Baixe o aplicativo
educalingo
Augenweide

Significado de "Augenweide" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUGENWEIDE

mittelhochdeutsch ougenweide, eigentlich = Speise, Labsal für die Augen, zu ↑Weide in der alten Bedeutung »Nahrung, Speise«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUGENWEIDE EM ALEMÃO

A̲u̲genweide


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUGENWEIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Augenweide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUGENWEIDE EM ALEMÃO

colírio para os olhos

Com o substantivo Augenweide é descrito em alemão uma visão muito bonita e calmante. O termo é derivado não do passado de hoje como pastagem como área agrícola, mas do significado alemão médio-alto de "pastagem" como um labsal ou alimento. Os sinónimos de Augenweide podem ser olho-doce. Já no Nibelungenlied falava-se de um pasto ougen. Na Idade Média, por exemplo, Hesso von Rinach cantou: Mines libes ougenweide / Dast diu liebu frowe min, cantou A notação medieval foi interpretada pelo grupo musical Ougenweide com o nome deles. Até 2013, o Filmfest Schleswig-Holstein tem o nome de Augenweide. No concurso, a palavra mais ameaçada pertencia às 47 palavras, que foram enviadas seis vezes ou mais com freqüência.

definição de Augenweide no dicionário alemão

muito bonita, vista estética alguma coisa ou alguém oferece. Exemplos de que ela é uma festa para os olhos para ver como ele dança.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUGENWEIDE

Alpweide · Bergweide · Bienenweide · Eingeweide · Flechtweide · Hutweide · Kopfweide · Koppelweide · Korbweide · Ohrenweide · Palmweide · Salweide · Schafweide · Silberweide · Sommerweide · Trauerweide · Viehweide · Waldweide · Walther von der Vogelweide · Winterweide

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUGENWEIDE

Augenschmaus · Augenschwäche · Augenspalte · Augenspiegel · Augenspinner · Augenstern · Augentäuschung · Augentier · Augentierchen · Augentropfen · Augentrost · Augenwimper · Augenwinkel · Augenwischerei · Augenzahl · Augenzahn · Augenzeuge · Augenzeugenbericht · Augenzeugin · Augenzwinkern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUGENWEIDE

Getreide · Heide · Hochweide · Hängeweide · Kreide · Kunstseide · Lüneburger Heide · Nereide · Portionsweide · Rainweide · Reifweide · Rohseide · Scheide · Schneide · Seide · Umkleide · Wasserscheide · Weide · Zahnseide · beide

Sinônimos e antônimos de Augenweide no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUGENWEIDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Augenweide» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUGENWEIDE»

Augenweide · Augenschmaus · Erquickung · Freude · Labsal · Lust · Wohlgefühl · Wonne · augenweide · flörsheim · dalsheim · adresse · öffnungszeiten · münsingen · band · werther · bedeutung · Substantiv · wird · Deutschen · sehr · schöner · wohltuender · Anblick · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Augenweiden · Artikel · „Augenweide · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · optik · gmbh · köln · sehen · Aviator · Sonnenbrille · auch · vielen · Filmproduktionen · aufsetzen · natürlich · Optik · beauty · matters · Unser · Laden · unser · Team · befindet · zentral · genau · hinter · alten · Oper · Hier · werden · unserem · verwöhnt · augenoptiker · celle · braunschweig · Celle · Braunschweig · Augenoptiker · Blick · Qualität · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · vennemann · brillen · kontaktlinsen · aachen · Vennemann · Seit · Aachens · Ansprechpartner · Brillen · Kontaktlinsen · optische · Geräte · Anspruch · optiker · moers · schwafheim · Willkommen · GmbH · kompetenten · Optikermeister · Moers · neue · modische · Brille · Umgang · Ihren · nette · dürfen · Ihnen ·

Tradutor on-line com a tradução de Augenweide em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUGENWEIDE

Conheça a tradução de Augenweide a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Augenweide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Augenweide» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

秀色可餐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caramelo del ojo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

eye candy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आँख कैंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلوى العين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глаз конфеты
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colírio para os olhos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চক্ষু মিছরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bonbons pour les yeux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gula-gula mata
190 milhões de falantes
de

alemão

Augenweide
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

目の保養
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

눈요기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Candy mripat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹo mắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண் மிட்டாய்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डोळा कँडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

göz şeker
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piacere per gli occhi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

eye candy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

очей цукерки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eye candy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραμέλα ματιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eye candy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ögongodis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eye candy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Augenweide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUGENWEIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Augenweide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Augenweide».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Augenweide

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUGENWEIDE»

Citações e frases célebres com a palavra Augenweide.
1
Karl Holzamer
Das Fernsehen ist ein Instrument der Augenweide.
2
Siegfried Wache
Im Frühling ist die Natur eine Augenweide zum Sattsehen.
3
Anonym
Ist deine Frau eine Augenweide, dann hüte sie wie einen Augapfel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUGENWEIDE»

