Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufscheuern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFSCHEUERN EM ALEMÃO

aufscheuern  [a̲u̲fscheuern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSCHEUERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufscheuern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufscheuern em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFSCHEUERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufscheuern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufscheuern no dicionário alemão

ser ferido por esfregar esfregando. esfregando os exemplos doloridos de alguém, esfrega a pele em joelhos desgastados. durch Scheuern verletzen durch Scheuern verletzt werden. durch Scheuern verletzenBeispielejemandem, sich die Haut aufscheuernaufgescheuerte Knie.

Clique para ver a definição original de «aufscheuern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSCHEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuere auf
du scheuerst auf
er/sie/es scheuert auf
wir scheuern auf
ihr scheuert auf
sie/Sie scheuern auf
Präteritum
ich scheuerte auf
du scheuertest auf
er/sie/es scheuerte auf
wir scheuerten auf
ihr scheuertet auf
sie/Sie scheuerten auf
Futur I
ich werde aufscheuern
du wirst aufscheuern
er/sie/es wird aufscheuern
wir werden aufscheuern
ihr werdet aufscheuern
sie/Sie werden aufscheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgescheuert
du hast aufgescheuert
er/sie/es hat aufgescheuert
wir haben aufgescheuert
ihr habt aufgescheuert
sie/Sie haben aufgescheuert
Plusquamperfekt
ich hatte aufgescheuert
du hattest aufgescheuert
er/sie/es hatte aufgescheuert
wir hatten aufgescheuert
ihr hattet aufgescheuert
sie/Sie hatten aufgescheuert
conjugation
Futur II
ich werde aufgescheuert haben
du wirst aufgescheuert haben
er/sie/es wird aufgescheuert haben
wir werden aufgescheuert haben
ihr werdet aufgescheuert haben
sie/Sie werden aufgescheuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scheuere auf
du scheuerest auf
er/sie/es scheuere auf
wir scheuern auf
ihr scheuert auf
sie/Sie scheuern auf
conjugation
Futur I
ich werde aufscheuern
du werdest aufscheuern
er/sie/es werde aufscheuern
wir werden aufscheuern
ihr werdet aufscheuern
sie/Sie werden aufscheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgescheuert
du habest aufgescheuert
er/sie/es habe aufgescheuert
wir haben aufgescheuert
ihr habet aufgescheuert
sie/Sie haben aufgescheuert
conjugation
Futur II
ich werde aufgescheuert haben
du werdest aufgescheuert haben
er/sie/es werde aufgescheuert haben
wir werden aufgescheuert haben
ihr werdet aufgescheuert haben
sie/Sie werden aufgescheuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scheuerte auf
du scheuertest auf
er/sie/es scheuerte auf
wir scheuerten auf
ihr scheuertet auf
sie/Sie scheuerten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufscheuern
du würdest aufscheuern
er/sie/es würde aufscheuern
wir würden aufscheuern
ihr würdet aufscheuern
sie/Sie würden aufscheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgescheuert
du hättest aufgescheuert
er/sie/es hätte aufgescheuert
wir hätten aufgescheuert
ihr hättet aufgescheuert
sie/Sie hätten aufgescheuert
conjugation
Futur II
ich würde aufgescheuert haben
du würdest aufgescheuert haben
er/sie/es würde aufgescheuert haben
wir würden aufgescheuert haben
ihr würdet aufgescheuert haben
sie/Sie würden aufgescheuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufscheuern
Infinitiv Perfekt
aufgescheuert haben
Partizip Präsens
aufscheuernd
Partizip Perfekt
aufgescheuert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFSCHEUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFSCHEUERN

aufschalten
Aufschaltung
aufschärfen
aufscharren
aufschauen
aufschaufeln
aufschaukeln
aufschäumen
aufscheinen
aufscheuchen
aufschichten
Aufschichtung
aufschieben
Aufschiebung
aufschießen
aufschimmern
aufschinden
Aufschlag
Aufschlagball
aufschlagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFSCHEUERN

abheuern
abscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
zusteuern
überteuern

Sinônimos e antônimos de aufscheuern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFSCHEUERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufscheuern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufscheuern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFSCHEUERN»

aufscheuern schrammen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufscheuern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen scheuerte aufgescheuert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Wuerde französisch wuerde kostenlosen Französisch Weitere Würde Dict sich haut Haut dict griechisch pons Griechisch PONS konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ scheu durch Scheuern verletzen habe hatte meine Ferse Eppendorfer Sich hände füße Hände Füße Siehe auch besehen machen geben kann hose schritt verhindern Mein Freund kauft ständig neue Hosen jedes Schrittbereich Liegt daran dass dicke wörterbuchnetz jacob reinigen festrock Wielands Horaz küchengeschirr stube

Tradutor on-line com a tradução de aufscheuern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFSCHEUERN

Conheça a tradução de aufscheuern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufscheuern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufscheuern» em alemão.

Tradutor português - chinês

摩擦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rozar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chafe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मसलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اغتاظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

натирать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irritar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাগান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´irriter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melecetkan
190 milhões de falantes

alemão

aufscheuern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摩ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비벼서 따뜻하게하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chafe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chà xát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उगाळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıpratmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

logorare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otarcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натирати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezmorți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεσταίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skaver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufscheuern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFSCHEUERN»

O termo «aufscheuern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufscheuern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufscheuern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufscheuern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFSCHEUERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufscheuern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufscheuern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufscheuern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSCHEUERN»

