Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufschärfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFSCHÄRFEN EM ALEMÃO

aufschärfen  [a̲u̲fschärfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSCHÄRFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufschärfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufschärfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFSCHÄRFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufschärfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufschärfen no dicionário alemão

Cut. aufschneiden.

Clique para ver a definição original de «aufschärfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSCHÄRFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schärfe auf
du schärfst auf
er/sie/es schärft auf
wir schärfen auf
ihr schärft auf
sie/Sie schärfen auf
Präteritum
ich schärfte auf
du schärftest auf
er/sie/es schärfte auf
wir schärften auf
ihr schärftet auf
sie/Sie schärften auf
Futur I
ich werde aufschärfen
du wirst aufschärfen
er/sie/es wird aufschärfen
wir werden aufschärfen
ihr werdet aufschärfen
sie/Sie werden aufschärfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschärft
du hast aufgeschärft
er/sie/es hat aufgeschärft
wir haben aufgeschärft
ihr habt aufgeschärft
sie/Sie haben aufgeschärft
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschärft
du hattest aufgeschärft
er/sie/es hatte aufgeschärft
wir hatten aufgeschärft
ihr hattet aufgeschärft
sie/Sie hatten aufgeschärft
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschärft haben
du wirst aufgeschärft haben
er/sie/es wird aufgeschärft haben
wir werden aufgeschärft haben
ihr werdet aufgeschärft haben
sie/Sie werden aufgeschärft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schärfe auf
du schärfest auf
er/sie/es schärfe auf
wir schärfen auf
ihr schärfet auf
sie/Sie schärfen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufschärfen
du werdest aufschärfen
er/sie/es werde aufschärfen
wir werden aufschärfen
ihr werdet aufschärfen
sie/Sie werden aufschärfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgeschärft
du habest aufgeschärft
er/sie/es habe aufgeschärft
wir haben aufgeschärft
ihr habet aufgeschärft
sie/Sie haben aufgeschärft
conjugation
Futur II
ich werde aufgeschärft haben
du werdest aufgeschärft haben
er/sie/es werde aufgeschärft haben
wir werden aufgeschärft haben
ihr werdet aufgeschärft haben
sie/Sie werden aufgeschärft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schärfte auf
du schärftest auf
er/sie/es schärfte auf
wir schärften auf
ihr schärftet auf
sie/Sie schärften auf
conjugation
Futur I
ich würde aufschärfen
du würdest aufschärfen
er/sie/es würde aufschärfen
wir würden aufschärfen
ihr würdet aufschärfen
sie/Sie würden aufschärfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschärft
du hättest aufgeschärft
er/sie/es hätte aufgeschärft
wir hätten aufgeschärft
ihr hättet aufgeschärft
sie/Sie hätten aufgeschärft
conjugation
Futur II
ich würde aufgeschärft haben
du würdest aufgeschärft haben
er/sie/es würde aufgeschärft haben
wir würden aufgeschärft haben
ihr würdet aufgeschärft haben
sie/Sie würden aufgeschärft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschärfen
Infinitiv Perfekt
aufgeschärft haben
Partizip Präsens
aufschärfend
Partizip Perfekt
aufgeschärft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFSCHÄRFEN


Kitesurfen
[…səːfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
aufgeworfen
a̲u̲fgeworfen
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bedürfen
bedụ̈rfen 
dürfen
dụ̈rfen 
einschärfen
e̲i̲nschärfen [ˈa͜inʃɛrfn̩]
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entschärfen
entschạ̈rfen [ɛntˈʃɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
geworfen
geworfen
schlürfen
schlụ̈rfen [ˈʃlʏrfn̩]
schärfen
schạ̈rfen 
surfen
[ˈsəːfn̩] 
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verschärfen
verschạ̈rfen
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
verworfen
verwọrfen
werfen
wẹrfen 
windsurfen
wịndsurfen [ˈvɪntsəːfn̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFSCHÄRFEN

aufschalten
Aufschaltung
aufscharren
aufschauen
aufschaufeln
aufschaukeln
aufschäumen
aufscheinen
aufscheuchen
aufscheuern
aufschichten
Aufschichtung
aufschieben
Aufschiebung
aufschießen
aufschimmern
aufschinden
Aufschlag
Aufschlagball
aufschlagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFSCHÄRFEN

Diskuswerfen
S-Bahn-Surfen
Speerwerfen
anwerfen
aufwerfen
ausschlürfen
bewerfen
harfen
hinauswerfen
hinwerfen
niederwerfen
rauswerfen
reinwerfen
schlurfen
schürfen
umwerfen
vorwerfen
wegwerfen
zurückwerfen
zuwerfen

Sinônimos e antônimos de aufschärfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFSCHÄRFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufschärfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufschärfen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFSCHÄRFEN»

aufschärfen aufmachen aufschneiden öffnen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufschärfen jagdschulatlas Andere Bezeichnung für Beschreibung erweitern Ihre wird vorbehaltlich einer verb Durch Schärfen Schneiden dieses Wort Jägern alle Mahl gebraucht letztere fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher mundmische bedeutet kann eigentlich jeder Situation benutzen Beispiel „ Schärf doch einmal Marmelade herüber „Ich schnell

