Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufführbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFFÜHRBAR EM ALEMÃO

aufführbar  [a̲u̲fführbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFFÜHRBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufführbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUFFÜHRBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufführbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufführbar no dicionário alemão

Por exemplo, uma ópera quase performável torna este drama sempre executável? zur Aufführung geeignetBeispieleeine kaum aufführbare Operist dieses Drama überhaupt aufführbar?.

Clique para ver a definição original de «aufführbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFFÜHRBAR


ausfahrbar
a̲u̲sfahrbar
ausführbar
a̲u̲sführbar
befahrbar
befa̲hrbar
belehrbar
bele̲hrbar
durchführbar
dụrchführbar
ehrbar
e̲hrbar
erfahrbar
erfa̲hrbar
fahrbar
fa̲hrbar
lehrbar
le̲hrbar
rückführbar
ṛückführbar
umkehrbar
ụmkehrbar
unausführbar
unausfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbefahrbar
ụnbefahrbar  , auch: […ˈfaːɐ̯…] 
unbelehrbar
unbele̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unberührbar
unberü̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
undurchführbar
undurchfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unumkehrbar
unumke̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
verführbar
verfü̲hrbar
verzehrbar
verze̲hrbar
zurückführbar
zurụ̈ckführbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFFÜHRBAR

aufforsten
Aufforstung
auffressen
auffrieren
auffrischen
Auffrischung
auffrisieren
Aufführbarkeit
aufführen
Aufführung
Aufführungspraxis
Aufführungsrecht
aufführungsreif
auffüllen
Auffüllmaterial
Auffüllung
auffunkeln
auffußen
auffuttern
auffüttern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFFÜHRBAR

Barbar
erweiterbar
finanzierbar
integrierbar
kombinierbar
konfigurierbar
kontrollierbar
lieferbar
montierbar
programmierbar
regulierbar
reproduzierbar
skalierbar
spürbar
steuerbar
urbar
veränderbar
wehrbar
wunderbar
änderbar

Sinônimos e antônimos de aufführbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFFÜHRBAR»

aufführbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufführbar französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS jouable représentable Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch ausführbar aufführen Aufruhr Auffahrt Nicht nicht kostenlosen Weitere nikht uafführbar nihct aaufführbaar niicht auufführbar aufführrbarr nichtt auführbar Adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation nach serbisch

Tradutor on-line com a tradução de aufführbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFFÜHRBAR

Conheça a tradução de aufführbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufführbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufführbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

可执行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ejecutable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

performable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

performable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

performable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

performable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

performable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিপাদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

performable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

performable
190 milhões de falantes

alemão

aufführbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実行可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수행 될 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

performable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

performable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

performable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

performable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

performable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eseguibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykonalną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

performable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

realizabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

performable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitvoerbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perform
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perform
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufführbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFFÜHRBAR»

O termo «aufführbar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufführbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufführbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufführbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFFÜHRBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufführbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufführbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufführbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFFÜHRBAR»

