: Originelle Jonglage mit Licht und Wortwitz
Die Gutacher Kunstbühne ist längst über den »Geheimtipp« raus. Zum achten Mal präsentiert Alfred Metzler am 30. September in der Gutacher Festhalle seine ... «baden online, set 16»
2
Lernorte: Jonglage anstatt Mathematik
Statt Mathematik oder Deutsch standen Jonglage, Schwarzlicht oder Bändertänze auf dem Stundenplan. Seit 24 Jahren tritt der Zirkus Sperlich mit Schulen auf. «Nordwest-Zeitung, set 16»
3
„Mainz lebt auf seinen Plätzen“: Abwechslungsreiches Programm ...
MAINZ - (def). Auch im September lebt Mainz auf seinen Plätzen. Bei Musik, Jonglage und Kabarett können sich die Besucher dienstags bis donnerstags dann ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Einrad, Luftartistik und Jonglage
Hoch oben am Trapez oder verknotet im Seil, Jonglieren, Menschenpyramiden - alles eine Frage der Übung. Und die gibt es für angehende Bewegungskünstler ... «Neue Nordhäuser Zeitung, ago 16»
5
"Varieté unter Sternen" Akrobatik, Seiltanz und Jonglage
"Varieté unter Sternen" Akrobatik, Seiltanz und Jonglage. 08.08.2016 Von NICOLE JOST Das "Varieté unter Sternen" in Dreieichenhain bot einen grandiosen ... «Neu-Isenburger Neue Presse, ago 16»
6
Circus Antoni zeigt geflügelte Pferde, Clowns und Jonglage
Freie Plätze zu bekommen, sei im Moment schwierig, berichtet Barbara Tränkler, Direktion des Circus' Antoni. So sei man doch sehr froh, in Kettwig an der ... «Derwesten.de, ago 16»
7
Betrugsprozess am Landgericht: Dubiose Finanz-Jonglage im ...
Bewegung in einer Prozesspause (v. l.): Werner E. mit Anwalt Alexander Sperr, Ralf A. mit Anwältin Dora Malek, Klaus D., Michael Sch. mit Anwälten Peter ... «Abendzeitung München, ago 16»
8
Akrobatik, Jonglage und Comedy
22.07.2016 Auf eine farbenfrohe, furiose und fantastische Mischung aus den Sparten Akrobatik, Jonglage und Comedy darf sich das Publikum der ... «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
9
Oberstenfeld-Gronau: Verbal deftige Jonglage mit Eiern und mehr
Die verbal deftige Jonglage mit Eiern und „reinstem biologischem Hennadreck“ hat das Publikum am Wochenende sichtlich und akustisch wahrnehmbar ... «Marbacher Zeitung, jul 16»
10
Mit Musik, Interviews und einem temporeichen Akrobatik-Jonglage ...
Mit Musik, Interviews und einem temporeichen Akrobatik-Jonglage-Pantomime-Programm beginnt heute der Hagener Kultursommer. Das Programm, besser ... «107.7 Radio Hagen, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jonglage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jonglage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z