Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Außerachtlassung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSERACHTLASSUNG EM ALEMÃO

Außerachtlassung  [Außerạchtlassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSERACHTLASSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Außerachtlassung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSERACHTLASSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Außerachtlassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Außerachtlassung no dicionário alemão

desconsiderando. das Außerachtlassen.

Clique para ver a definição original de «Außerachtlassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSERACHTLASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSERACHTLASSUNG

Außentemperatur
Außentreppe
Außentür
ausentwickeln
Außenverteidiger
Außenverteidigerin
Außenwand
Außenwelt
Außenwert
Außenwinkel
Außenwirkung
Außenwirtschaft
außenwirtschaftlich
außer
außer dass
außer wenn/wo
außeramtlich
außerberuflich
außerbetrieblich
Außerbetriebnahme

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSERACHTLASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinônimos e antônimos de Außerachtlassung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSERACHTLASSUNG»

Außerachtlassung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden außerachtlassung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Nichtbefolgung Nichtbeachtung Deutschen PONS Dict dict Unter regeln unter Regeln Siehe auch gehen Augen Hand Händen untere ßer ạcht sung ausɐ axtlasʊŋ disregard total rules with polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere andere wörter Richtige Schreibweise Falsche Außerachtlasung Außerachtlaßung Außerachdlassung Ausserachtlassung deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache frag caesar interaktiven Mindmap openthesaurus Gefundene szlig erachtlassung wordreference Stichwörter Wendungen sowie Rätsel hilfe suche verachtung Hilfe

Tradutor on-line com a tradução de Außerachtlassung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSERACHTLASSUNG

Conheça a tradução de Außerachtlassung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Außerachtlassung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Außerachtlassung» em alemão.

Tradutor português - chinês

直索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caso omiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disregarding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनदेखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ويؤدي تجاهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игнорирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconsiderando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপেক্ষা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non prise en compte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengabaikan
190 milhões de falantes

alemão

Außerachtlassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無視
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무시하는데
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disregarding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tuân thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறக்கணித்து பிரச்சாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गृहीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hiçe sayma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trascurando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekceważenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ігнорування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μη τήρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verontagsaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bortser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disregarding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Außerachtlassung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSERACHTLASSUNG»

O termo «Außerachtlassung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Außerachtlassung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Außerachtlassung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Außerachtlassung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSERACHTLASSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Außerachtlassung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Außerachtlassung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Außerachtlassung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSERACHTLASSUNG»

