Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeltleinwand" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZELTLEINWAND EM ALEMÃO

Zeltleinwand  Zẹltleinwand [ˈt͜sɛltla͜invant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZELTLEINWAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeltleinwand e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZELTLEINWAND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zeltleinwand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zeltleinwand no dicionário alemão

muito forte, semelhante a uma tela densa e impregnada de água. sehr starke, segeltuchartig dichte, wasserabweisend imprägnierte Leinwand.

Clique para ver a definição original de «Zeltleinwand» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZELTLEINWAND


Außenwand
A̲u̲ßenwand [ˈa͜usn̩vant]
Einwand
E̲i̲nwand 
Felsenwand
Fẹlsenwand [ˈfɛlsn̩vant]
Filmleinwand
Fịlmleinwand [ˈfɪlmla͜invant]
Großbildleinwand
Gro̲ßbildleinwand 
Großleinwand
Gro̲ßleinwand
Halbleinwand
Hạlbleinwand
Haupteinwand
Ha̲u̲pteinwand [ˈha͜upt|a͜invant]
Innenwand
Ịnnenwand [ˈɪnənvant]
Kinoleinwand
Ki̲noleinwand [ˈkiːnola͜invant]
Magenwand
Ma̲genwand [ˈmaːɡn̩vant]
Pinnwand
Pịnnwand
Sprossenwand
Sprọssenwand [ˈʃprɔsn̩vant]
Steinwand
Ste̲i̲nwand
Stirnwand
Stịrnwand
Trennwand
Trẹnnwand [ˈtrɛnvant]
Wohnwand
Wo̲hnwand
Wolkenwand
Wọlkenwand [ˈvɔlkn̩vant]
Zwischenwand
Zwịschenwand [ˈt͜svɪʃn̩vant]
leinwand
le̲i̲nwand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZELTLEINWAND

Zeltblatt
Zeltdach
Zelte
zelteln
zelten
Zelter
Zelterin
Zeltfreizeit
Zelthering
Zeltlager
Zeltler
Zeltlerin
Zeltli
Zeltmast
Zeltmission
Zeltpflock
Zeltplane
Zeltplatz
Zeltstadt
Zeltstange

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZELTLEINWAND

Arbeitsaufwand
Aufwand
Gewand
Hauswand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Packleinwand
Palisadenwand
Rupfenleinwand
Sackleinwand
Schmirgelleinwand
Steifleinwand
Wachsleinwand
Wichsleinwand
Zeitaufwand
schwand
wand

Sinônimos e antônimos de Zeltleinwand no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZELTLEINWAND»

Zeltleinwand Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden zeltleinwand bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Deutschen PONS linguee Windeseile grabe einen Verbindung Fluss unserer nagt sich fast unseren Schlafsäcken gebahnt universal lexikon deacademic Zẹlt Teil eines Zeltes hergestellte Plane Zeltbahn eine Scheune über deren Dach eine… Universal Lexikon canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Interglot translated from German including definitions related words wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Siehe auch zelten Zellwand Zelterin Zeltplane Dict für dict italienisch tela tenda Suche

Tradutor on-line com a tradução de Zeltleinwand em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZELTLEINWAND

Conheça a tradução de Zeltleinwand a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zeltleinwand a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeltleinwand» em alemão.

Tradutor português - chinês

10吨帆布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carpa de lona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tent canvas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तम्बू कैनवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيمة قماش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палатка холст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lona da tenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাঁবু ক্যানভাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tente de toile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khemah kanvas
190 milhões de falantes

alemão

Zeltleinwand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テントキャンバス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

텐트 캔버스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tarub kanvas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lều vải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடாரம் கேன்வாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तंबू कॅनव्हास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çadır tuval
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenda di tela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poszycie namiotu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палатка полотно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panza de cort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκηνή καμβά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tent seil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tältduken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teltduk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeltleinwand

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZELTLEINWAND»

O termo «Zeltleinwand» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeltleinwand» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeltleinwand
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeltleinwand».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZELTLEINWAND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeltleinwand» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeltleinwand» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeltleinwand

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZELTLEINWAND»

