Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Außerbetriebnahme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSERBETRIEBNAHME EM ALEMÃO

Außerbetriebnahme  [Außerbetrie̲bnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSERBETRIEBNAHME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Außerbetriebnahme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSERBETRIEBNAHME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Außerbetriebnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Außerbetriebnahme no dicionário alemão

Desativação de uma instalação técnica, máquina. Stilllegung einer technischen Anlage, Maschine.

Clique para ver a definição original de «Außerbetriebnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSERBETRIEBNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSERBETRIEBNAHME

Außerachtlassung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSERBETRIEBNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinônimos e antônimos de Außerbetriebnahme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSERBETRIEBNAHME»

Außerbetriebnahme außerbetriebnahme wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Natürlich gleichzeitiger automatischen Sendesuchlaufs dessen Tücken sich erst diesen Tagen offenbaren kurz Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons kunst gesch wirtsch Inbetriebnahme neuen Geräts sollten Gebrauchsanweisung lesen Deutschen PONS Befristete sendern Außerbetriebnahmen sind Gewährleistung einer hohen Qualität Verfügbarkeit

Tradutor on-line com a tradução de Außerbetriebnahme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSERBETRIEBNAHME

Conheça a tradução de Außerbetriebnahme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Außerbetriebnahme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Außerbetriebnahme» em alemão.

Tradutor português - chinês

退役
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desmantelamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Decommissioning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

decommissioning
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفكيك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снятие с эксплуатации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desactivação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

decommissioning
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mise hors service
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penyahtauliahan
190 milhões de falantes

alemão

Außerbetriebnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

廃止措置
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decommissioning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngừng hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

decommissioning
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sökülmesini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Messa fuori servizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

likwidacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зняття з експлуатації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezafectare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο παροπλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontmanteling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avveckling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Decommissioning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Außerbetriebnahme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSERBETRIEBNAHME»

O termo «Außerbetriebnahme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Außerbetriebnahme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Außerbetriebnahme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Außerbetriebnahme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSERBETRIEBNAHME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Außerbetriebnahme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Außerbetriebnahme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Außerbetriebnahme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSERBETRIEBNAHME»

