Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unumkehrbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNUMKEHRBAR EM ALEMÃO

unumkehrbar  unumke̲hrbar, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNUMKEHRBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unumkehrbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNUMKEHRBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unumkehrbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Processo irreversível

Irreversibler Prozess

Um processo físico é irreversível se não for reversível. O contrário é um processo reversível. Embora todas as reações elementares microscópicas sejam reversíveis, todos os processos macroscópicos são irreversíveis. A irreversibilidade resulta da improbabilidade do estado inicial e estabelece a direção inequívoca do tempo, veja a seta do tempo. Um exemplo de um processo irreversível é um copo que cai de uma mesa para o chão e explode. De acordo com Rudolf Clausius, este processo é irreversível, uma vez que não pode ocorrer espontaneamente na direção oposta. Na verdade, nunca foi observado como os estilhaços de um copo voltaram a ser espontaneamente e o novo copo saltou sobre uma mesa. Esta definição, no entanto, ainda está incompleta, o que Max Planck reconheceu pela primeira vez. Para ilustrar o conceito de irreversibilidade de Planck, imaginemos que o vidro rachado é derretido, é produzido um novo vidro, que é colocado sobre a mesa. Ein physikalischer Prozess ist irreversibel, wenn er nicht umkehrbar ist. Das Gegenteil ist ein reversibler Prozess. Obwohl alle mikroskopischen Elementarreaktionen reversibel sind, sind alle makroskopischen Prozesse, wenn man nur genau genug hinschaut, irreversibel. Die Irreversibilität ergibt sich aus der Unwahrscheinlichkeit des Anfangszustands und begründet die eindeutige Richtung der Zeit, siehe Zeitpfeil. Als Beispiel für einen irreversiblen Prozess diene ein Glas, welches von einem Tisch auf den Boden fällt und zerspringt. Nach Rudolf Clausius ist dieser Prozess irreversibel, da er nicht spontan in umgekehrter Richtung ablaufen kann. In der Tat ist noch nie beobachtet worden, wie die Splitter eines Glases sich spontan wieder zusammensetzten und das neu entstandene Glas auf einen Tisch sprang. Diese Definition ist jedoch noch unvollständig, was zuerst Max Planck erkannte. Um den planckschen Irreversibilitätsbegriff zu illustrieren, stellen wir uns vor, dass das zersprungene Glas eingeschmolzen wird, ein neues Glas entsteht, welches dann auf den Tisch gestellt wird.

definição de unumkehrbar no dicionário alemão

irreversível, irreversível. nicht umkehrbar, nicht rückgängig zu machen.
Clique para ver a definição original de «unumkehrbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNUMKEHRBAR


aufführbar
a̲u̲fführbar
ausfahrbar
a̲u̲sfahrbar
ausführbar
a̲u̲sführbar
befahrbar
befa̲hrbar
belehrbar
bele̲hrbar
durchführbar
dụrchführbar
ehrbar
e̲hrbar
erfahrbar
erfa̲hrbar
fahrbar
fa̲hrbar
lehrbar
le̲hrbar
rückführbar
ṛückführbar
umkehrbar
ụmkehrbar
unausführbar
unausfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbefahrbar
ụnbefahrbar  , auch: […ˈfaːɐ̯…] 
unbelehrbar
unbele̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
unberührbar
unberü̲hrbar, auch: [ˈʊn…]
undurchführbar
undurchfü̲hrbar  , auch: [ˈʊn…] 
verführbar
verfü̲hrbar
verzehrbar
verze̲hrbar
zurückführbar
zurụ̈ckführbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNUMKEHRBAR

unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich
unumgänglich
Unumgänglichkeit
unumgehbar
unumschränkt
unumstößlich
Unumstößlichkeit
unumstritten
unumwunden
ununterbrochen
ununterscheidbar
unus pro multis
unveränderbar
unveränderlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNUMKEHRBAR

Barbar
erweiterbar
finanzierbar
integrierbar
kombinierbar
konfigurierbar
kontrollierbar
lieferbar
montierbar
programmierbar
regulierbar
reproduzierbar
skalierbar
spürbar
steuerbar
urbar
veränderbar
wehrbar
wunderbar
änderbar

