Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Außenstelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSENSTELLE EM ALEMÃO

Außenstelle  A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSENSTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Außenstelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSENSTELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Außenstelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Außenstelle no dicionário alemão

ramo estabelecido fora de um escritório central, por exemplo, as filiais do instituto. außerhalb einer Zentralstelle eingerichtete ZweigstelleBeispieldie Außenstellen des Instituts.

Clique para ver a definição original de «Außenstelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSENSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Kontrollstelle
Kontrọllstelle [kɔnˈtrɔlʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSENSTELLE

Außenseite
Außenseiter
Außenseiterchance
Außenseiterin
außenseiterisch
Außenseiterrolle
Außenseitertum
Außenski
Außenspiegel
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstürmer
Außenstürmerin
Außentasche
Außentemperatur
Außentreppe
Außentür

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSENSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Schlichtungsstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinônimos e antônimos de Außenstelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSENSTELLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Außenstelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Außenstelle

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSENSTELLE»

Außenstelle Filiale Nebenstelle Niederlassung Vertretung Zweigstelle außenstelle abkürzung rottenstein faßberg standesamt duden für epidemiologie bakum bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache osnabrück niedersächsisches landesamt Landesamt Soziales Jugend Familie Osnabrück zuständig Feststellung Schwerbehinderteneigenschaft zwickau Sachsens Naturvielfalt gemeinsam erhalten Machen sofortiger Wirkung novellierte Richtlinie Natürliches Erbe Kraft prüfungsamtes alle lehrämter münchen sind Hochschulstandort München zuständige Prüfungsamts Lehrämter öffentlichen Schulen Bayerischen Tiho hannover profil struktur Tierärztliche Hochschule Hannover seit einer Regionen höchsten Viehdichte Europas Bstu kontakt anfahrtsplan leipzig bund Gebäude Leipzig ehemaliger Sitz Bezirksverwaltung Quelle BStU Bundesnetzagentur außenstellen Augsburg Standort Landshut Berlin Magdeburg Dortmund Münster Karlsruhe Georg august universität göttingen vechta Fakultät Agrarwissenschaften Vechta Universitätsstraße Geschäftsführende Leitung Prof Herman WegheAußenstelle

Tradutor on-line com a tradução de Außenstelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSENSTELLE

Conheça a tradução de Außenstelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Außenstelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Außenstelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

外地办事处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficina de campo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

field office
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षेत्र कार्यालय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكتب الميداني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

периферийное отделение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escritório de campo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষেত্র অফিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bureau de terrain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pejabat bidang
190 milhões de falantes

alemão

Außenstelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

営林署
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현장 사무소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kantor lapangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn phòng địa phương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறையில் அலுவலகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फील्ड कार्यालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ofisteydi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ufficio di campo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biuro terenowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

периферійне відділення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

birou de teren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφείο τομέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veld kantoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fältkontor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feltet kontor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Außenstelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSENSTELLE»

O termo «Außenstelle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Außenstelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Außenstelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Außenstelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSENSTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Außenstelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Außenstelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Außenstelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSENSTELLE»

