Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unausführbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNAUSFÜHRBAR EM ALEMÃO

unausführbar  unausfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNAUSFÜHRBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unausführbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNAUSFÜHRBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unausführbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unausführbar no dicionário alemão

não executável Exemplo de um plano inviável. nicht ausführbar Beispielein unausführbarer Plan.

Clique para ver a definição original de «unausführbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNAUSFÜHRBAR


aufführbar
a̲u̲fführbar
ausfahrbar
a̲u̲sfahrbar
ausführbar
a̲u̲sführbar
befahrbar
befa̲hrbar
belehrbar
bele̲hrbar
durchführbar
dụrchführbar
ehrbar
e̲hrbar
erfahrbar
erfa̲hrbar
fahrbar
fa̲hrbar
lehrbar
le̲hrbar
rückführbar
ṛückführbar
umkehrbar
ụmkehrbar
unbefahrbar
ụnbefahrbar  , auch: […ˈfaːɐ̯…] 
unbelehrbar
unbele̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unberührbar
unberü̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
undurchführbar
undurchfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unumkehrbar
unumke̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
verführbar
verfü̲hrbar
verzehrbar
verze̲hrbar
zurückführbar
zurụ̈ckführbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNAUSFÜHRBAR

unausbleiblich
unausdenkbar
Unausführbarkeit
unausgebildet
unausgefüllt
Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNAUSFÜHRBAR

Barbar
erweiterbar
finanzierbar
integrierbar
kombinierbar
konfigurierbar
kontrollierbar
lieferbar
montierbar
programmierbar
regulierbar
reproduzierbar
skalierbar
spürbar
steuerbar
urbar
veränderbar
wehrbar
wunderbar
änderbar

Sinônimos e antônimos de unausführbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNAUSFÜHRBAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unausführbar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unausführbar

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNAUSFÜHRBAR»

unausführbar ausgeschlossen aussichtslos hoffnungslos impraktikabel undenkbar undurchführbar unerreichbar unmöglich unrealistisch utopisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unausführbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS unrealisierbar auch⇨unmöglich unausführbar→undurchführbar Polen hält europäische regulierung fracking Brüssel Regulierung Fracking Veröffentlicht Jörn Krüger

Tradutor on-line com a tradução de unausführbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNAUSFÜHRBAR

Conheça a tradução de unausführbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unausführbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unausführbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

不切实际
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impracticable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impracticable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अव्यवहार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير عملي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невыполнимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impraticável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: সাধ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impraticable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak praktikal
190 milhões de falantes

alemão

unausführbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

実行不可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실행 불가능한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impracticable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể áp dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைமுறைக்காகாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अव्यवहार्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygulanamaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impraticabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewykonalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нездійсненний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irealizabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέφικτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onprakties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogenomförbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upraktisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unausführbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNAUSFÜHRBAR»

O termo «unausführbar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unausführbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unausführbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unausführbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNAUSFÜHRBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unausführbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unausführbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unausführbar

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNAUSFÜHRBAR»

Citações e frases célebres com a palavra unausführbar.
1
Plutarch
Trägheit vernichtet selbst die besten Naturanlagen, Unterricht dagegen verbessert eine schlechte Anlage, und wie dem Trägen selbst das Leichteste unausführbar wird, so kann der Fleißige die schwersten Dinge selbst verrichten.
2
Jean-Jacques Rousseau
Dadurch, daß das Christentum alle Pflichten so hoch spannt, macht es sie selbst unausführbar und nutzlos.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNAUSFÜHRBAR»

