Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auflecken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFLECKEN EM ALEMÃO

auflecken  [a̲u̲flecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFLECKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auflecken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auflecken em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFLECKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auflecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auflecken no dicionário alemão

do solo ou similar O gato lambeu a piscina de leite do chão. vom Boden o. Ä. leckend wegnehmenBeispieldie Katze hat die Milchlache vom Boden aufgeleckt.

Clique para ver a definição original de «auflecken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lecke auf
du leckst auf
er/sie/es leckt auf
wir lecken auf
ihr leckt auf
sie/Sie lecken auf
Präteritum
ich leckte auf
du lecktest auf
er/sie/es leckte auf
wir leckten auf
ihr lecktet auf
sie/Sie leckten auf
Futur I
ich werde auflecken
du wirst auflecken
er/sie/es wird auflecken
wir werden auflecken
ihr werdet auflecken
sie/Sie werden auflecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeleckt
du hast aufgeleckt
er/sie/es hat aufgeleckt
wir haben aufgeleckt
ihr habt aufgeleckt
sie/Sie haben aufgeleckt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeleckt
du hattest aufgeleckt
er/sie/es hatte aufgeleckt
wir hatten aufgeleckt
ihr hattet aufgeleckt
sie/Sie hatten aufgeleckt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeleckt haben
du wirst aufgeleckt haben
er/sie/es wird aufgeleckt haben
wir werden aufgeleckt haben
ihr werdet aufgeleckt haben
sie/Sie werden aufgeleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lecke auf
du leckest auf
er/sie/es lecke auf
wir lecken auf
ihr lecket auf
sie/Sie lecken auf
conjugation
Futur I
ich werde auflecken
du werdest auflecken
er/sie/es werde auflecken
wir werden auflecken
ihr werdet auflecken
sie/Sie werden auflecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeleckt
du habest aufgeleckt
er/sie/es habe aufgeleckt
wir haben aufgeleckt
ihr habet aufgeleckt
sie/Sie haben aufgeleckt
conjugation
Futur II
ich werde aufgeleckt haben
du werdest aufgeleckt haben
er/sie/es werde aufgeleckt haben
wir werden aufgeleckt haben
ihr werdet aufgeleckt haben
sie/Sie werden aufgeleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich leckte auf
du lecktest auf
er/sie/es leckte auf
wir leckten auf
ihr lecktet auf
sie/Sie leckten auf
conjugation
Futur I
ich würde auflecken
du würdest auflecken
er/sie/es würde auflecken
wir würden auflecken
ihr würdet auflecken
sie/Sie würden auflecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeleckt
du hättest aufgeleckt
er/sie/es hätte aufgeleckt
wir hätten aufgeleckt
ihr hättet aufgeleckt
sie/Sie hätten aufgeleckt
conjugation
Futur II
ich würde aufgeleckt haben
du würdest aufgeleckt haben
er/sie/es würde aufgeleckt haben
wir würden aufgeleckt haben
ihr würdet aufgeleckt haben
sie/Sie würden aufgeleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auflecken
Infinitiv Perfekt
aufgeleckt haben
Partizip Präsens
aufleckend
Partizip Perfekt
aufgeleckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFLECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFLECKEN

auflauern
Auflauf
Auflaufbremse
auflaufen
Auflaufform
Auflaufkind
Auflaufkrankheit
aufleben
Auflegematratze
auflegen
Aufleger
Auflegerin
Auflegung
auflehnen
Auflehnung
aufleimen
Aufleistung
aufleiten
auflesen
aufleuchten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFLECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinônimos e antônimos de auflecken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFLECKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auflecken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de auflecken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFLECKEN»

auflecken schlabbern schlappen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Auflecken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet deacademic Auflècken verb durch Lecken wegschaffen ingleichen alle machen Eitelkeit leckt auch Speichel Sclaven verschlinget woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods wordreference Stichwörter Wendungen sowie leckte aufgeleckt deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dwds

Tradutor on-line com a tradução de auflecken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFLECKEN

Conheça a tradução de auflecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auflecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auflecken» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beber a lengüetadas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lick it up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर चाटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعق يصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подлизывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lamber
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lécher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjilat
190 milhões de falantes

alemão

auflecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なめます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핥아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dilat munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liếm lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை சுவைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप चाटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadar yalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zlizać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підлещуюсь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

linge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλείψιμο μέχρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opeet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slicka upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auflecken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFLECKEN»

O termo «auflecken» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auflecken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auflecken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auflecken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFLECKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auflecken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auflecken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auflecken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFLECKEN»

