Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Außenwand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSENWAND EM ALEMÃO

Außenwand  A̲u̲ßenwand [ˈa͜usn̩vant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSENWAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Außenwand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSENWAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Außenwand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Außenwand

parede externa

Außenwand

A parede externa é a parede de um edifício que separa o espaço exterior do espaço interior. Também assume outras tarefas. Na arquitetura como fachada, é também um elemento de design importante de um edifício. Die Außenwand ist diejenige Wand eines Gebäudes, die den Außenraum vom Innenraum trennt. Sie übernimmt darüber hinaus weitere Aufgaben. In der Architektur ist sie als Fassade auch ein wichtiges Gestaltungselement eines Bauwerks.

definição de Außenwand no dicionário alemão

parede externa, especialmente de um edifício, por exemplo, a sala tem duas paredes externas. äußere Wand, besonders eines GebäudesBeispieldas Zimmer hat zwei Außenwände.
Clique para ver a definição original de «Außenwand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSENWAND


Einwand
E̲i̲nwand 
Felsenwand
Fẹlsenwand [ˈfɛlsn̩vant]
Filmleinwand
Fịlmleinwand [ˈfɪlmla͜invant]
Großbildleinwand
Gro̲ßbildleinwand 
Großleinwand
Gro̲ßleinwand
Halbleinwand
Hạlbleinwand
Haupteinwand
Ha̲u̲pteinwand [ˈha͜upt|a͜invant]
Innenwand
Ịnnenwand [ˈɪnənvant]
Kinoleinwand
Ki̲noleinwand [ˈkiːnola͜invant]
Magenwand
Ma̲genwand [ˈmaːɡn̩vant]
Pinnwand
Pịnnwand
Sprossenwand
Sprọssenwand [ˈʃprɔsn̩vant]
Steinwand
Ste̲i̲nwand
Stirnwand
Stịrnwand
Trennwand
Trẹnnwand [ˈtrɛnvant]
Wachsleinwand
Wạchsleinwand [ˈvaksla͜invant]
Wohnwand
Wo̲hnwand
Wolkenwand
Wọlkenwand [ˈvɔlkn̩vant]
Zwischenwand
Zwịschenwand [ˈt͜svɪʃn̩vant]
leinwand
le̲i̲nwand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSENWAND

Außenspiegel
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstürmer
Außenstürmerin
Außentasche
Außentemperatur
Außentreppe
Außentür
ausentwickeln
Außenverteidiger
Außenverteidigerin
Außenwelt
Außenwert
Außenwinkel
Außenwirkung
Außenwirtschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSENWAND

Arbeitsaufwand
Aufwand
Gewand
Hauswand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Packleinwand
Palisadenwand
Rupfenleinwand
Sackleinwand
Schmirgelleinwand
Steifleinwand
Wichsleinwand
Zeitaufwand
Zeltleinwand
schwand
wand

Sinônimos e antônimos de Außenwand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSENWAND»

Außenwand isolierung außenwand isolieren streichen wert abdichten verputzen wärmedämmung schimmel diejenige Wand eines Gebäudes Außenraum Innenraum trennt übernimmt darüber hinaus weitere Aufgaben Architektur Fassade auch wichtiges Gestaltungselement Bauwerks ratgeber rund diesem Ratgeber halten eine „erste Hilfe Hand sich allem Themen Klimaschutz informieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rockwool deutschland Innerhalb möglichen Dämmmaßnahmen bietet besonders Dämmung Neubauten großes Einsparpotenzial Sich dabei für sanierung altbau fachlexikon Konstruktion Sanierung Öffnungen Decke Innenausbau Heizung Lüftung Sanitär dämmung außenwanddämmung heinze Produktinformationen Hersteller Planungsdetails Thema Außenwanddämmung zeigen Ihnen passenden Produkte energieagentur Ungedämmte oder nicht ausreichend gedämmte Außenwände führen kalten Jahreszeit einem unbehaglichen Baustoffe Genau Dachkonstruktionen sind Teil Gebäudehülle Ähnlich deswegen Anforderungen denen wohnen Welche dicker Mauer desto besser Dämmwirkung Foto Bundesverband Porenbeton Mauern augenmaß Steico natürlich

Tradutor on-line com a tradução de Außenwand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSENWAND

Conheça a tradução de Außenwand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Außenwand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Außenwand» em alemão.