Descubra o uso de Außerachtlassung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Außerachtlassung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Justizministerialblatt für den Freistaat Bayern
Das Gesetz spricht ganz allgemein von Förmlichkeiten, deren Außerachtlassung eine gänzliche oder teilweise Nichtigkeit des Notariats -Aktes zur Folge hat, ohne zu unterscheiden, ob es wesentliche oder nicht wesentliche Bestandtheile der ...
Bayern Staatsministerium der Justiz, 1866
2
Zeitschrift für das Notariat und die Freiwillige ...
Hieran wurde die Folgerung gereiht, daß in Art. 114 des Gesetzes die Worte: „ und deren Außerachtlassung eine gänzliche oder theilweise Nichtigkeit des Notariatsaetes nicht zur Folge hat" das negative Kennzeichen dessen enthalten, was ...
Eduard Graf, 1870
3
Neue Predigt-Bibliothek des In- und Auslandes: eine ...
Außerachtlassung. des. Todes. „Gedenke, o Mensch, daß du Staub bist, und zum Staube wiederkehren wirst" (Die Kirche). Daß der Schöpfer und nlle Geschöpfe den Menschen beständig erinnern, daß er sterben muß, und daß der Mensch ...
4
Gemeinschaftsrecht und deutsches Recht: die Europäisierung ...
I. Außerachtlassung von Rechtsverordnungen als Umsetzungsrechtsetzung Zum einen bleiben bei einer Konzentration auf Parlamentsgesetze die für die Umsetzung von Richtlinien ebenfalls sehr wichtigen Rechtsverordnungen ...
Anna Katharina Mangold, 2011
5
Haftungsfragen im freien Dienstvertrag
Hailong Ji. wird, dass der Vertrag mit einem Sportarzt geschlossen worden ist, beurteilt sich die Beachtung oder Außerachtlassung der höchstmöglichen Sorgfalt nach dem optimalen Verhalten eines Sportarztes. Besondere Fähigkeiten sowie ...
Hailong Ji, 2007
6
Zeitschrift für das Notariat und die freiwillige ...
Hieran wurde die Folgerung gereiht, daß in Art. 114 des Gesetzes die Worte: „ nnd deren Außerachtlassung eine gänzliche oder theilweise Nichtigkeit des Notariatsaetes nicht zur Folge hat" das negative Kennzeichen dessen enthalten, was ...
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
68 behandele werden muß; diese Auslegung gründet sich auf die in diesem Hofkanzleydecrete enthaltene Beziehung: »Da vermöge des §.68 des St. G.B. über schwere Polizeyübertretungen die Außerachtlassung der Censurvorschriften bey ...
Vincenz August Wagner, 1838
8
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
Der Schuldner haftet wegen Nichterfüllung seiner Verbindlichkeit nicht nur dann, wenn die Erfüllung vorsätzlich, sondern auch dann, wenn sie infolge Außerachtlassung der nöthigen Sorgfalt (Fahrlässigkeit) unterbleibt. Die Vorschriften der ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978
9
Röntgenfehler, Operationsfehler, Justizirrtümer, Lebensrisiko
Die Außerachtlassung dieser Regeln und die Unterlassung einer Überprüfung durch Kontrollaufnahmen, war bereits eine fahrlässige Außerachtlassung der im Verkehr erforderlichen ärztlichen Sorgfalt. Dr. B. hat diese kontrainidizierte ...
Rosemarie Damberg, 2003
10
Tabellarische Uibersicht der Gefälls-Uibertretungen und ...
Übertretung der Stämpelvorschriften in Absicht auf die äußere Gestalt der auszufertigenden stämpelpflichtigen Urkunden oder Schriften, wenn wegen dieser Außerachtlassung die Urkunde oder Schrift nicht als unge- stämpelt zu betrachten ist ...
Johann Eduard Schilling, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSERACHTLASSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Außerachtlassung no contexto das seguintes notícias.
1
Die Industrialisierung der Rechtsprechung erzeugt Fehlurteile
5.7.2016 – Die Aushöhlung des Schadensersatzrechtes, so nenne ich dieses Urteil. Wieder von einem niederen Amtsgericht gefällt unter Außerachtlassung von ... «VersicherungsJournal Deutschland, jul 16»
2
Lkw-Fahrer werden immer älter
Ein Bericht über die Nachwuchsprobleme im gewerblichen Güterkraftverkehr unter Außerachtlassung der dort herrschenden "Arbeitsbedingungen" ist eine ... «MDR, jun 16»
3
Hohe Kosten: Mittelstand soll internationale Geschäfte offenlegen
... würden Unternehmen mit einem Jahresumsatz von über 50 Millionen Euro ohnehin nicht zum Mittelstand zählen (unter Außerachtlassung der Mitarbeiterzahl) ... «Deutsche Mittelstands Nachrichten, jun 16»
4
Enorme Kosten: Mittelstand muss internationale Geschäfte offenlegen
... würden Unternehmen mit einem Jahresumsatz von über EUR 50 Mio. ohnehin nicht zum Mittelstand zählen (unter Außerachtlassung der Mitarbeiterzahl). «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, jun 16»
5
Null-Retaxation bei Verstößen gegen Vorschriften
... so etwa bei der Außerachtlassung von Rabattverträgen durch einen Apotheker oder der Retaxation von nicht unterschriebenen Arzneimittelverordnungen. «DocCheck News, jun 16»
6
Mitarbeiter geohrfeigt: Vorgesetzter muss 800 Euro Schmerzensgeld ...
Im vorliegenden Fall komme zum Tragen, dass es sich auch bei Außerachtlassung der vom Kläger behaupteten Verletzungsfolgen um eine vorsätzliche ... «kostenlose-urteile.de, jun 16»
7
Grillabend in Nordhorn endet mit Hausbrand
"Nicht absichtlich, aber fahrlässig" habe er den Brand ausgelöst, eine "grobe Außerachtlassung der Sorgfaltspflicht", sagt die Polizei. Es könnte vielleicht sogar ... «NDR.de, mai 16»
8
Drei Monate bedingte Haft nach tödlichem Absturz
... der Technik erforderliche Herausfallsicherung übergeben und damit in ungewöhnlicher und auffallender Außerachtlassung der gebotenen Sorgfalt gehandelt. «Tiroler Tageszeitung Online, abr 16»
9
Jugendamt holt Kinder - Haftet Sachverständige für ein fehlerhaftes ...
Dies stelle eine grob fahrlässige Außerachtlassung gutachterlicher Sorgfaltspflichten dar. Aufgrund der Fehlerhaftigkeit des Gutachtens sei den Eltern vom ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, mar 16»
10
religion.ORF.at
Dafür wird Israel selektiv bei Empfängen, unter Außerachtlassung der diplomatischen Etikette, kritisiert“, so Deutsch. Oskar Deutsch. ORF/Marcus Marschalek. «ORF.at, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Außerachtlassung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auberachtlassung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z