Sinônimos e antônimos de unumkehrbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNUMKEHRBAR»

unumkehrbar Grammatik wörterbuch physikalischer Prozess irreversibel wenn nicht umkehrbar Gegenteil reversibler Obwohl alle mikroskopischen Elementarreaktionen reversibel sind makroskopischen Prozesse genau genug hinschaut Irreversibilität ergibt sich Unwahrscheinlichkeit Anfangszustands begründet eindeutige Richtung Zeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bedeutung sagt kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Unumkehrbar wiktionary Wiktionary freien weiteren Formen Deklination Beispiele Ausrottung einer andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche unumkerbar openthesaurus Gefundene endg uuml ltig final unwiderruflich unwiederbringlich portugiesisch Portugiesisch viele weitere Übersetzungen Antarktis gletscherschmelze Besorgniserregend schnell Gletscherschmelze Sorge beobachtete Schmelzen Eismassen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de unumkehrbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNUMKEHRBAR

Conheça a tradução de unumkehrbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unumkehrbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unumkehrbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

不可逆转
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreversible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irreversible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا رجعة فيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необратимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreversível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিবর্তনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irréversible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak boleh balik
190 milhões de falantes

alemão

unumkehrbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可逆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌이킬 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibalèkaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể đảo ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönülemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irreversibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodwracalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незворотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ireversibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη αναστρέψιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onomkeerbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irreversibel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irreversible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unumkehrbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNUMKEHRBAR»

O termo «unumkehrbar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.960 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unumkehrbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unumkehrbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unumkehrbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNUMKEHRBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unumkehrbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unumkehrbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unumkehrbar

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNUMKEHRBAR»

Citações e frases célebres com a palavra unumkehrbar.
1
Kurt Biedenkopf
Viele meinen anscheinend, dass das Argument, der Prozess sei unumkehrbar, vertrauensbildend wirkt. Das Gegenteil ist der Fall.
2
Boris Jelzin
Marktwirtschaft und Demokratie gedeihen auf unserem Boden immer besser und sind, möchte ich hoffen, nun auch unumkehrbar.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNUMKEHRBAR»