Tradutor português - chinês

外壁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pared exterior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outer wall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहरी दीवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجدار الخارجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наружная стена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parede externa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাইরের প্রাচীর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la paroi extérieure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dinding luar
190 milhões de falantes

alemão

Außenwand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外壁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tembok njawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tường ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிச் சுவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाह्य भिंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dış duvar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parete esterna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zewnętrzna ściana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зовнішня стіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perete exterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερικό τοίχωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitemuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yttre vägg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ytre vegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Außenwand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSENWAND»

O termo «Außenwand» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Außenwand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Außenwand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Außenwand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSENWAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Außenwand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Außenwand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Außenwand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSENWAND»

Descubra o uso de Außenwand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Außenwand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wirtschaftlichkeit verschiedener Außenwand- und ...
Am Beispiel eines Reihenendhauses Frank Weber. Frank Weber sowie Wärme- und Schallschutz Am Beispiel eines Reiheneno'hauses Diplomarbeit an der Fachhochschule Gießen-Friedberg November 1997 Abgabe 83?“ Diplomarbeiten ...
Frank Weber, 1999
2
Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)
Sie dürfen nur unmittelbar an der Außenwand aufgestellt werden und dürfen nur der Beheizung einzelner Räume (Außenwand-Raumheizer) oder der Warmwasserbereitung (Außenwand- Wasserheizer) dienen. Außenwand- Raumheizer ...
Knut Håkansson, 1996
3
Gebäudetechnische Systemlösungen für Niedrigenergiehäuser
5.2.2 Außenwand-Luftdurchlässe 5.2.2.1 Systeme Bisher werden hauptsächlich folgende Außenwand-Luftdurchlässe verwendet: • In die Außenwände werden Luftleitungen eingebaut, welche die Außenluft mit der Raumluft verbinden (Bild ...
Stefan M. Wirth, 2003
4
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
4.1. Die. Außenwand: Das. ‚falsche'. Hauptthema. 4.4 Wärmeschutz - wie viel und was? Vor jeder Überlegung nach der richtigen Heizungstechnik steht die Verringerung der Wärmeverluste durch alle Außenbauteile ...
Thomas Königstein, 2009
5
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
7.2.4 Schallschutz-Anforderungen 7.2.4.1 Allgemeines Die Aufgaben der Außenwand in schallschutztechnischer Hinsicht bestehen: a) im Schutz gegen Außenlärm. Das ist Schutz gegen Lärm, der direkt, d. h. durch die Außenwand ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
6
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
U Blähton-Vollblöcke = 1 0,13+ °^ + 0,04 0,74 W/(m2 • K) 0,31 Die 36,5 cm breite Außenwand aus Leichtbeton- Vollsteinen hat einen höheren Wärmeverlust als die gleich breite Außenwand aus Blähton-Vollblöcken. Beispiel 2: Der ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