Descubra o uso de aufscheuern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufscheuern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
'Das Geschirr aufscheuern. Auch allein für sich. Die Magd muß aufscheuern. 2) Bon neuen scheuern. Ainngeräth, das den Glanz verloren hat, wieder aufscheuern, z) Wund scheuern, reiben. Die Haut aufscheuern. II) -f ree. Sich aufscheuern ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vogel aufscheuchen. Lin wild aufscheuchen. Daher die Aufscheuchung. Aufscheuern/ verb. reiz. scr. >) Alles was gescheuert werden sollte, scheuern. Die Magd hat aufgescheuert. 2) Wie das einfache scheuern. Die Magd muß aufscheuern, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
Aufscheuern, verd. regvl. set. 1. Alles, was gescheuert werden sollte, scheuern. Die Magd hat aufgescheuert. 2. Wie das einfache scheuern. Die Magd muß aufscheuern, d i. das Küchengeschirr scheuern. 3. ' Wund scheuern, wund reiben .
Daniel Sanders, 1853
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Geschirr aufscheuern. Auch allein für sich. Die Magd muß aufscheuern. 2) Bon neuen scheuern. Zinngeräth, das den Glan, verloren hat, wieder aufscheuern, z) Wund scheuern, reiben. Die Haut ausscheuern. II) s ree. Sick) ausscheuern ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFSCHEUERN, reinioen: den festrock aufscheuern. Wielands llorai 2, 45 ; das küchengeschirr, die stube aufscheuern. AUFSCHICHTEN, slrucre, acervare: holz aufschichten, erde aufschichten; bûcher тог mir aufgeschichtet. PlatknS; ein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Aufscheuern, t) th. 3., alles, was gescheuert werden soll, scheuern: das Geschirr; auch allein für sich: die Magd muß aufscheuern; von Neuem scheuern: Zinngeräth , das den Glanz verloren hat; wund scheuern, reiben: sich (mir) die Haut; ...
Theodor Heinsius, 1828
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Aufscheuern , verb. r«ß»l. »st. i. Alles was gescheut« werden sollte, scheutln. Die Magd bar ausgescheuert. 2. Wie das einfache scheuet». Die Magd muß aufscheuern, 0. i. das Kü- chenzeschill scheuern. 3. Wund scheuern, wund leiben.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Das deutsche Wörterbuch
Aufscheuern, reinigen: den Festrock aufscheuern, Wieland's Horaz 2, 45; das Küchengeschirr, die Stube aufscheuern. ?. 721. Aufschichten, ztruere, »rerv»re: Holz aufschichten, Erde aufschichten, Bücher vor mir aufgeschichtet. Platen 8. ein ...
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufscheuern , >) rh. Z., alles, was ge- , scheuert werden soll, scheuern: d«s Geschirr; auch allein für sich : die ' , tNago muß aufscheuern ; von neuem scheuern: Finnzera'th, das den Glanz verloren hat; wund scheuern, , reiben: sich (mir) die ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ausscheuern, >)th. Z., alles, was ge, scheuert werden soll, scheuern: das Geschirr ; auch allein für sich : vie Magd muß aufscheuern ; von neuem scheuern : Zinngeräth, das de» Vlanz verloren hat; wund scheuern, reiben: sich (mir) die ^ aur.
Theodor Heinsius, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSCHEUERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufscheuern no contexto das seguintes notícias.
1
Warum ein automatischer Potenzialausgleich in Tragarmsystemen ...
Bei Kabelinstallationen im Inneren von Tragarmsystemen fehlen oft passive Schutzvorrichtungen wie etwa Kantenschutzelemente, die das Aufscheuern von ... «Konstruktionspraxis, jun 16»
2
Auf Stelzen durch die Voliere
... jede Menge Sand ausgebracht, der ab und an besprüht und feucht gehalten wird, damit sich die Tiere nicht ihre empfindlichen Füße aufscheuern. AUF VIER ... «Echo-online, jun 16»
3
Ausfall verschiedener Systeme möglich
Ein Aufscheuern der Leitungen an der Verstellspindel der Lenksäule könne den Ausfall von Blinker, Gangwahl sowie ESP und EPS zur Folge haben, teilte eine ... «Auto Service Praxis, mai 16»
4
5 Sex-Stellungen für Faule
Hier müssen wir uns weder verrenken, noch die Knie aufscheuern. Super! Trotzdem trägt der Klassiker unter den Sex-Stellungen ein fettes Schild mit der ... «Brigitte.de, abr 16»
5
Marathon: Kurze Hose, keine neuen Schuhe und alte Socken
... Vaseline oder Blasenpflaster sind gute Methoden, um das Aufscheuern zu verhindern. Jetzt neue Turnschuhe für den Bewerb zu kaufen, ist nicht g'scheit. «nachrichten.at, mar 16»
6
Araber bestellen Drei-Klass-Züge: Luxusabteile nur für Männer
Und im Zug der edlen Herren sollten zumindest noch Kissen am Boden sein, damit sich die Mätressen bei ihrer Arbeit nicht die Knie aufscheuern. Aber eben ... «BLICK.CH, fev 16»
7
Handarbeit für Füße
Das Wachs bietet Spielraum und schützt den Faden vor dem Aufscheuern. Wobei: Als echtes Naturprodukt kann man den Strohschuh im Fall der Fälle auch ... «baden online, fev 16»
8
Lenkradkabelsatz kann aufscheuern
Als Abhilfemaßnahme muss der Lenkradkabelsatz geprüft und bei Bedarf neu verlegt und befestigt werden, um ein Aufscheuern der Adern zu vermeiden. «Auto Service Praxis, jan 16»
9
Winterzeit: 7 Gründe, unrasiert zu bleiben
... einfach komplett darauf verzichten zu können? Es gibt sogar einen Bonuspunkt: Die feine Haarschicht schützt die Haut vor dem Aufscheuern durch Jeans. «SuperMED.at, jan 16»
10
8 fatale Fehler bei Unterwäsche
... schmeichelhaft ist (man denke an dieser Stelle an unschöne Fettpölsterchen), sie kann die Haut auch aufscheuern und vaginale Reizungen hervorrufen. 2. «Seitenblicke Magazin, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufscheuern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufscheuern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z