Descubra o uso de unumkehrbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unumkehrbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kants Theorie der Freiheit: Rekonstruktion und Rehabilitierung
Doch was wir hier „bemerken" — und das ist für den Grundsatz der Kausalität entscheidend — , ist, daß wir die Wahrnehmungsfolge als unumkehrbar denken ( KrV, B 237). Nicht wir haben unsere Wahrnehmungen anders angeordnet, ...
Jochen Bojanowski, 2006
2
Ecce Homo!: Menschenbild - Menschenbilder
Diese Patientenverfügung wäre nach dem Wunsch der Enquete-Kommission „ Ethik und Recht der modernen Medizin" des Deutschen Bundestages nichtig, weil ein Herzstillstand keine „unumkehrbar tödliche Krankheit" ist. Dieses Beispiel ...
Wilhelm Vossenkuhl, 2009
3
Praktisch-theologische Erkundungen
Modernisierung. und. Religion. Ist. die. Säkularisierung. unumkehrbar?*. l . Revision. der. Säkularisierungsthese? Einen bereits 1970 in Salzburg gehaltenen Vortrag über die "Zukunft der Religion" schloß der bekannte Soziologe Peter L.
Norbert Mette, 1998
4
Anthony Noll und der goldene Zeigefinger: wenn kleine ...
Robotern ist es untersagt zu träumen. Handelt ein Roboter wider dieser Anweisung, sind die grauen Wachen unverzüglich zu informieren, und eine endgültige Abschaltung ist unumkehrbar. ' Drittes Gebot: ‚Roboter weinen nicht. Robotern ist ...
Francis Linz, 2013
5
Homo universus: Mensch und Sprache in der deutschen und ...
Der Zusammenhang ist unumkehrbar. Unumkehrbar ist auch die Zeitfolge, obwohl in ihr die Eindrücke zufällig aufeinander folgen. Die Kausalität, als der logische, von Zeit und Raum absehende, Begriff, verschmelzt die Eindrucksinhalte in ...
Bolesław Andrzejewski, 2011
6
Der Zeitenreisende: Ein satirischer Reisebericht über einen ...
Ein satirischer Reisebericht über einen Ausflug in eine Zukunft, die vielleicht schon unumkehrbar begonnen hat Michael Gaisbacher. umsichtig in Nebengassen ein, wenn sich auf der Hauptstraße eine tumultartige Szene ankündigte, und ...
Michael Gaisbacher, 2006
7
Erfolgreich scheitern: Ratgeber mit 50 Regeln für ...
unumkehrbar. Wirdeine Entscheidung einmal gefällt, hatsieBestand für die Ewigkeit. Die Überschrift sagtalles. WennSieschon einmaleine Entscheidung getroffen haben, dannhabenSie sie gründlich getroffen – oderder vorige Ratschlagist ...
Alexander Florin, 2013
8
Die Atom-Lüge: Getäuscht, vertuscht, verschwiegen: Wie ...
Diese sind nach dem Gesetz vor allem ihren Aktionären verpflichtet – und natürlich dem Atomgesetz. Einen gesetzlichen Ausstieg hätte die rot-grüne Bundesregierung glasklar und unumkehrbar gestalten können, wenn auf allen Seiten der ...
Sascha Adamek, 2011
9
Bis zum letzten Atemzug: Thriller
Das Wort »unumkehrbar« kam ihr immer wieder in den Sinn. Sie öffnete die Augen wieder und erinnertesich an die Worte, diedem »unumkehrbar« unmittelbarvorangegangen waren. Janemurmeltesievor sichhin, während sieinder Dunkelheit ...
David Baldacci, 2011
10
Das Ende der Globalisierung: Warum wir wieder vernünftig ...
»Die Globalisierungist unumkehrbar!«, betonen(einige) Wirtschaftsprofessoren beinahe unermüdlich. Wasfrüher mal ein Versprechen sein sollte, ist heute eine unverhohleneDrohung. Die Welt befindet sich im freien Fall, und nichts kann sie  ...
Christian Ganowski, Christian; Joppe Ganowski, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNUMKEHRBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unumkehrbar no contexto das seguintes notícias.
1
Obama: Der Trend zur sauberen Energie ist "unumkehrbar"
Die Entwicklung in Richtung sauberer Energie sei "unumkehrbar" und trage zum Wirtschaftswachstum bei. In einem Artikel in der renommierten Fachzeitschrift ... «China Internet Information Center, jan 17»
2
Klimaschutz: Obamas 'unumkehrbare' Symbolpolitik
US-Präsident Barack Obama lobt seine Klimaschutzerfolge. Doch geschützt hat er die Wirtschaft, und auf Kurs ist vor allem der Klimawandel, kommentiert Lars ... «Spektrum der Wissenschaft, jan 17»
3
Digitalisierung ist unumkehrbar: Der Digital-Vordenker der ...
Dr. Joachim Schmalzl ist geschäftsführendes Vorstandsmitglied des DSGV und unter anderem für die Bereiche Payment und Digitalisierung der ... «IT Finanzmagazin, dez 16»
4
Testdatenmanagement: Datenanonymisierung muss unumkehrbar ...
Hans-Joachim Krüger: Ein Ziel ist: Die Datenanonymisierung muss unumkehrbar sein. Ich darf aus den anonymisierten Daten nicht auf die Originaldaten ... «Informatik Aktuell, dez 16»
5
Venezuela - Uruguay: Ausschluss aus dem Mercosur ist unumkehrbar
Den Ausschluss bezeichnete er als „unumkehrbar“. Sollte Venezuela sämtliche Statuten des Bündnisses akzeptieren, könnten Verhandlungen bezüglich einer ... «agência latinapress, dez 16»
6
Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon: Kampf gegen Klimawandel trotz ...
Er sei unumkehrbar, und Untätigkeit wäre verheerend. Dieses Jahr werde voraussichtlich das wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen werden, sagte Ban. «Handelsblatt, nov 16»
7
Kardinal Marx dankbar für Impulse der Reformation
Der Weg der Ökumene und zur Einheit der Kirchen sei "unumkehrbar", sagte Marx zum 500-Jahr-Gedenken an den Reformationsbeginn, das ab 31. Oktober ein ... «katholisch.de, out 16»
8
Stuttgart 21: Grube bezeichnet Bahnprojekt als unumkehrbar
„Das ist ein deutliches Zeichen, dass das Projekt unumkehrbar ist“, betonte Grube am Freitag mit Blick auf Widerstände gegen das Vorhaben. Er sprach von ... «Handelsblatt, set 16»
9
„Die Entwicklung zur Elektromobilität ist unumkehrbar“ (Studie)
„Die Entwicklung zur Elektromobilität ist aus heutiger Sicht unumkehrbar. Noch viele Jahre werden verschiedene Antriebstechnologien nebeneinander ... «ecomento.tv, ago 16»
10
Karsten Krampitz: "1976. Die DDR in der Krise" - Als das Scheitern ...
Denn in diesen zwölf Monaten wurden Entscheidungen getroffen und Entwicklungen unumkehrbar, die 13 Jahre später zum Niedergang des ersten ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unumkehrbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unumkehrbar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z