Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachtluft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHTLUFT EM ALEMÃO

Nachtluft  Nạchtluft [ˈnaxtlʊft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTLUFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachtluft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHTLUFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachtluft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nachtluft no dicionário alemão

Cool o. Ä. Ar à noite. kühle o. ä. Luft zur Nachtzeit.

Clique para ver a definição original de «Nachtluft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHTLUFT


Abluft
Ạbluft
Atemluft
A̲temluft [ˈaːtəmlʊft]
Außenluft
A̲u̲ßenluft [ˈa͜usn̩lʊft]
Bergluft
Bẹrgluft [ˈbɛrklʊft]
Druckluft
Drụckluft [ˈdrʊklʊft]
Fortluft
Fọrtluft
Frischluft
Frịschluft [ˈfrɪʃlʊft]
Großstadtluft
Gro̲ßstadtluft
Heißluft
He̲i̲ßluft [ˈha͜islʊft]
Herbstluft
Hẹrbstluft
Kaltluft
Kạltluft [ˈkaltlʊft]
Kluft
Klụft 
Pressluft
Prẹssluft [ˈprɛslʊft]
Raumluft
Ra̲u̲mluft
Restluft
Rẹstluft
Seeluft
Se̲e̲luft [ˈzeːlʊft]
Umluft
Ụmluft
Warmluft
Wạrmluft [ˈvarmlʊft]
Zugluft
Zu̲gluft [ˈt͜suːklʊft]
Zuluft
Zu̲luft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHTLUFT

Nachtklinik
Nachtklub
Nachtkonzert
Nachtkühle
Nachtlager
Nachtleben
nächtlich
nächtlicherweile
Nachtlicht
Nachtlokal
Nachtmahl
nachtmahlen
Nachtmahr
Nachtmarsch
Nachtmensch
Nachtmusik
Nachtmütze
nachtönen
Nachtpfleger
Nachtportier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHTLUFT

Abendluft
Falschluft
Frühlingsluft
Gebirgsluft
Guckindieluft
Höhenluft
Landluft
Mailuft
Meeresluft
Morgenluft
Nebenluft
Polarluft
Rockerkluft
Schluft
Schneeluft
Sommerluft
Stickluft
Winterluft
Zimmerluft
Zirkusluft

Sinônimos e antônimos de Nachtluft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHTLUFT»

Nachtluft nachtluft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Faszination abgase wald umwelt gutefrage Warum Luft Nacht soviel frischer angenehmer klarer Antworten Antwort halbsowichtig Dict für dict Hundertquadrat highlaune nachtleben Highlaune truehorizontal_carousel discography discogs Zurich based experimental trio night German made ominous improvisational racket together years Comprised Neon familie Über zerplatzte Träume großen Gewinn Jürgen steckte Schlüssel Schloss verharrte einen Augenblick Sollte

Tradutor on-line com a tradução de Nachtluft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHTLUFT

Conheça a tradução de Nachtluft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachtluft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachtluft» em alemão.

Tradutor português - chinês

夜晚的空气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aire de la noche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

night air
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात हवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هواء الليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ночной воздух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ar da noite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাতের বাতাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

air de la nuit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malam udara
190 milhões de falantes

alemão

Nachtluft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밤 공기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wengi online
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không khí đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவு விமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवेत रात्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece hava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aria della notte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nocne powietrze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нічне повітря
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aer noapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νύχτα αέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naglug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nattluften
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

natteluften
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachtluft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHTLUFT»

O termo «Nachtluft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.830 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachtluft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachtluft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachtluft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHTLUFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachtluft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachtluft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachtluft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHTLUFT»