Descubra o uso de Augenweide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Augenweide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Überlegungen zum Artikel "Gegenwartskunst im öffentlichen ...
Sie beide diskutieren über das Ansehen von Kunst. Im folgenden Essay möchte ich den Aufsatz „Gegenwartskunst im öffentlichen Raum: Augenweide oder Ärgernis?“3 von Wolfgang Welsch näher beleuchten. Der Aufsatz beschäftigt sich mit ...
Julian Bochberg, 2014
2
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
In der Bergpredigt setzt Jesus dem Spruch seine Forderung entgegen, dem Bösen keinen Widerstand zu leisten (Mt. 5, 38 f.)." Augenweide „Neben bekannten Marken wie Dolce & Gabbana, Calvin Klein, Versace, Diesel usw. bietet die Firma ...
Christoph Gutknecht, 2001
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
T Hümmel. »Diese Erfahrunzen stützen sich Die Augenweide, d. Mz. ungew. i) Das Vergnügen, welches der auf das Augenzeugniß mehrerer berühmter Ärzte.» Nat. Zeitung. Anblick eines reizenden, schönen Gegenstandes gewährt. »Es war  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vater und Sohn
... das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
5
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich für die Künstler beide offenbart als Augenweide. das sich ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
6
W?rterbuch der deutschen Sprache
.Es war nicht-möglich die Augenweide zu deriai'ien,f die jener überaus [ebene Kall gewähren' Iieiöbyacdt. und überläßt voii Freude L Sie() einen Augenblick der , iüßen Augenweide. Wieland. e) Der Gegenwind, det eine [eiche Augenweide ...
J.H. Campe
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Augenweide, d. Mz. ungew. 1) Das Vergnügen, welches der Anblick eines reizenden , schönen Gegenstandes gewährt. «Es war nicht möglich die Augenweide zu verlassen, die^jener überaus schöne Ball gewährte.» Reichhardt .
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Auf den Flügeln bunter Träume
Augenweide. Aus den Fluten frisch entstiegen, perlt das Wasser auf deiner Haut. Ich will dich endlich kriegen, denn du bist so herrlich gebaut. Der Körper sanft wie Seide, die Lippen so verheißungsvoll, du bist einfach eine Augenweide, ich ...
Maria Àngel, Angela Andresen, 2013
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Augenweide <, in den Belegen teils spaßig gebraucht, teils auf die geliebte Frau bezogen. — Bdv. : vgl. augenweide. MAALER 230r (Zürich 1561): Hoho (ist ein gelackter mit hot^len) du bist mein augentrost. — PREUSS. WB. (Z) l, 281 (a.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
10
apfelkönig - barmherzig
>Augenweide<, in den Belegen teils spaßig gebraucht, teils auf die geliebte Frau bezogen. — Bdv.: vgl. augenu/ez'a'e'. MAALER 2301 (Zürich 1561): Haha (i:t ein geláehter enit herzien) du hir! mein augentrost. - PREUss. WB. (Z) 1, 281 (a.
‎1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUGENWEIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Augenweide no contexto das seguintes notícias.
1
Das Musikvideo zu "Lend Me Another Name" ist eine glitzernde ...
Klanglich besticht das niederländische Duo in dem Song erneut mit kristallklarem, kunstvollem Electro-Pop – und auch das Video ist eine Augenweide. «Warnermusic.de, jul 16»
2
Gartentour : Augenweide in Grün
Anregungen für die heimischen Gärten holten sich viele Teilnehmer in den privaten Gartenanlagen, im Sinnesgarten des Sophienhauses und auch im ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»
3
Augenweide für Zweiradfans
Karl-Friedrich Klemm (rechts) präsentierte eine NSU Modell OSL, Baujahr 1937. Klaus-Dieter Meier richtet am Sonntag beim Stadtfest in Müllheim die ... «Badische Zeitung, jun 16»
4
Rüdiger Born (VIDEO): Die aktuelle Dax-Unterstützung ist eine ...
Kommentare. Rüdiger Born (VIDEO): Die aktuelle Dax-Unterstützung ist eine Augenweide für jeden Charttechniker! — 8 Kommentare. KSchubert sagte am 15. «Finanzmarktwelt, jun 16»
5
Städtische Gebäude sind keine Augenweide
Städtische Gebäude sind keine Augenweide. Ortsrat Blickweiler weist auf dringenden Sanierungsbedarf an Feuerwehrgerätehaus, Kita und dem früheren Haus ... «saarbruecker-zeitung.de, jun 16»
6
Eine Augenweide für Oldtimer Fans
Liebevoll gepflegt und zum Glück für den Fahrer auch mit Dach präsentierte sich dieses historische Fahrzeug bei der Durchfahrt durch Bonndorf. Foto: Claudia ... «Badische Zeitung, jun 16»
7
Die größten EM-Momente: Rainer Bonhof: Team von 1972 war eine ...
Die größten EM-Momente: Rainer Bonhof: Team von 1972 war eine „Augenweide“. Von. Rainer Bonhof; 01.06.16, 22:38 Uhr. email · facebook · twitter. «Express.de, jun 16»
8
Augenweide & Ohrenschmaus: Aston Martin Vanquish Zagato
Augenweide & Ohrenschmaus: Aston Martin Vanquish Zagato. Die Schönheit des Aston Martin Vanquish Zagato Concept ist nicht zu übersehen. Aber wie klingt ... «Autorevue Online, mai 16»
9
Nordpfade-Eröffnung: Serie zur Sternenwanderung / Von Sottrum ...
Der besondere Reiz dieser Wanderung ergebe sich aus dem Blick auf die Wümmeniederung, der sich ständig ändere. Kruse: „Das ist wirklich eine Augenweide ... «kreiszeitung.de, mai 16»
10
Jetzt eine Augenweide
Nun stehen wir hier, in Viehbergs neuer Mitte - ein offener und zentraler Platz, einfach eine Augenweide." Hier sei etwas geschaffen worden, "das in die heutige ... «Onetz.de, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Augenweide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/augenweide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT