Significado de "Außenluft" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSSENLUFT EM ALEMÃO

Außenluft  A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSENLUFT

Außenluft e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSENLUFT EM ALEMÃO

ar fora

Außenluft

O ar exterior como um dos tipos de ar na ventilação e no ar condicionado é o ar aspirado do meio ambiente. Este é o ar como aparece no lado de fora do edifício. Não deve ser confundido com o ar fresco. O ar exterior pode ser melhorado por duas medidas de ventilação e ar condicionado: esta é, por um lado, a escolha do local de sucção no prédio onde o ar exterior é menos poluído e a limpeza do ar exterior. A classificação do ar externo foi baseada na Organização Mundial de Saúde, já que na época não havia regulamentos nacionais ou europeus. Em 2008, o Parlamento Europeu aprovou a directiva relativa à qualidade do ar e ar limpo para a Europa. O ar externo é dividido em três categorias: ▪ Categoria ODA-1: as diretrizes da OMS são cumpridas, h. O ar exterior só pode ser contaminado por poeira às vezes • Categoria ODA-2: as diretrizes da OMS são fornecidas no max. por um fator de 1,5, h.

Außenluft als eine der Luftarten in der Lüftungs- und Klimatechnik ist die aus der Umgebung angesaugte Luft. Dies ist die Luft, so wie sie an der Außenseite des Gebäudes vorkommt. Sie darf nicht mit Frischluft verwechselt werden. Die Außenluft kann durch zwei Maßnahmen für die Lüftungs- und Klimatechnik verbessert werden: Dies ist zum einen die Wahl des Ansaugortes am Gebäude, an dem die Außenluft am wenigsten belastet ist, zum anderen die Reinigung der Außenluft. Die Klassifizierung der Außenluft erfolgte auf Grundlage der Weltgesundheitsorganisation, da es zu der Zeit keine nationale oder europäische Festlegungen gab. Im Jahr 2008 verabschiedete das europäische Parlament die Richtlinie über Luftqualität und saubere Luft für Europa. Die Außenluft wird in drei Kategorien eingeteilt: ▪ Kategorie ODA-1: Die Vorgaben der WHO werden eingehalten, d. h. Außenluft darf nur zeitweise staubbelastet sein ▪ Kategorie ODA-2: Die Vorgaben der WHO werden max. um Faktor 1,5 überschritten, d. h.

definição de Außenluft no dicionário alemão

Outdoor AirExample em caso de acidente, nenhuma radioatividade foi liberada no ar exterior.

Luft im FreienBeispielbei dem Störfall ist keine Radioaktivität in die Außenluft gelangt.

TRADUÇÃO DE AUSSENLUFT

Conheça a tradução de Außenluft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Außenluft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Außenluft» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 外界空气
• Tradutor português - espanhol: aire exterior
• Tradutor português - inglês: outside air
• Tradutor português - hindi: बाहर की हवा
• Tradutor português - arabe: الهواء الخارجي
• Tradutor português - russo: наружный воздух
• Tradutor português - português: ar fora
• Tradutor português - bengali: বাহিরে বায়ু
• Tradutor português - francês: l´air extérieur
• Tradutor português - malaio: udara di luar
• alemão: Außenluft
• Tradutor português - japonês: 外の空気
• Tradutor português - coreano: 외부 공기
• Tradutor português - javanês: njaba online
• Tradutor português - vietnamita: không khí bên ngoài
• Tradutor português - tâmil: வெளிப்புறக் காற்று
• Tradutor português - marata: बाहेर हवा
• Tradutor português - turco: dış hava
• Tradutor português - italiano: aria esterna
• Tradutor português - polonês: powietrze zewnętrzne
• Tradutor português - ucraniano: зовнішнє повітря
• Tradutor português - romeno: aerul din exterior
• Tradutor português - grego: εξωτερικό αέρα
• Tradutor português - africâner: buite lug
• Tradutor português - sueco: uteluft
• Tradutor português - norueguês: uteluft

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSENLUFT»

Descubra o uso de Außenluft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Außenluft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schimmelpilze: Vorkommen, Gesundheitsgefahren, Schutzmaßnahmen

Cladosporium sowie andere Pilzgattungen, die in der Außenluft erhöhte Konzentrationen erreichen können z. B. Alternaria, Botrytis, Hefen sowie Basidiomyceten bzw. sterile Myzelien Summe KBE der untypischen Außenluft- Spezies (R) eine ...

Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2004

Bioaerosole und Gesundheit: Wirkungen biologischer ...

Innenluft-Parameter Innenraumquelle unwahrscheinlich Innenraumquelle nicht auszuschließen1 Innenraumquelle wahrscheinlich2 Cladosporium sowie andere Pilzgattungen, die in der Außenluft erhöhte Konzentrationen erreichen können ...

Wolfgang Mücke, Christa Lemmen, 2008

Schimmel, Fogging und weitere Innenraumprobleme: können wir ...

1) Indiz für Quellensuche, 2) Indiz für kurzfristige intensive Quellensuche KBE = Kolonie bildende Einheiten I = Konzentration in der Innenraumluft in KBE/m3 A = Konzentration in der Außenluft in KBE/m3 typ A = typische Außenluftarten bzw.

Heinz-Jörn Moriske, 2007

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg

Die Zeit der Minimalniärme des Baumes nähert fich alfo mit abnehmender Tiefe des Bohrlochs immer mehr der Zeit. in welcher die geringfte Wärme der Außenluft eintritt. und fällt bei oierzölliger Bohrtiefe mit lehterer faft zufammen; die Zeit der ...