Descubra o uso de Außenstelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Außenstelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bayerisches Jahrbuch 2011
Main, Außenstelle Karlstadt 106 Finanzamt Lohra. Main, Außenstelle Marktheidenfeld 106 Finanzamt Memmingen 102 Finanzamt Memmingen, Außenstelle Mindelheim 102 Finanzamt Miesbach 102 Finanzamt Mühldorf a. Inn 103 Finanzamt ...
De Gruyter, 2010
2
2012
Finanzamt Bamberg 105 Finanzamt Bayreuth 105 Finanzamt Berchtesgaden- Laufen 101, 102 Finanzamt Burghausen 101 Finanzamt Cham 105 Finanzamt Cham, Außenstelle Bad Kçtzting 106 Finanzamt Cham, Außenstelle Waldmünchen ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2011
3
2011
Main, Außenstelle Karlstadt 106 Finanzamt Lohr a. Main, Außenstelle Marktheidenfeld 106 Finanzamt Memmingen 102 Finanzamt Memmingen, Außenstelle Mindelheim 102 Finanzamt Miesbach 102 Finanzamt Mühldorf a. Inn 103 Finanzamt ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2010
4
2010
Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen 100 Finanzamt Kelheim 100 Finanzamt Kempten (Allgäu) 100 Finanzamt Kempten (Allgäu), Außenstelle Immenstadt i.Allgäu 100 Finanzamt Kitzingen 104 Finanzamt Kronach 104 Finanzamt ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
Hessen Jahrbuch 2009
61, 45127 Essen % 0201/2420-310, Fax: 2420-699 Leitung: Helmut Marsch Außenstelle Frankfurt/Saarbrücken, Standort Frankfurt, Untermainkai 23-25, 60329 Frankfurt a. Main % 069/238551-200, Fax: 238551-186 Leitung: Dieter Späth ...
K. g. Saur, 2009
6
Saarland Jahrbuch 2009
52, 80797 München, Postfach 400249, 80702 München % 089/12603-0, Fax: 12603-321 Leitung: Reinhild Kraus-Weigand, RD'in Außenstelle Mainz, Rheinstr. 4b, 55116 Mainz, Postfach 1548, 55005 Mainz % 06131/14672-0, Fax: 14672-75  ...
K. g. Saur, 2009
7
Produktion des Todes:
Jens-Christian Wagner Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora. Auch in der Boelcke-Kaserne hatte die Gestapo-Außenstelle eigene Büros, außerdem unterstand ihr das dortige Gefängnis. Zum Leiter der Zweigstelle in der ...
Jens-Christian Wagner, Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora, 2001
8
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
61, 45127 Essen % 0201/2420-310, Fax: 2420-699 Leitung: Helmut Marsch Außenstelle Frankfurt/Saarbrücken, Standort Frankfurt, Untermainkai 23-25, 60329 Frankfurt a. Main % 069/238551-200, Fax: 238551-186 Leitung: Dieter Späth ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
9
2009
61, 45127 Essen % 0201/2420-310, Fax: 2420-699 Leitung: Helmut Marsch Außenstelle Frankfurt, Untermainkai 23-25, 60329 Frankfurt a. Main % 069/ 238551-200, Fax: 238551-186 Leitung: Dieter Späth – Standort Saarbrücken, Grülingsstr.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
10
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
Außenstelle Dresden, August-Bebel-Str. 10, 01219 Dresden % 0351/4243-200, Fax: 4243-440 Leitung: Franz Kellinghaus Außenstelle Erfurt, Juri-Gagarin-Ring 114, 99084 Erfurt % 0361/34963-210, Fax: 34963-201 Leitung: Detlef Hommel ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSENSTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Außenstelle no contexto das seguintes notícias.
1
Sparkasse schließt Außenstelle an der Neuen Torstraße
Zum Jahresende wird das Geldinstitut seine dortige Außenstelle aufgeben, entsprechende Informationen bestätigte die Sparkasse der LZ. Bei der Zweigstelle ... «Lippische Landes-Zeitung, jun 16»
2
Ausländerbehörde öffnet neue Außenstelle in Charlottenburg
Berlin - Die Berliner Ausländerbehörde bekommt eine neue Außenstelle in Charlottenburg. In der Keplerstraße nahe dem Mierendorffplatz sollen vom 4. Juli an ... «DIE WELT, jun 16»
3
Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl: Neue Außenstelle in ...
Die Außenstelle Wiener Neustadt ist eine von zusätzlichen sieben Außenstellen des BFA, die in den Bundesländern eingerichtet werden. „Es ist ein besonderer ... «APA OTS, jun 16»
4
Gustav-Stresemann-Schule erhält Außenstelle für Erstklässler in ...
In einem künftigen „Haus der Bildung und Begegnung“ soll neben der Außenstelle der Gustav-Stresemann-Schule auch eine neue Kita ihren Betrieb ... «Wiesbadener Tagblatt, jun 16»
5
Österreich-Pavillon als Außenstelle bei Architekturbiennale
Der Pavillon in Venedig bleibt dabei eine über sich selbst hinausweisende Außenstelle. Die im Vorjahr von Heimo Zobernig entwickelte Rauminstallation hat ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»
6
Außenstelle der Fachhochschule: Studieren in Limburg an THM
Die Stadt wird neue Außenstelle der Technischen Hochschule Mittelhessen (THM). Start ist bereits zum Wintersemester 2016/17. Der Studienstandort wird die ... «Nassauische Neue Presse, mai 16»
7
Aus Prügelkeller wird Begegnungsstätte: Einstige KZ-Außenstelle ...
Die ehemalige „KZ Außenstelle Walldorf“ bekommt eine gläserne ... dass es in ihrer Heimatgemeinde offenbar eine Außenstelle des im Elsass eingerichteten KZ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
8
Neue Außenstelle für Asylamt in Graz
Neue Außenstelle für Asylamt in Graz. Einrichtung kümmert sich um rasche Abwicklung der Asylverfahren. Im Endausbau sollen 60 Mitarbeiter in Graz-Puntigam ... «Kleine Zeitung, abr 16»
9
Grammy-Museum eröffnet Außenstelle in Mississippi
07.03.2016 Cleveland. Cleveland (dpa) - Das Grammy-Museum in Los Angeles hat eine Außenstelle in dem rund 12 000-Einwohner-Städtchen Cleveland im ... «General-Anzeiger, mar 16»
10
Schulen in Frankfurt - Salzmannschule muss Außenstelle räumen
Damit die Kooperative Gesamtschule Niederrad im Sommer an der Goldsteinstraße eröffnen kann, muss die Außenstelle der Salzmannschule verschwinden. «Frankfurter Rundschau, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Außenstelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aubenstelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z