Descubra o uso de Nachtluft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachtluft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorabilien: Zeitschr. Für rationelle prakt. Ärzte
Es war einmal wirklich ein allgemein medicinisches Vorurtheil, daß Erkältung, daß feuchte Nachtluft eine Quelle, die wirkliche Quelle der Schwindsucht wäre; aber es war dieß ein großer Irrthum. Das Athmen der kältesten, feuchtesten Luft wird ...
2
Journal für praktische Chemie
Reducirt man die 33425000 Nachtluft von 12° 0. auf 00 und 760mm, so erhält man 323291 00., im Gewicht von 420,278 Grm., demnach enthalten 1000000 Gewichtstheile der besagten Nacht:luft 0,257 Theile Ammon, == 0,169 Ammoniak , ...
Otto Linné Erdmann, 1849
3
Die Pflege bei Kranken und Gesunden ... Von der Verfasserin ...
Ein anderer unglaublicher Jrrthum ift die Furcht vor Nachtluft. Was können wir denn nachts anders einathmen als Nachtluft? Man hat nur die Wahl zwifchen reiner äußerer Nachtluft und verdorbener Zimmernachtluft. Die meiften ziehen das ...
Florence Nightingale, 1861
4
Über die Natur Behandlung und Verhütung der ...
Es war einmal wirklich ein allgemeines medicinisches Vorurtheil, dass Erkältung, dass feuchte Nachtluft eine Quelle, die wirkliche Quelle der Schwindsucht wäre; aber es war dies ein grosser Irrthum. Das Athmen der kältesten, feuchtesten ...
Heinrich Mc Cormak, 1858
5
Florence Nightingale:
Eine große Torheit if't auch die Angft vor der Nachtluft. Was für eine Luft können wir denn bei Nacht atmen als eben Nachtluft? Wir haben nur die Wahl zwifchen der reinen Nachtluft von draußen und der fchlechten Nachtluft von drinnen.
J. Friz, 2012
6
Abhandlung über die Verdauungsschwäche und ihre Folgen, die ...
Sich der Nachtluft aussetzen ist offenbar verderblich, die Erklärung dieser Erscheinung aber nicht so leicht. Ich bin geneigt, ihre Wirkungen dem Dunste zuzuschreiben, welcher, durch die Verdichtung des während des Tages verdünsteten ...
Alexander Philip Wilson, Elias Wolf, 1823
7
Naturhistorische und chemisch-technische Notizen nach den ...
Die Nachtluft betrug im August 217050, im September 127200, im Ganzen 344250 Kubikzoll. Das Ammoniak bestimmte Fresenius mittelst verdünnter Platinchloridlösung. Für 1 Millionen Gewichtstheile der genannten Tagesluft wurden 0,i53 ...
8
Wörterbuch der Heilkunde für den Volksgebrauch ...: Nach der ...
In heißen Klimaten wirken die Nachtluft und der Nachtthau mit vieler Bösartigkeit auf den unbehutsamen Europäer ein, der nur zu oft nach einem unklugen Gelage noch weit unbesonnener sich in den Wäldern oder Verandahs niederlegt , um ...
Alexander MacAulay, 1841
9
Handbuch der Kriegschirurgie: ein Vademecum für Feldärzte ...
Wir fürchten zwar durchaus nicht den Katarrh oder den Rheumatismus, den sich der Kranke durch die kalte Nachtluft zuziehen könnte, den man übrigens durch warme Decken verhüten würde, wohl aber ein Entstehungsmoment der Pyäinie,  ...
J. Neudörfer, 1864
10
Pharmaceutisches Centralblatt
Die durch den Apparat gestrichene Tagluft betrug im Ganzen im August 218650, im September 126600 СС., zusammen 345250 GC., die Nachtluft betrug im August 217050, im September 127200:, im Ganzen 344250 CC. Die Resultate der ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHTLUFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachtluft no contexto das seguintes notícias.
1
Mediengruppe Thüringen stellt ein: Vollzeit-Job für Frühaufsteher
Die Zustelltätigkeit ist ein Erbe ihres Mannes. "Anfangs bin ich mitgelaufen, weil es schön ist, die klare Nachtluft einzuatmen", erinnert sie sich an den Beginn ... «Ostthüringer Zeitung, out 16»
2
Urban Zakapa_Donnerstagabend
Ich möchte mit dir zusammen die Nachtluft einatmen 목요일밤 Donnerstagabend 아침 Morgen 점심 Mittag 저녁 Abend 밤 Nacht 월요일 Montag 화요일 Dienstag «KBS WORLD Radio News, out 16»
3
Vandalismus-Exzess am Feldafinger Bahnhof
„Wir wollten einfach nur wieder nüchtern werden und uns Nachtluft zukommen lassen“, erklärte einer der Angeklagten das Treiben mit den Fahrrädern ... «Merkur.de, out 16»
4
Banken sperren nachts ihre Kunden aus
Dirk Sempel ärgert sich: "Ich bin schwer zu nerven, aber jetzt bin ich schwer genervt", sagt er und wedelt mit seiner Bankkarte durch die Harburger Nachtluft. «Hamburger Abendblatt, out 16»
5
Meditative Wüstenmusik: M. Crafts Pianopop
Ich hoffe, die Platte trägt den Hörer weit weg in die klare Nachtluft des Joshua Tree, wünscht sich der 40-Jährige. Auf diesen Trip lässt man sich gern ein. «Volksstimme, ago 16»
6
“Das Quellrock Openair war riesig!”
... die Lieder ausgingen. “Alter Schwede – die Jungs rocken ja gewaltig”, schrie einer und liess seine zerstrubbelten Haare durch die warme Nachtluft wehen. «FM1Today, jun 16»
7
Behörden drohen mit Schließung: Händler kämpfen um Markt in ...
... Geschäft auf den Märkten: Einheimische und Touristen drängen sich zwischen den Ständen in der schwülen Nachtluft, ein Durchkommen ist fast unmöglich. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
8
Der Dreck soll weg: Behörden schließen Nachtmarkt in Bangkok
... Geschäft auf den Märkten: Einheimische und Touristen drängen sich zwischen den Ständen in der schwülen Nachtluft, ein Durchkommen ist fast unmöglich. «Salzburger Nachrichten, mai 16»
9
Überall daheim
Dann würde ich kurz nach draussen gehen, die kühle Nachtluft einatmen, in den Sternenhimmel schauen und versuchen herauszufinden, wo wohl mein Planet ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
10
Hat es dieses Brooklyn je gegeben? Ben Lerner über seinen ...
Die Nachtluft und die Lichter der Brooklyn Bridge, die sich im Wasser des East River spiegeln. Ein Obdachloser, der im Brooklyn Bridge Park Dosen sammelt; ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachtluft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachtluft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z