Descubra o uso de aufführbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufführbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Erträge mit gesondertem Ausweis der Erlösüberschüsse aus Veräußerungen, die nicht unter Nummer 5 aufführbar sind; 21. Aufwendungen mit gesondertem Ausweis der Verluste aus Veräußerungen, deren Rechnungswirkungen nicht unter ...
Peter Behrens, 1997
2
Die Dramen Jacob Lochers und die frühe Humanistenbühne im ...
welches dem Spiel erst seine Bedeutung verleiht und ohne welches dieses letztlich nicht aufführbar ist. Auf- und Abtritte sind oft nicht geregelt, die klassische Norm der Personenzahl wird häufig überschritten, und da keine räumliche ...
Cora Dietl, 2005
3
Dalís Medienspiele: falsche Fährten und paranoische ...
So wie Wagners Oper scheint auch Dalís Theatertext zunächst nicht aufführbar zu sein.30 In verwandelter Form taucht er 1939 als Balletttheater Baca- nal auf, das, wie Tristán loco, unter den Vorzeichen eines mythischen Traumtheaters ...
Isabel Maurer Queipo, Nanette Rissler-Pipka, 2007
4
Richard Wagner ?ber "Tannh?user"
Werke in Paris aufführbar zu machen. ... mich auf das Unternehmen leiten, die Gastfreundschaft Frankreichs auch für meine dramatischen Arbeiten nachzusuchen; ich werde versuchen, durch gute Übersetzungen meine Werke hier aufführbar ...
Richard Wagner
5
Goethes Verhältnis zur Romantik
Er wagte den Vorschlag, darin das kleine Stück Die Befreiung von Wesel anzusehen, „ob es aufführbar ist, ich habe es für die Bühne geschrieben".82 In seinem Antwortbrief vom 23. Februar, Goethes letztem Schreiben an Arnim, rechtfertigte ...
Hartmut Fröschle, 2002
6
Aufführbarkeit der Celestina: Überprüfung dramatischer und ...
Fernando de Rojas‘ La Celestina o Tragicomedia de Calisto y Melibea gehört aufgrund seiner nicht eindeutigen Gattung ohne Zweifel zu den meist diskutierten Werken der spanischen Literatur.
Doreen Klahold, 2013
7
Neue Schütz-Gesellschaft
Unvollständig überlieferte Werke a) Fragmente: SWV 443 (aufführbar; es fehlen lediglich die Oberstimmen des Schlußsatzes); b) fehlende Stimmen in Neuausgaben ergänzt (auf führbar ) : SWV 95, 278 (nur Singstimme ergänzt), 416, 432, ...
Werner Bittinger, 1960
8
Vergleich des Dramas „Penthesilea“ mit „Iphigenie auf Tauris“
Das Drama „Penthesilea“ von Heinrich von Kleist kann als Wortdrama bezeichnet werden.
Katrin Keller, 2008
9
Zeitschrift fuer urologische chirurgie und gynaekologische ...
Der linke Ureterkatheter ist glatt aufführbar. Links: A = 0,80, 40 — 50 Eiterzellen. Indigo verspätet und wird nicht intensiv. Wegen dem aktiven Lungenprozeß und der Pyelonephritis der verbliebenen Einzelniere künstliche Unterbrechung der ...
10
Erziehung zu anständiger Unterhaltung: das Theaterspiel in ...
18. » Pankratius, der heldenmüthige Blutzeuge.« Schauspiel in 4 Acten von Ponholzer; Augsburg bei Kranzfelder. 19 benannte Rollen, 0,50 M. Empfehlenswerth und leicht aufführbar. 19. »Die Ketten Satans», Drama in 3 Acten von Dr. Knie, ...
Gabriele B. Clemens, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFFÜHRBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufführbar no contexto das seguintes notícias.
1
Theater Hagen kämpft gegen Kulturabbau
Damit wären viele zentrale Stücke des Repertoires jedoch nicht mehr aufführbar. Ein neuer Generalmusikdirektor ist offenbar bereits gewählt. Ob er allerdings ... «WDR Nachrichten, jun 16»
2
Das Dorf als Zentrum der Verlogenheit
Das satirisch gefärbte Stück erwies sich als durchaus noch aufführbar, und die Theatermacher brachten eine in sich geschlossene, auf einen von allen ... «shz.de, mai 16»
3
Da schwappt der Zellcode
In 37 Dramen tragisch, komisch, traurig, immer nuancenreich und von Sprachwitz erfüllt, poetisch, nachdenklich oder grotesk aufführbar mit Blut und Tränen, ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
4
Staatsorchester: Uraufführung zur Elbphilharmonie-Eröffnung
... so der Dirigent, welche gewaltigen Werke in einem Saal von der Größenordnung der Elbphilharmonie künftig in Hamburg aufführbar und erlebbar werden. «DIE WELT, mar 16»
5
Zürich rekonstruiert Petipas "Schwanensee"-Choreografie
Die er freilich nicht nur als Archivar oder Archäologe aufbereitet, sondern für heutige Augen aufführbar macht: museal, aber lebendig. Für "Le Corsaire" 2007 am ... «DIE WELT, fev 16»
6
Oper Frankfurt - Ort der emotionalen Nacktheit
Die Oper „Stiffelio“ ist erst seit den 1990er Jahren wieder in seiner originalen Form aufführbar. Zu Verdis Zeit durfte sie nicht gespielt werden. Die Handlung: Ein ... «Frankfurter Rundschau, jan 16»
7
Belcanto vom Feinsten
Von wegen nicht aufführbar. Während große Häuser wie München, Zürich und Wien sich auf konzertante bzw. halbszenische Aufführungen mit Edita Guberova ... «klassik.com, jan 16»
8
Uraufführung mit Ex-Biermösl-Blosn - Stofferl Well komponiert Musik ...
Für Well ist es wichtig, dass ein Stück für Kinder auch wirklich aufführbar und nicht an unrealistische Bedingungen geknüpft ist. So möchte er den jeweiligen ... «Süddeutsche.de, dez 15»
9
"Garp und wie er die Welt sah": Dieses groteske Leben
Eigentlich ist "Garp" kaum aufführbar, doch Schneider hat eine Version erstellt, die spielbar und unterhaltsam ist, auch wenn er die Dichte der Vorlage nicht ... «Hamburger Abendblatt, set 15»
10
Pina Bauschs Truppe verjüngt sich
Auch das Wissen der Tänzer soll bewahrt werden. „Das ist ein Schatz, der nicht verloren gehen darf – auch, damit die Stücke in Zukunft weiterhin aufführbar ... «Mittelbayerische, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufführbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auffuhrbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z