Energieeinsparverordnung EnEV - für die Praxis kommentiert: ...

Deckenflächen, die nach unten an Außenluft abgrenzen, findet man regelmäßig bei - Tordurchfahrten - aufgeständerten Bauteilen (z. B. bei dem hangabgewandten Gebäudeteil, bei einer Hangbebauung oder aufgeständerten Bauteilen über ...

Hans-Dieter Hegner, Ingrid Vogler, 2002

Der Weg in die Zukunft - energetische Stadtplanung

... 0.050 0.850 3.83 N AW02 1 12.00 9.00 108.00 4.50 103.50 Außenluft 1.00 0.150 0.050 0.200 20.70 W AF02 1 1.00 100.00 100.00 - 100.00 Außenluft 1.00 0.800 0.050 0.850 85.00 W AW02 1 45.00 9.00 405.00 100.00 305.00 Außenluft 1.00 ...

Birgit Peseke, Annekathrin Roscheck, 2010

Feinstaub und Stickstoffdioxid: Wirkung, Quellen, ...

VDI 2267 Stoffbestimmung an Partikeln in der Außenluft - Messen Blatt 1 der Massenkonzentration von As, Be, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, Zn mit Hilfe der Atomabsorptionsspektro- metrie (AAS) nach Filterprobenahme und Aufschluss in ...

‎2006

Gebäudetechnische Systemlösungen für Niedrigenergiehäuser

Der Temperaturänderungsgrad einer Wärmerückgewinnung ist abhängig von der Wärmeübergangszahl auf der Außenluft- und der Abluftseite. Mit abnehmender Temperaturdifferenz zwischen der Außenluft und der Abluft sinken die ...

Stefan M. Wirth, 2003

Gesundheitsrisiko Schimmelpilze im Innenraum

Die meisten Sporen von Aspergillus fumigatus sind im Frühherbst in der Außenluft (September bis Oktober teilweise mit bis zu über 1.000 KBE/m3, abhängig von der Lage des Messortes) (Gabrio 2011). Bei winterlichem Wetter liegt die ...

Thomas Eikmann, Gerhard Andreas Wiesmüller, Birger Heinzow, 2013

Der Wärmepumpeneinsatz als alternative Form der ...

Luft 52% Solarabsorber 2% Erdreich __ 13% Abwarme 2% Abbildung 3-2: Verteilung der Wärmequellenanlagen in Deutschland' 4 3.1 Außenluft Außenluft ist eine Wärmequelle, die immer und überall in der genügenden Menge zur ...

Marco Schulter, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSENLUFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Außenluft no contexto das seguintes notícias.

Keller richtig belüften

Je wärmer die Luft ist, umso mehr Wasserdampf kann sie aufnehmen. An warmen, schwülen Sommertagen hat die Außenluft einen Wasserdampfsättigungsgrad ... «WESER-KURIER online, jul 16»

Platzsparendes Kraftpaket aus Zytel Plus 95G35

kombiniert das Prinzip der indirekten Kühlung – d. h. mittels Kühlmittel statt direkter Außenluft, wie bei der direkten Kühlung – mit der Integration dieses Prinzips ... «Kunststoffe.de, jun 16»

Wie zentrale Raumluft kühlt, ohne zusätzliche Mechanik

Grundsätzlich kann jedoch die Außenluft als Wärmesenke zur Kühlung herangezogen werden. Denn die Außenluft ist im Jahresverlauf meistens kälter als 23 ... «DataCenter-Insider, mai 16»

Splitwärmepumpe zum Heizen und Kühlen

Die neuen reversiblen Luft/Wasser-Splitwärmepumpen von Sonnenkraft nutzen die Temperatur der Außenluft zur Beheizung, Kühlung und ... «Sonne Wind & Wärme, mai 16»

Kontrollierte Wohnraumlüftung: Welche Technik passt zu meinem ...

Für den Luftaustausch von Innen- und Außenluft gibt es grundsätzlich zwei verschiedene Wege: Die freie Lüftung und die ventilatorgestützte Lüftung. «Presseportal.de, dez 15»

Neue Lüftungsanlage für die Sporthalle des Anne-Frank ...

Dieser soll die Außenluft für die neue Heizung in der Sporthalle ansaugen. Eigentlich sollte der Turm am Mittwoch an der Gebäuderückseite der Turnhalle ... «Meinerzhagener Zeitung, nov 15»

Sensoren sammeln Milliarden Daten zur Verbesserung der Luftqualität

... als Schein, Umweltsensoren aus dem Hause Aclima spüren schlechte Luft von außen auf. Welche Auswirkungen hat die Außenluft auf das Raumklima? «Trends der Zukunft, jul 15»

Schimmel und Feinstaub in Wohnräumen: Tägliches Lüften hilft

Durch Türen und Fenster gelangt die belastete Außenluft auch in Innenräume. Zigarettenqualm, Rauch von Speisen im Ofen und auf dem Herd, angezündete ... «Spiegel Online, dez 14»

Kartoffellagerung: Die kalte Außenluft jetzt gezielt einsetzen!

Darauf aufbauend ist gemeinsam mit der mittelfristigen Wetterprognose der Einsatz der zu erwartenden kühleren Außenluft zu planen. Mit kälterer Luft lassen ... «top agrar online, nov 14»

Ein Konzept zum Energie und Betriebskosten sparen mit ...

Damit wird zu gewissen Zeiten je nach Anwendungsort mehr oder weniger häufig kühle Außenluft indirekt zur Raumkühlung ganz oder ergänzend mit ... «DataCenter-Insider, set 14»