Descubra o uso de Außerbetriebnahme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Außerbetriebnahme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gashochdruckleitungen: Sicherheit und Qualität ; ausgewählte ...
Außerbetriebnahme. und. Stillegung. von. Ferngastransportleitungen. ( Vorgehensweisen)*. J. Rüttinger 1 Einleitung Ferngastransportleitungen unterliegen aufgrund der überwiegend statisch ruhenden Druckbelastung sowie bei ...
Klaus Hesselbarth, 2001
2
Netzmeister: technisches Grundwissen Gas - Wasser - Fernwärme
Des weiteren sind die in der BGR 119 aufgeführten Hinweise zur Vermeidung von Gefahren unbedingt zu befolgen. Die Außerbetriebnahme von Fernwärmenetzen oder eine Temperaturabsenkung ist zwischen dem Fernwärmeerzeuger und ...
‎2008
3
Inbetriebnahme verfahrenstechnischer Anlagen: Praxishandbuch ...
Außerbetriebnahme. der. Anlage. Unter Abfahren wird die Überführung der Anlage aus dem Dauerbetriebszustand/ Nennzustand in einen zeitweiligen, nichtproduzierenden Zwischenzustand (sog. Aussetzbetrieb) verstanden. Das heißt, das ...
Klaus H. Weber, 2006
4
Energieeinsparverordnung EnEV - für die Praxis kommentiert: ...
3 Austausch und Inbetriebnahme von Heizkesseln, Anlagenausstattung von Zentralheizungen und Warmwasseranlagen (zu § 9 Abs. l und 4, § 11 Abs. l und 2 sowie § 12 Abs. l EnEV) (1) 'Die fristgemäße Außerbetriebnahme von Heizkesseln ...
Hans-Dieter Hegner, Ingrid Vogler, 2002
5
Einfluss eines Hochwasserretentionsraums auf den Anteil ...
Der Zeitraum der Außerbetriebnahme der Brunnen ist jeweils mit einem Balken markiert. In den Modellszenarien S1A bis S2B bewirkte die Außerbetriebnahme des Wasserwerks eine geringfügige Reduzierung der Fließgewässeranteile im ...
Dirk Kühlers, 2012
6
Telekommunikationsgesetz mit FTEG: Kommentar
Bei Verstößen gegen dieses Gesetz oder gegen Vorschriften der auf Grund des $ 47 Abs 4 erlassenen Rechtsverordnung kann die Regulierungsbehörde eine Einschränkung des Betriebes oder die Außerbetriebnahme von Geräten anordnen ...
‎2001
7
Handbuch IFRS 2011
Umgliederung aller Beträge, die für als Finanzanlage gehaltene Immobilien in der Neubewertungsrücklage erfasst wurden. 3. Beteiligungsrechte aus Fonds für Außerbetriebnahme, Sanierung und Umweltsanierung Wie bereits in Abschn. 10  ...
Wolfgang Ballwieser, Frank Beine, Sven Hayn, 2011
8
Informationen Technik: 1. Auflage Januar 2012
Endgültige Außerbetriebnahme von begehbaren Leitungsgängen oder Abschnitten ist erfolgt, wenn alle Leitungen außer Betrieb genommen wurden und der Rückbau aller Leitungen, Ausrüstungen und Einrichtungen vorgenommen wird.
Deutsche Gesellschaft für Grabenloses Bauen und Instandhalten von Leitungen, 2012
9
Energie-Effizienzbewertung Von Gebäuden: Anforderungen und ...
1.5.8 Außerbetriebnahme von elektrischen Speicherheizsystemen In Wohngebäuden mit mehr als fünf Wohneinheiten bzw. in normal beheizten Nichtwohnge- bäuden mit mehr als 500 Quadratmeter über elektrischen Speicherheizsystemen ...
Henrik Brück, 2010
10
GSTT Jahrbuch 2009
• Endgültige Außerbetriebnahme von begehbaren Leitungsgängen oder Abschnitten ist erfolgt, wenn alle Leitungen außer Betrieb genommen wurden und der Rückbau aller Leitungen, Ausrüstungen und Einrichtungen vorgenommen wird.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSERBETRIEBNAHME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Außerbetriebnahme no contexto das seguintes notícias.
1
Glühbirne und Staubsauger sollen für uns Energie sparen
Das entspricht der Außerbetriebnahme von 400 Kraftwerken auf dem Kontinent. Die größten Hebel rechnet sich Brüssel bei der Energieeffizienz von Gebäuden ... «DiePresse.com, jun 16»
2
Gartner stuft Informatica das dritte Jahr in Folge im "Magic Quadrant ...
Laut Gartner unterstützten IT-Experten für strukturierte Data Archiving-Technologien bei der Außerbetriebnahme alter Anwendungen, der Reduzierung von ... «MotorZeitung.de, jun 16»
3
"Project Loon": Google soll Idee gestohlen haben
Das zweite Patent ist von 2010 (7,801,522 ) und beschäftigt sich mit der Außerbetriebnahme und Bergung der Ballons nach der Landung. In der Klageschrift ... «Computerwelt, jun 16»
4
Stadtsportbund Bonn: Nach Schließung des Kurfürstenbades Kritik ...
Eine Außerbetriebnahme von Bädern sei seinerzeit nicht gefordert worden. Der SSB fragt sich in dem Zusammenhang, ob es Gesundheitsgefahren gab und wie ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jun 16»
5
„Atomsicherheit ist unpolitisch“: Tschernobyl-Chef für Kooperation ...
... Technologien und Neuentwicklungen im Bereich der Außerbetriebnahme von Atomanlagen und beim Umgang mit radioaktiven Abfällen und abgearbeitetem ... «Sputnik Deutschland, abr 16»
6
Bademeister sind Mangelware: Freibäder brauchen mehr Personal
... Sauna-Aufguss bis zur Wassergymnastik-Animation, dem Auswerten von Wasserproben sowie der In- und Außerbetriebnahme der Freibäder - "Bademeister" ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
7
Grenzwertüberschreitung in Xanten - erhöhte Eisen- und ...
Das KWW GmbH – Kommunales Wasserwerk berichtete zwar am 21.03.2016 von einer "Vorübergehenden Außerbetriebnahme der Enthärtungsanlage im ... «Lokalkompass.de, mar 16»
8
Energieverbrauch stieg 2015 um 1%
Bei der Kernenergie gab es ein Minus von rund 6 Prozent, was auf die Außerbetriebnahme des Kernkraftwerkes Grafenrheinfeld Mitte 2015 zurückzuführen ist. «Solarify - Energie für die Zukunft, mar 16»
9
Ladesäulenverordnung in Kraft
Aufbau, Außerbetriebnahme und Einhaltung der technischen Anforderungen müssen die Betreiber von öffentlich zugänglichen Ladesäulen regelmäßig der ... «Solarify - Energie für die Zukunft, fev 16»
10
Ein Nachruf auf das AKW Grafenrheinfeld
Die äußeren Umstände der Außerbetriebnahme trugen bizarre Züge. Während sich die Betriebsmannschaft loyal bis zum letzten Kilowatt still in ihr Schicksal ... «Die Achse des Guten, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Außerbetriebnahme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auberbetriebnahme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z