7
Energieeinsparverordnung EnEV - für die Praxis kommentiert: ...
Ausrichtung Bauteil Berechnung Ausrichtung Bauteil Berechnung Ost Fenster 0, 80-4,60= 3,68m2 2-1,00-1,45= 2,90m2 1,80-1,45= 2,61m2 Ost Außenwand Haus 0,5-10,00-5,00= 25,00m2 10,00-3,25= 32,50m2 -9,19m2 -2,31 m2 9,19m2 46 ...
Hans-Dieter Hegner, Ingrid Vogler, 2002
8
Zur energetischen Optimierung von gründerzeitlichen ...
Anhang. A. 2. 215. Außenwand - AW 48 O 6a-AW 1,424 1.07 0,67*3,25 2,18 Außenwand - AW 48 O 14a-AW 1,424 1.07 (1,835*3,95)-(1,10*2,52) 4,48 Außenwand - AW 48 S 17a-AW 1,424 1.07 (5 ...
Daniel Scherz, 2006
9
Mauerwerk Atlas
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, Konrad Zilch. 2.3.36 Risse in Mauerwerkaußenwänden unter massiven Decken 2.3.56 Rechnerischer Querschnitt (schraffierte Fläche) bei Vergusstafeln. Außenwand — Ansicht Dachdecke (De) ...
Joachim Achtziger, Günter Pfeifer, Rolf Ramcke, 2001
10
Holzbau: Details, Produkte, Beispiele
... A Außenwand, Sockel lnnenwand, Kellerdecke Außenwand, Decke, Fenster lnnenwand, Decke, Tür Außenwand, Decke, Traute Außenwand, Decke, Ortgang Außenwand, Ecke, installationsschacht Gebäudetrennwand Haus B Außenwand,  ...
Theodor Hugues, Ludwig Steiger, Johann Weber, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSENWAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Außenwand no contexto das seguintes notícias.
1
Außenwand der Sporthalle besprüht
Mit dem Slogan "Nazis raus" und der Buchstabenkombination "RFG" besprühte ein bisher unbekannter Täter in der Nacht zum Dienstag eine Außenwand der ... «Südwest Presse, jun 16»
2
Kalksandstein als Grundlage Außenwand vielfältig gestalten
Rodgau (ABZ). – Außenwände erfüllen eine Vielzahl von Funktionen vom Schall- und Brandschutz über den Wärmeschutz bis hin zur statischen Tragfähigkeit. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, jun 16»
3
Einbruch am Lutteranger: Täter brachen Loch in Außenwand
Nach gegenwärtigem Stand der Ermittlungen stemmten die Täter ein etwa 50 mal 70 Zentimeter großes Loch in eine Außenwand des Geschäfts und drangen ... «HNA.de, jun 16»
4
Modernisierung: Mieter muss üblichen Baulärm hinnehmen
31.05.2016 Bringen Handwerker eine Wärmedämmung an der Außenwand eines Hauses an, kann das für die Bewohner laut werden. Verwendet die Baufirma ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
5
Polizei - Stade: Unbekannte beschmieren Außenwand von Jorker ...
Unbekannte "Künstler" haben in der vergangenen Nacht die Außenwand der Jorker Polizeistation mit einem großflächigen Schriftzug "FREE SCHUBI" mit ... «FOCUS Online, mai 16»
6
Sonja Gerrath: Fenster und Außenwand als Schwachpunkte
Gerrath Bei den Außenwänden ist die Schwachstelle Nr. 1 nach wie vor die Heizkörpernische. An diesen Stellen ist die Wandstärke der Außenwand deutlich ... «RP ONLINE, abr 16»
7
Universität Stuttgart-Hohenheim: Gangster sprengen Geldautomat ...
(ah) Unbekannte haben in der Nacht zum Montag einen Geldautomaten aus einer Außenwand der Mensa der Universität Stuttgart-Hohenheim gesprengt und ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, abr 16»
8
BGH spricht Schadensersatzansprüche bei Beschädigung einer ...
Dem Kläger entstanden dadurch Putz- und Mauerschäden in dem Teilbereich der Außenwand, sowie Feuchtigkeitsschäden im Keller. Der Kläger verlangte von ... «anwalt.de, mar 16»
9
Riesen-Loch in Außenwand Geldautomat in die Luft gesprengt ...
An der Außenwand des Gebäudes wurde durch die Detonation ein ca. 5 x 5 Meter großes Mauerstück weggesprengt. Chaos: Durch die Sprengung wurde . «Osthessen News, fev 16»
10
Defibrillator soll an Außenwand
"Denk mal, das Ding wird gebraucht und man kommt nicht rein", unterstützten auch die Räte die Initiative, das lebensrettende Gerät an der Außenwand des ... «Südwest Presse, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Außenwand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aubenwand>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z