Tradutor on-line com a tradução de aufschärfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFSCHÄRFEN

Conheça a tradução de aufschärfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufschärfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufschärfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

aufschärfen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aufschärfen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aufschärfen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aufschärfen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufschärfen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aufschärfen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aufschärfen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aufschärfen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aufschärfen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aufschärfen
190 milhões de falantes

alemão

aufschärfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aufschärfen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aufschärfen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aufschärfen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufschärfen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aufschärfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aufschärfen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aufschärfen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aufschärfen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aufschärfen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aufschärfen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aufschärfen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufschärfen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufschärfen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufschärfen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufschärfen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufschärfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFSCHÄRFEN»

O termo «aufschärfen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufschärfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufschärfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufschärfen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufschärfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSCHÄRFEN»

Descubra o uso de aufschärfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufschärfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufschäkern, th. 3., durch Schäkern aufwecken: . einen. Ausschallen, unth. 3., unregelm. (s. Schallen), mit haben, in die Höhe schallen, er- ^ schallen. Äufschanzen, th. 3., gleich einer Schanze «uf- . führen, erhöhen. Aufschärfen, th. 3., durch ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufschärfen, v. tri. 1) ^ Durch Schärfen, d. h. Schneiden, öffnen. Bei den Jägern, für aufschneiden. Ein Thier, die Haut aufschärfen, in der gröbern Aussprache aufschürfen. In O. D. gebraucht man «S auch für aufritzen, oder wund stoßen. 2) Von ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Gibt Korn und Most und schanzet Gebirg und Thaler auf; Kramer. Aufscharscn, act. 1) durch Schärfen oder Schneiden öffnen. Der Arzt seinen Bauch ihm vorn aufscherpft (aufschärft); H. Sachs 2, 4, 73, s. Auch weidmännisch, aufschärfen oder ...
Christian Wurm, 1859
4
Beiträge zur Schweizerdeutschen Mundartforschung
34: aufschärfen, nicht im erwarteten Sinn, nur: die Haut aufschärfen, also aufschneiden, beim Bären. p. 46: auswirken, svw. erlegtem Rot-, Dam-, Reh- und Schwarzwild die Haut (Decke) abziehen, auch zerwirken (STAHL 1772, HEPPE 1779, ...
5
Oekonomische encyklopädie
Die Jäger gebrauchen dieses Wort und dessen Zusammensetzungen ab schärfen, aufschärfen :c. durchgehends für schneiden, und man würde einen Verstoß gegen die Weidemännische Sprache machen/ wenn man dieses letztere Zeitwort, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Die Aufwundung kann auf vier verschiedene Arten geschehen: durch Aufkratzen, Aufschärfen, Aufhäckeln, Aufrillen, dabei muß je nach Boden- zustand und Beschaffenheit und nach der Samenart eine Bearbeitungsart oft der andern als ...
7
Diana, oder, Gesellschaftsschrift zur Erweiterung und ...
Johann Matthäus Bechstein. Viertes Kapitel. Vom Aufbrechen dsr Auerhahner, Kraniche, Trappen, Focken, Fasanen, Birkhühner, . , und Haselhühner. 8 Vom Aufschärfen des Unterleibes. S Vom Ausleeren des Gescheides, Magens und Gtt  ...
Johann Matthäus Bechstein, 1797
8
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
26t. 1) Durch Gchckben öffnen. 2) Von neuen »eschaben. Aufschärfen, verd. reß. «6i. i)Dnrci Schärfen, d. i. Schneiden, öffnen, «ein Thier aufschärfen , die Haut aussckärfen, und nach einer gröber» Mundart, aufschürfen. , 2) Von neuen scharf  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Abwege Zum Waid - und Ballermann
Vorausgesetzt, daß der Jäger im persönlichen Bereich genügend Vorsicht walten läßt. Die Aufbrechklinge ist rasiermesserartig doppelseitig hohlgeschliffen und zum Aufschärfen der Bauchdecke des Wildes bestimmt. Diese Klinge besitzt eine  ...
Fritz Beck, 2002
10
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Aufschärfen, heißt bei den Jägern, dem Wilderet oder andern Wilde die Haut, oder den Balg ausschneiden. Siehe auch Abstreifen und Aufbrechen. Die Schlächter aber nennen Aufschärfen, wenn sie das Gekröse reinigen. Aufscheuern, siehe ...
Johann Georg Krünitz, 1773

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSCHÄRFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufschärfen no contexto das seguintes notícias.
1
Auf der Lauer
Messerstich unters »Waidloch«, den Hinterausgang eines jeden Wildtiers. »Aufschärfen!« Zwei Finger in das frische Loch, unter die Bauchdecke schieben und ... «Süddeutsche.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufschärfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufscharfen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z