Descubra o uso de Zeltleinwand na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeltleinwand e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Top Secret 10 - Das Manöver
Seine einzige Chance war ein Schlitz in der Zeltleinwand, durch den eine tragbare Klimaanlage ragte. >>Die kenne ich doch!«, entfuhr es dem Sarge, der in beide Richtungen feuerte, während James auf ein Bett sprang. >>Diese Frau vom ...
Robert Muchamore, 2013
2
Abbildungen zur Krankenpflege im Felde auf Grund der ...
Das Zelt, welches eine überaus einfache und leicht transportable Construction ist , besteht aus einem hölzernen Gerüst und der darüber gespannten Zeltleinwand. Das erstere umfafst zwei in verticaler Richtung aufzustellende, an beiden ...
Ernst-Julius Gurlt, 1868
3
Die weltkunde in einer planmässig geordneten rundschau der ...
Dennoch erhalten wir uns alle drei bald wieder. und als ich aufblickte. riß ich fchnell die Zeltleinwand hinweg und ftürzte mit meinen Gefährten hinaus; wir warfen uns in eine Felfenvertiefung. in die Zeltleinwand uns verhüllend. um das ...
Wilhelm Harnisch
4
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Neuerdings zur Besinnung gekomme» riß ich die Zeltleinwand rasch hinweg und stürzte zum zweiten Male hinaus aus diesem Hause des Verderbens. Meine Gefährten folgten mir und einige Schritte von der Pyramide entfernt, war- fen «ir ...
5
Neue Militär-Zeitung
Ueber das so erhaltene Gestell wird die starke Zeltleinwand gezogen, welche so lang ist, daß nachdem man sie auf dem Erdboden fest gepflöckt hat, sich noch umlegt und so die äußere Luft mehr abhält. Auch der Sack, in den man da« Zelt ...
6
Dead or Alive: Ein Jack Ryan Roman
Die Zeltleinwand war zwar durchlöchert und nicht mehr wasserdicht gewesen, aber die Zeltstangen waren tief im Boden verankert und die Verspannung noch straff, also hatten sie die Nacht vergleichsweise komfortabel verbracht, während  ...
Tom Clancy, 2012
7
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Als ich aufblicktex riß ich fchnell die Zeltleinwand hinweg und flürzte mit meinen Gefährten hinaus. Wir warfen uns in eine Felfendertieftmgi bon der Zeltleinwand umhüllt. die das Gkäße liche unferer Lage verbergen follte; aber auch hier fand ...
8
Springquelle: Roman
... Wagenrädern und Kufen knarzte, wanderte der Jungeauf undab und sahden Marktleutenzu,die mit ihren Stangenklapperten und inder Kälte diesteife Zeltleinwand ausbreiteten. Als dieDämmerung anbrach, ging erunten am südlichen Ende ...
Kerstin Ekman, 2012
9
Traumfänger unterwegs: Ins Netz gegangene Impressionen
Unsere hervorragenden Kapuzenschlafsäcke nützten uns wenig, eisige Luft zog an unseren Köpfen vorbei, der Atem gefror sofort an der Zeltleinwand des aufgestellten Daches. Zunächst hielten wir das noch für Winterromantik, das gab sich ...
Günter Bosien, 2013
10
Der Unterricht des gemeinen Infanteristen
Das Auffchlagen felbfi erfolgt auf nachfiehende Art: Zuerfi wird das Zelt auf dem Boden ausgebreitet. die drei Zeltfiangen zufammen gemacht. und fo auf die Zeltleinwand gelegt. daß die obere Querfiange die obere Länge des Zeltes ausfüllt; ...
Andor Melczer de Kellemes, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZELTLEINWAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeltleinwand no contexto das seguintes notícias.
1
Theater: Spielpause beendet: Theatersommer in Bad Lauchstädt
Solange es offen sei, könne auch die Theaterdecke aus Zeltleinwand gereinigt werden. Das sei zuletzt 1907 geschehen. Das Sommertheater war 1802 nach ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Sanierung in Bad Lauchstädt Geldregen für Goethe-Theater
In diesem sollen mit der Spende jedoch nicht etwa Türklinken vergoldet, sondern die einzigartige Zeltleinwand-Decke restauriert werden. Die in den ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 16»
3
Wie ein Vulkan
Die grandiose Bergkulisse in der Ferne und die rauschenden Bäume im Vordergrund sind durch keine noch so regenfeste Zeltleinwand zu ersetzen. «Süddeutsche.de, ago 15»
4
Turnier auf Schloss Kaltenberg: Noch mehr Ritter bei Nacht
... eine Zeltdachkonstruktion aus Holz (Streben) und einer speziellen Zeltleinwand tragen und somit den Komfort in diesen beiden Blöcken deutlich erhöhen. «Augsburger Allgemeine, nov 14»
5
Technik fürs Hilfswerk
Thomas Fürst schiebt die Zeltleinwand beiseite, macht den Blick frei auf fünf eng aneinander gestellte Liegen. „Echter Luxus“, sagt er. „Das hat uns ein Sponsor ... «WESER-KURIER online, jul 14»
6
„Ich hörte, wie meine Knochen brachen“
„Er biss durch das Zelt in meinen Kopf und zog mich durch die Zeltleinwand hinaus.“ Das Maul des Raubtiers um seinen Nacken, wurde er weggeschleppt. «Tagesspiegel, set 13»
7
Ehen auf Eis
Der heulende Wind, das Trommeln der Spannleinen, das heftige Klatschen der Zeltleinwand - all das macht die Verständigung unmöglich. Die Frau kämpft ... «WELT ONLINE, jan 11»
8
Architektur: Die fabelhafte Welt der Fertighäuser
... Herbert Manning weit entfernt, als er 1833 den Prototyp eines Fertighauses aus einfachen Paneelen, Pfosten, Platten und einer Zeltleinwand als Dach fertigte. «FOCUS Online, ago 10»
9
„2666“ lautet der kryptische Titel des grandiosen Romans des 2003 ...
... dass es physische Gestalt annimmt: „In dieser Nacht fand Reiter keinen Schlaf, und der Vollmond drang durch die Zeltleinwand wie kochender Kaffee durch ... «literaturkritik.de, fev 10»
10
Betonzelt soll Obdachlose schützen
William Crawford und Peter Brewin benutzen Zement, den sie gleichmäßig auf eine Zeltleinwand aufbringen. Das zusammengefaltete Zelt steckt in einer ... «Spiegel Online, mar 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeltleinwand [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeltleinwand>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z