Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAGE EM ALEMÃO

Schlage  [Schla̲ge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schlage no dicionário alemão

Hammer. Hammer.

Clique para ver a definição original de «Schlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anklage
Ạnklage 
Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Beilage
Be̲i̲lage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Grundlage
Grụndlage 
Innenstadtlage
Ịnnenstadtlage
Klage
Kla̲ge 
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Plage
Pla̲ge 
Sachlage
Sạchlage [ˈzaxlaːɡə]
Vorlage
Vo̲rlage 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAGE

Schlagdistanz
Schlageisen
Schlägel
Schlägelchen
schlägeln
schlagen
schlagend
Schlager
Schläger
Schlägerbande
Schlägerbox
Schlagerbranche
Schlägerei
Schlagerfestival
Schlägerin
Schlagermusik
schlägern
Schlagersänger
Schlagersängerin
Schlagerspiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAGE

Ablage
Auslage
EDV-Anlage
Erstauflage
Etalage
Freisprechanlage
Heimniederlage
Höhenlage
Jonglage
Moulage
Neuauflage
Notlage
Rechtslage
Ruhelage
Schließanlage
Silage
Spillage
Stammeinlage
Unterlage
Verkehrslage

Sinônimos e antônimos de Schlage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schlage

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAGE»

Schlage Bär Bäuschel Fäustel Hammer Schlägel Vorschlaghammer hundeschule schlage schiffsglocke eselhof preise Wörterbuch trommel fürchte dich nicht doch gewünschte stunde mich selbst eselpark öffnungszeiten entry door knobs locks hardware Browse selection premium from Tierheim rostocker tierschutzverein tierheim vermitteln Freunde für Leben besten Angabe Ihrer Telefonnummer Mail unter info über Willkommen NATUR erwartet wenn schönsten Norden besuchen weit Hansestadt fasselt Fasselt eines führenden mittelständischen Prüfungs Beratungsunternehmen Deutschland weltweite immobilien dresden mietwohnung eigentumswohnung Immobilien serviceorientierter Partner Vermietung Verkauf Dresden Umgebung Bestattungshaus startseite willkommen GmbH Further Leichlingen Deutschland bestattungshaus deinfo Fahrschule

Tradutor on-line com a tradução de Schlage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAGE

Conheça a tradução de Schlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlage» em alemão.

Tradutor português - chinês

西勒奇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schlage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schlage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schlage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schlage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schlage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schlage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schlage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schlage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schlage
190 milhões de falantes

alemão

Schlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schlage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

SCHLAGE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schlage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schlage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schlage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schlage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schlage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schlage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schlage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schlage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schlage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schlage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schlage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schlage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schlage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAGE»

O termo «Schlage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlage

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLAGE»

Citações e frases célebres com a palavra Schlage.
1
Grigori Jefimowitsch Rasputin
Schlage zuerst, bevor die anderen dich schlagen.
2
Johann Friedrich Oberlin
All unser Tun und Denken wird mit einem Schlage verändert, je nachdem wir ein ewiges Heil erhoffen oder nicht; nehmen wir diese Aussicht nicht als Maßstab unserer Lebensanschauung, so ist es unmöglich, irgend etwas mit vernünftigem Urteil zu unternehmen.
3
Johnny Miller
Schlage den Ball so, daß du ihn nicht suchen mußt - das ist der beste Ratschlag für jeden Spieler.
4
Themistokles
Schlage mich, aber höre mich!
5
Rosa Luxemburg
Nichts ist so geeignet, unser Denken nach allen Richtungen mit einem Schlage von den beengenden Fesseln der Schablonen zu befreien, wie eine revolutionäre Periode.
6
Friedrich Rückert
Schlage nur mit der Wünschelrute an die Felsen der Herzen an! Ein Schatz in jedem Busen ruht, den ein Verständiger heben kann.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Ich finde, dass das Glück zu einem kleinen Schlage, den es uns versetzen will, oft schrecklich weit ausholt. Man sollte glauben, es wolle uns zerschmettern, und hat uns am Ende nichts als eine Mücke auf der Stirn totgeschlagen.
8
Wladimir Iljitsch Lenin
Politische Agitationsarbeit ist niemals vergeblich. Ihr Erfolg wird nicht nur daran gemessen, ob wir es vermocht haben, sofort und mit einem Schlage die Mehrheit oder die Zustimmung zu einer koordinierten politischen Aktion zu erlangen.
9
Erhard H. Bellermann
Schlage dir nichts aus dem Kopf, du verletzt dein Selbstvertrauen.
10
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Sowjetmacht ist kein wundertätiger Talisman. Sie kann nicht mit einem Schlage die Mißstände der Vergangenheit, das Analphabetentum, die kulturelle Rückständigkeit, die Folgen des barbarischen Krieges, das Erbe des räuberischen Kapitalismus beseitigen. Dafür gibt sie aber die Möglichkeit, zum Sozialismus überzugehen. Sie gibt denen, die unterdrückt wurden, die Möglichkeit, sich aufzurichten und die ganze Leitung der Produktion mehr und mehr in die eigenen Hände zu nehmen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAGE»