Descubra o uso de auflecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auflecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
lecken, auflecken; lambere' <Var.: 3.pl.prät. luafun>. _ Mhd. lajfen St./sw.v. , schlürfen, lecken', frühnhd. lajfen st./sw.v. ,schlürfend trinken, saufen, schwatzen, schön tun', nhd. mdartl. schweiz. lajfe” sw.v./st. part.prät. ,schlürfen', Schwäb. I' laffen ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
2
Anatomisch-physiologische uebersicht des Thierreichs: ...
... flüssigen vegetabilischen Substanzen , aus Honig und sonstigen Wanzensäften, dann strecken sich die Laden zu langen und schmalen ^ ungenförmigen Anhinge», die in ganzer Ausdehnung Haare trage» und zum Auflecken geschickt sind ...
Carl Georg Lucas Christian Bergmann, Rudolf Leuckart, 1855
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFLECKEN, delingere, lingendo consumere, goth. laigún: die geisz bat das salz aufgeleckt ; den zucker auflecken ; da Gel das fewr des herrn erab und frasz brandopfer, holz, stein und erden und lecket das wasser auf in der gruben. 1 kOn .
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
AUFLECKEN , delingere, ¡ingendo consumere, goth. laigùn : die geisz hat das salz aufgeleckt ; den zucker auflecken ; da fiel das fewr des herrn crab und frasz brandopfer, holz, stein und erden und lecket das wasser auf in der gruben. 1 кип.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Stresemann - Exkursionsfauna von Deutschland, Band 2: ...
Färbung erinnern an H. alcyone, aber im VFI der VRand scharf abgesetzt hell, die helle Ouerbinde dunkel geadert u. mit 2 AuFlecken. 27-33 mm. Von den MGeb an südwärts, sonnige, warme Kalkhügel; \/||—|Х. d) Minois dryas ScoPoI_I  ...
Bernhard Klausnitzer, 2011
6
Chald?isches W?rterbuch ?ber die Targumim
lecken', auflecken mit der Zunge; nbrtr. vom Feuer u. dgl. 1 Kn. 18, 38 mn nii nan- lb auch das Wasser hat es (das Feuer, ignis) aufgeleckt, verzehrt. Mal. 3, 13 11.- xn* T11-1511 чин-1 деп-п Levita (Ag. тп'гзт Af.) es wird sie verzehren der Tag, ...
J. Levy
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
>etw. auflecken, weglecken <; ütr. z. B. auch vom Feuer, von der Sonne gesagt. — Synt.: sal% a., f euer wasser a., sonne sehne a. SCHMITZ, Schiltb. 70, 18 ( Frankf. 1597): man sie das gesäete Salt^ wie andere Sahnen vielleicht walten ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aufschippen, ausschkippe», aufschöpfen, ausschaufeln, -worfeln. Aufschirren, t. anschirren, aussatieln, aufzäumen,aufhalftern. Aufschlabdern, t. ausschlaxpen, auflecken, -schlecken, -schlürfe,,, Aufschlacken, ». völlig zu Schlacken werden, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
lecken, auflecken mit derZunge; übrtr. vom Feuer u. dgl. 1 Kn. 18, 38 N17: 1111 пз1п5 auch das Wasser hat es (das Feuer, ignis) aufgeleckt, verzehrt. Mal. 3, 19 111111 1111511 «nm man Levita (Ag. T~n';§1 Af.) es wird sie verzehren der Tag,  ...
Jacob Levy, 1867
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufschlabbern, t. ausschlapxen, auflecken, -schlecken, -schlürfen, Aufschlacken, i. völlig zu Schlacken werden, ganz verbrennen. der Aufschlag (slag) Anstatt, Borschlag ; die KrSmpe, Patte; die Bogelschlinge, die Abgabe, der Zoll, die ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFLECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auflecken no contexto das seguintes notícias.
1
Der Film "Wild" kehrt der Zivilisation den Rücken
In einer surrealen Traumsequenz lässt Ania den Wolf zwischen ihren Schenkeln Menstruationsblut auflecken. Aber selbst diese Szene hat nichts Provokantes. «Derwesten.de, abr 16»
2
Buchpräsentation: Hellmut Butterweck „Nationalsozialisten vor dem ...
... Juden geholfen hatten, und einem Jahr für einen Lagerleiter, unter dessen Schreckensherrschaft Roma ihren eigenen Kot vom Lagerhof auflecken mussten. «events.at, abr 16»
3
Wie Vögel Werkzeuge nutzen
Die Gruppe vermutet deshalb, dass das Abschleifen von Muschelkalk und das anschließende Auflecken des Pulvers mit der Eierproduktion zu tun haben. «WESER-KURIER online, dez 15»
4
Nicht nur Menschen, auch Papageien können schleifen
Die Papageien wollen es auflecken. Nur, wie gelangen sie am besten an das kostbare Mineral? Einige Papageien der Art Coracopsis vasa – auch Großer ... «DIE WELT, dez 15»
5
Angst vor "Überfremdung"
Wer brauche schon Trinkbecher, wenn man das Wasser auch aus der Hand auflecken kann, empört sich Wodianka. Am aller schlimmsten seien aber die Fische ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»
6
Zwei Berner Polizisten wegen Amtsmissbrauch verurteilt
Bochsler schilderte den aus Sicht des Gerichts bewiesenen Vorgang: Einer der Polizisten hat den Kopf des Mannes in den Urin gedrückt und ihn zum Auflecken ... «Der Bund, out 15»
7
Blutige Ausschreitungen in der Ukraine: Über 120 Verletzte und ein ...
Und Sie nicht alles auflecken, was von "Russia Today" am Boden kleben bleibt. Community-Redaktion • vor 10 Monate. Werte beteiligte Leser,. bleiben Sie ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»
8
Des Griechen Beisl: Filippous O Boufés
Oder eine Art Hummus von der Saubohne mit gebratenen, wunderbar milden Speckwürfeln, zum Auflecken gut. Knusprig und innen noch zartrosa gebackenes ... «derStandard.at, jun 15»
9
Literatur: „Das Ende von Eddy“ - Befreiungsschlag eines Jungautoren
Sogar ihren Rotz muss er auflecken. Hilfe kann und will er nicht erwarten, denn damit würde er seine Verletzungen nach außen tragen - in eine Welt, die ihn ... «FOCUS Online, abr 15»
10
Édouard Louis „Das Ende von Eddy“ - Der unsichtbare Hass
Auf der Schule ist er nur die „dreckige Schwuchtel“, muss Spucke auflecken, seinen Kopf gegen Backsteinwände donnern lassen und Spott ertragen. «Frankfurter Rundschau, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auflecken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auflecken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z