Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auflässig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFLÄSSIG EM ALEMÃO

auflässig  [a̲u̲flässig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFLÄSSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auflässig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUFLÄSSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auflässig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auflässig no dicionário alemão

exemplos desmantelados minas montadas. stillgelegtBeispielauflässige Bergwerke.

Clique para ver a definição original de «auflässig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFLÄSSIG


ansässig
ạnsässig 
aufsässig
a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lichtundurchlässig
lịchtundurchlässig
luftdurchlässig
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
undurchlässig
ụndurchlässig
unzulässig
ụnzulässig 
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
wasserundurchlässig
wạsserundurchlässig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFLÄSSIG

auflagenstark
Auflager
auflagern
Auflagerung
auflandig
Auflandung
Auflandungsteich
auflassen
Auflassung
auflasten
auflauern
Auflauf
Auflaufbremse
auflaufen
Auflaufform
Auflaufkind
Auflaufkrankheit
aufleben
auflecken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFLÄSSIG

Apfelessig
Essig
altansässig
assig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
verlässig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

Sinônimos e antônimos de auflässig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFLÄSSIG»

auflässig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auflässig universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Bergbau verlassen aufgegeben eine Grube deutsches rechtswörterbuch user Wort davor Auflaßgeld Erklärung bergmännisch Zechen Betrieben eingestellt nicht Arbeit belegt Belegtext gleich gewerck woxikon auflässssig aufläsig aufläßig aufläzzig uaflässig aauflässig auflässiig auuflässig aufflässig auflässigg aufllässig auphlässig uflässig auflässi adjektivtabelle für Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick schreibt http läs stillgelegt geschlossen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz wörter

Tradutor on-line com a tradução de auflässig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFLÄSSIG

Conheça a tradução de auflässig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auflässig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auflässig» em alemão.

Tradutor português - chinês

auflässig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

auflässig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auflässig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

auflässig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

auflässig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

auflässig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auflässig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

auflässig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auflässig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

auflässig
190 milhões de falantes

alemão

auflässig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

auflässig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

auflässig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

auflässig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

auflässig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

auflässig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

auflässig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

auflässig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auflässig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

auflässig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

auflässig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auflässig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

auflässig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

auflässig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auflässig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auflässig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auflässig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFLÄSSIG»

O termo «auflässig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.078 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auflässig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auflässig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auflässig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFLÄSSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auflässig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auflässig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auflässig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFLÄSSIG»

Descubra o uso de auflässig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auflässig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Angewandte Geognosie oder das Auffinden und der Bau ...
Seit langer Zeit auflässig. Blei- und Silbergrube in der Gemeinde von Orschweiler. Man weiß nicht, wann sie außer Betriebe kamen. Die Bauten selbst find von geringer Ausdehnung. Blei- und Silbergrube von Iägerthal in der Genieinde von ...
Amédée Burat, 1844
2
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
ken Wasser verschlangen indessen seinen Reichthum, ohne dass es ihm gelungen wäre, dieselben zu gewältigen. □, „- < Nach A. von Humboldt") wurden die Gruben dadurch auflässig,' dass eine schreckliche Feuersbrunst, welche auf der ...
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
ken Wasser verschlangenindessen seinen Reichthum, ohne‚_dass es ihm gelungen wäre, dieselben V zu gewaltigen. ' ‚ Nach A. ‚von Humboldt') wurden dieGruben dadurch auflässig„ dass eine schreckliche Feuersbrunst, welche auf der ...
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Die Rohrleitung eines hydraulischen Triebwerkes kann verschiedene Betriebsörter zugleich mit der benöthigten Triebkraft versorgen, ist bei fortschreitendem Abbau leicht zu verlängern oder zu verlegen und liefert, falls die Anlage auflässig ...
Rudolf von Carnall, 1861
5
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
Sie hatt«, 1799 schon in 5 Faden Tiefe a« 100,000 Pud Kupfererze gegeben, nahmen aber so ab, daß sie nun schon lange auflässig sind. Gm. P. Die Bs-- sinskische Grube mit ihren nahen Schürfen gab in den ersten 2 Faden Tiefe 500,000 ...
Johann Gottlieb Georgi, 1797
6
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
wenn Unglücksfälle eintreten u. s. w. , freiwillig auf ( die Zeche wird auflässig), was bei dem Bergamte anzuzeigen ist. Das verliehene Grubenfeld fallt sodann in's Bergfreie zurück. Die Gewerkschaft erlischt aber auch unfreiwillig, zur Strafe,  ...
Julius Weiske, 1839
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
(2) Figürlich, (a) Verlassen, doch nur in den Bergwerken, wo, eine Erzgrube auflassen, f» viel bedeutet, als sie verlasse», nicht mehr mit Arbeit belegen. S. auch Auflässig, (b) Abtreten, überlassen, sich seines Rechte« «n einer Sache begeben ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Darstellung der Grundlagen der sächsischen Bergwerksverfassung
Da Gegenstände letzterer Art streng genommen nicht auflässig (im bergrechtlichen Sinne) werden können (cf. Hake Commentar zum Bergrechte §. 564.), weil sie nicht ins eigentliche Bergfreie fallen, auch aus selbigem nicht wieder zu tmillien ...
Carl F. Freiesleben, Friedrich Bülau, 1837
9
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
32 Aufhieb — Auflässig. ist, und ein Häuer . . toürde eine oder melir Schichten darzu feyern, alsdann »oll ihm der Feyertag mit samt den Schichten auf/gehoben werden. 120. — b.) einem Bergarbeiter bei Auszahlung seines Lohnes die ...
Heinrich Veith, 1871
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Vergfrey, ach. ets^v. heißt im Betgwesen ei» Feld/ welches noch nicht gemuthet, oder wieder auflässig ist, folglich keinen Besitzer hat. Das Serggeboth, de» — es, plur. die»?-«, Sebothe, d. i. Befehle, welche die Bergbeamtt» an die Bergleute ...
Johann Christoph Adelung, 1786

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFLÄSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auflässig no contexto das seguintes notícias.
1
Eingestürzte Grube reißt tiefes Loch
... um Weißwasser ist in der Vergangenheit intensiv Braunkohlenbergbau betrieben worden, der viele auflässige Grubenbaue und Restlöcher hinterlassen hat. «Lausitzer Rundschau, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auflässig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auflassig>. Set 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z