Descubra o uso de Schlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kaufen Sie dieses Buch oder ich schlage diesen Hund
David Thorne fand, dass Chiropraktiker ohnehin keine echten Ärzte seien, und sah es deshalb auch nicht ein, seine Rechnung mit echtem Geld zu bezahlen.
David Thorne, 2012
2
Vade et occide Cain oder: gehe und schlage den Cain todt
Johann Christoph Ettner von Eiteritz. * "q ai loi-tr se ' Zeiler, mit Verwunderung Z gedachte ich an meiner feligen-Herren ler-eceprorum mir mit gegebenen Rath: Ich follte. wann ich vermeonte denen *patienten ein Lemans oder - p i'm-gang ...
Johann Christoph Ettner von Eiteritz, 1724
3
Johann Hübners Neu-vermehrtes Poetisches Handbuch: Das ist, ...
Wage die Orgel schlage zum Ritter fÄage zu Sturme schlage in den Wind schlage den Zappe» schlage . , ich beschlage Pferde beschlage ich erschlage ich verschlage ich überschlage ich unterschlage ichzerschlage vom Schlage am  ...
Johann Hübner, 1731
4
Johann Hübners .. Poetisches Handbuch: das ist, ein ...
«uff die Frage einen Blinden schlage ich behage dieDrvmmel schlage ich entsage vom Drommelschlage vom Glockenschlage vom Hammerschlage vom Seigerschlage vom Taubenschlage vom Uberschlage den Ball schlage nach dem ...
Johann Hübner, 1696
5
Isis von Oken
Oo Ss oi, ich schlage dich (den Ersten, neben mir, wenn man z. B. um einen Tisch sitzt). Qo rls Ki, ich schlage ihn (den Zweiten). 60 äs Zog«, ich schlage ihn ( den Dritten). <Zo js>, cls zog«, ich schlage ihn (den Vierten, Fünften, Sechsten, ...
Lorenz Oken, 1822
6
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung
«v«» (poet. auch «§o«^«) ich schlage, klopfe; spiele ein Sal, teninstrument. ich stoße zurück, halte auf: me<1. ich rubre zurück ohne umzuwenden; ich schlage an (ein Instrument), stimme an, prS- ludire. «prix^nv», ich schlage gegen, stoße ...
Andreas Christian Nitz, 1821
7
Avesta: die heiligen Schriften der Parsen : aus dem ...
Das zweite Mal schlage mau dreissig Schläge mit dem Pferdestachel, dreissig mit dem Qraöshö-charana. Das dritte Mal schlage man fünfzig Schläge mit dem Pferdestachel, fünfzig mit dem Qraöshö-charana. Das vierte Mal schlage man ...
Friedrich von Spiegel, 1852
8
Des M. A. C. Niz kleines griechisches Wörterbuch in ...
ni)«w (poet. auch «H««^«) ich schlage, klopfe; spiele ein Sai> tem'nstrument. «v« «^«^« ich stoße zurück, halte auf: ive^. ich rubre zurück ohne umzuwenden; ich schlage an (ein Instrument), stimme an, prj- ludire. öv«xj,,,öoi ich schlage gegen,  ...
Andreas Christoph Nitz, Immanuel Bekker, 1821
9
Isis von Oken
(drei ich, bitte, trinken!) . , , s. Os, schlagen. ^ s. Gegenwärtige Zeit. «Z? 6s vi, ich schlage dich (den Ersten, nebe» mir, wenn man z. B. um einen Tisch sitzt)., <Z« 6s Ki, ich schlage ihn (den Zweiten). ,' <Z« äs ß«ßo , ich schlage ihn (den Dritten).