Descubra o uso de unausführbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unausführbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instrumentationslehre: ein vollsständiges Lehrbuch zur ...
lÄ8 sehr schwer — weniger trübe und hervorstechender. Oss schwer, doch minder schwer als (Ä8 — majestätisch. v leicht — heiter, lärmend, etwas gemein. Vi8 fast unausführbar — dumpf. leicht majestätisch, ziemlich hellklingend, sanft, ernst ...
Hector Berlioz, Alfred Dörffel, 1908
2
Archiv der Mathematik und Physik
Wenn irgendwo die Subtraktion unausführbar wird, indem die zu subtrahirende Zahl grosser ist als die, von der sie subtrahirt werden soll, so hat man die Ergänzung der ersteren zur letzteren zu addiren. Für die Zahl 291890213 10 ergibt sich ...
3
Archiv der Mathematik und Physik: Mit besonderer Rücksicht ...
Wenn irgendwo die Subtraktion unausführbar wird, indem die zu subtrabirende Zahl grösser ist als die, von der sie subtrahirt werden soll, so hat man die Ergänzung der ersteren zur letzteren zu addiren. Für die Zahl 291890213 10 ergibt sich ...
Johann August Grunert, 1869
4
Allgemeine homöopathische Zeitung
Jaksch: das Selbstdispensireu sei unausführbar, der Allopath habe keine Zeit dazu. Darauf Herr Medicinalrath Günther aus* Zwickau, der sich als entschiedener und bedeutender Gegner ankündigte; das Selbstdispensireu sei unausführbar, ...
5
Akademie für Deutsches Recht, 1933-1945: Protokolle der ...
Man müßte dann wohl sagen: die Arbeit aus einem Grunde unausführbar wird, der weder auf Seiten des Bestellers, noch ... Vors.: Vielleicht könnte man in einem dritten Absatz zu Nr. 7 sagen: "Die Fälle, in denen kein Verschulden vorliegt, ...
Werner Schubert, 1993
6
Briefe über den Zustand des Christenthums in Indien, in ...
... welche den größten Theil ihres Lebens in Gina zugebraciyt hatten, fogar mit Hilfe vieler gebilde' ten Eingebornen für fafi unausführbar etklärtcny-und es ifi nicht allein die Ueberfehung von einem einzelnen Evangelio, was er unternommen ...
Jean-Antoine Dubois, 1824
7
Dübois's Briefe über den Zustand des Christenthums in Indien ...
... das zu vollbringen, was europäische Missionarien, welche den größten Theil ihres Lebens in China zugebracht hatten, sogar mit Hilfe vieler gebilde» ten Eingebornen für fast unausführbar erklärten; und es ist nicht allein die Uebersetzung ...
Jean Antoine Dubois, 1824
8
Deutsche vierteljahrs Schrift
Ein desinitives Parlament ist augenblicklich unausführbar. Unausführbar, weil alle Vornrtheile noch wirkfam sind, welche auch dem Münchener Entwurs allen Ersolg vereitelten; unausführbar, weil vor Allem die preußische Volksvertretung ...
9
Über Medizin, ihr Verhältniß zur Chirurgie: nebst ...
Daraus folgt aber noch keineswegs , dafs meine Vorschläge in solchen Ländern unausführbar seyen. Unausgeführt bleiben sie, und das ist mit dem Unausführbarseyn keineswegs identisch. Unausführbar werden nur dann meine Vorschläge ...
Andreas Röschlaub, 1802
10
Über medizin ihr verhältnifs zur chirurgie nebst materialien ...
Daraus folgt aber noch keineswegs ,. dafs meine Vorschläge in solchen Ländern unausführbar seyen. Unausgeführt bleiben sie, und das ist mit dem Unausführbarseyn keineswegs identisch. Unausführbar werden nur dann meine Vorschläge ...
Andreas Röschlaub, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNAUSFÜHRBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unausführbar no contexto das seguintes notícias.
1
Vielen Dank, Eckart Spoo!
März 1958, die damals noch junge Bundeswehr atomar auszurüsten. Die Alliierten waren dagegen, deswegen erwies sich der Beschluß als unausführbar. «Radio Utopie, dez 16»
2
Aus dem Archiv
... was Meyerbeer fast unausführbar vorschreibt, wenn sein Charakter aus dem Licht der von der altmodischen Viola d'Amore begleiteten Pastoralrhapsodie des ... «perlentaucher.de, nov 16»
3
Blutige Nacht
Wir sind heute ein paar mehr Phonstärken gewöhnt, aber auf die kann man verzichten, wenn Flórez wirklich das singt, was Meyerbeer fast unausführbar ... «DIE WELT, nov 16»
4
US-Regierung: Team Trump
... der Anhänger der Tea-Party-Bewegung auf die Gesundheitsreform Barack Obamas eingeschossen: Erfolglos, unausführbar und unbezahlbar sei Obamacare, ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Könnt Ihr das? - Die unmöglichsten Dinge, die Dein Körper vielleicht ...
Manche Dinge sind unausführbar für den Körper! Doch es gibt tatsächlich Menschen, die das Unmögliche können. Bist Du einer von ihnen? Anzeige. Es gibt ja ... «Radio Hamburg, out 16»
6
EU-Chefdiplomaten: Russland-Sanktionen wegen Syrien ...
... gegen Russland wegen der Lage in Syrien als „nicht realistisch“ und „unausführbar“ abgelehnt, wie der italienische Außenminister Paolo Gentiloni mitteilte. «Sputnik Deutschland, out 16»
7
SREBRENICA: Dutchbat Veteranen verklagen niederländischen Staat
... Jeanine Hennis Plaeschaert, beim jährlichen Veteranentag zugegeben, dass die Dutchbat zugedachte Aufgabe „bereits von vorneherein unausführbar war“. «NiederlandeNet, jun 16»
8
Philosoph Slavoj Zizek über den Brexit
... langwierigen Verhandlungen zwischen den Mitgliedstaaten, die dafür sorgen, dass auch in Zukunft jedes umfassende politische Projekt unausführbar bleibt. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
9
Dokumentarfilm „Café Nagler“
Die Enkelin hätte den Auftrag ihrer Oma als unausführbar ablehnen können. Allerdings nur dann, wenn sie das Ergebnis ihrer Recherche bereits vor deren ... «taz.de, jun 16»
10
Stiftung Patientenschutz: Kranke sind Spielball der Pharmaindustrie
... steckten, um Menschen für den leichten Abtransport zu den Öfen in Gaskammern bewusstlos zu machen, dann wäre der Plan unausführbar gewesen. «Contra Magazin, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unausführbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unausfuhrbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z