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
1) In der ilnterförflerei Kbnigsdorf Waloung Frobubabn. im Schlage am Klojierheidchenx 21 Morgen 14 Ruthen gemifthtes“ Shtaghotz mit Eichen- und BuHen-Baumholz, in 87 Schlagholz- und 109 Eicioen und Biläml Stammholz- Loofen.
Köln (Regierungsbezirk), 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlage no contexto das seguintes notícias.
1
Wie Berlusconi Schulz beleidigte: „Ich schlage Sie für die Rolle des ...
Als Italiens Ministerpräsident Silvio Berlusconi im Juli 2003 den EU-Vorsitz übernimmt, sorgt er im Parlament mit einer Rede voller Beleidigungen für Tumulte. «Handelsblatt, nov 16»
2
Schlage: Tierheim-Fusion ohne Probleme
September ist das Tierheim Schlage mit dem Rostocker verschmolzen. Rund 100 Hunde, Katzen und Kleintiere mussten dafür aus der Thierfelder Straße ins 20 ... «svz.de, out 16»
3
+++ US-Wahlen im News-Ticker +++Hillary Clinton begeistert von ...
Hillary Clinton begeistert von TV-Parodie: "Vielleicht schlage ich ein Rad". 11.07 Uhr: ... Ich der nächsten Debatte schlage ich vielleicht ein Rad", sagte Clinton. «FOCUS Online, out 16»
4
Vor US-Präsidentenwahl Trump: Schlage bei nächstem TV-Duell ...
Beim ersten 90-minütigen Schlagabtausch gaben sich beide routiniert freundlich. Persönliche Anschuldigungen blieben jedoch nicht aus. Nächtes Mal will ... «heute.de, set 16»
5
Gräfelfing - "Ich schlage eine neue Seite auf"
Als im März bekannt wurde, dass Markus Zurl der neue Pfarrer des zu gründenden katholischen Pfarrverbands Gräfelfing-Lochham wird, war dieser gerade mit ... «Süddeutsche.de, ago 16»
6
Basketball Löwen Braunschweig PKF Fasselt Schlage neuer ...
Die renommierte Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft PKF Fasselt Schlage engagiert sich im Rahmen der Basketball Offensive 2016 beim ... «Schönen-Dunk, ago 16»
7
Schwergewichts-Champ Joshua: "Fury, Wilder, Haye - ich schlage ...
Weltmeister Anthony Joshua beweist mit seiner ersten erfolgreichen Titelverteidigung gegen Dominic Breazeale, dass er bereit für die großen Kaliber im ... «RAN, jun 16»
8
Informationsveranstaltung für Mandanten
V.l.n.r. – Dr. Michael Kußmann, PKF Fasselt Schlage; Dr. Ina-Maria Böning, Grüter; Holger Gottesmann, FOM Hochschule für Ökonomie und Management. «Innenhafen Portal, abr 16»
9
Prince-Ex-Manager Husney: "Ein Talent vom Schlage Beethovens"
“Er war so ein Talent vom Schlage Beethovens. So etwas wird nicht einfach so vergessen. Es wird nicht heißen 'oh schade, er ist tot, schön wars', sondern er ... «euronews, abr 16»
10
Anti-Islam-Kurs: "Die AfD ist vom Schlage des Front National"
Befürworten einen strikten Anti-Islam-Kurs: Alexander Gauland und Beatrix von Storch. (Foto: imago/Christian Ditsch). Dienstag, 19. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z