Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausbuchten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUSBUCHTEN

zu ↑Bucht.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUSBUCHTEN EM ALEMÃO

ausbuchten  [a̲u̲sbuchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSBUCHTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausbuchten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausbuchten em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSBUCHTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausbuchten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausbuchten no dicionário alemão

expandir como uma baía com uma protuberância. expandir como um livro, por exemplo, os livros de rua aqui. sich buchtähnlich ausweiten mit einer Ausbuchtung versehen. sich buchtähnlich ausweitenBeispieldie Straße buchtet hier aus.

Clique para ver a definição original de «ausbuchten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSBUCHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich buchte aus
du buchtest aus
er/sie/es buchtet aus
wir buchten aus
ihr buchtet aus
sie/Sie buchten aus
Präteritum
ich buchtete aus
du buchtetest aus
er/sie/es buchtete aus
wir buchteten aus
ihr buchtetet aus
sie/Sie buchteten aus
Futur I
ich werde ausbuchten
du wirst ausbuchten
er/sie/es wird ausbuchten
wir werden ausbuchten
ihr werdet ausbuchten
sie/Sie werden ausbuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebuchtet
du hast ausgebuchtet
er/sie/es hat ausgebuchtet
wir haben ausgebuchtet
ihr habt ausgebuchtet
sie/Sie haben ausgebuchtet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebuchtet
du hattest ausgebuchtet
er/sie/es hatte ausgebuchtet
wir hatten ausgebuchtet
ihr hattet ausgebuchtet
sie/Sie hatten ausgebuchtet
conjugation
Futur II
ich werde ausgebuchtet haben
du wirst ausgebuchtet haben
er/sie/es wird ausgebuchtet haben
wir werden ausgebuchtet haben
ihr werdet ausgebuchtet haben
sie/Sie werden ausgebuchtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich buchte aus
du buchtest aus
er/sie/es buchte aus
wir buchten aus
ihr buchtet aus
sie/Sie buchten aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbuchten
du werdest ausbuchten
er/sie/es werde ausbuchten
wir werden ausbuchten
ihr werdet ausbuchten
sie/Sie werden ausbuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgebuchtet
du habest ausgebuchtet
er/sie/es habe ausgebuchtet
wir haben ausgebuchtet
ihr habet ausgebuchtet
sie/Sie haben ausgebuchtet
conjugation
Futur II
ich werde ausgebuchtet haben
du werdest ausgebuchtet haben
er/sie/es werde ausgebuchtet haben
wir werden ausgebuchtet haben
ihr werdet ausgebuchtet haben
sie/Sie werden ausgebuchtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich buchtete aus
du buchtetest aus
er/sie/es buchtete aus
wir buchteten aus
ihr buchtetet aus
sie/Sie buchteten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbuchten
du würdest ausbuchten
er/sie/es würde ausbuchten
wir würden ausbuchten
ihr würdet ausbuchten
sie/Sie würden ausbuchten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebuchtet
du hättest ausgebuchtet
er/sie/es hätte ausgebuchtet
wir hätten ausgebuchtet
ihr hättet ausgebuchtet
sie/Sie hätten ausgebuchtet
conjugation
Futur II
ich würde ausgebuchtet haben
du würdest ausgebuchtet haben
er/sie/es würde ausgebuchtet haben
wir würden ausgebuchtet haben
ihr würdet ausgebuchtet haben
sie/Sie würden ausgebuchtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbuchten
Infinitiv Perfekt
ausgebuchtet haben
Partizip Präsens
ausbuchtend
Partizip Perfekt
ausgebuchtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSBUCHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSBUCHTEN

ausbruchsicher
Ausbruchsversuch
Ausbruchwein
ausbrühen
ausbrüten
Ausbrütung
ausbuchen
Ausbuchtung
ausbuddeln
ausbügeln
ausbuhen
Ausbund
ausbündig
ausbürgern
Ausbürgerung
ausbürsten
ausbüxen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSBUCHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinônimos e antônimos de ausbuchten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSBUCHTEN»

ausbuchten Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wuerdet spanisch für wuerdet kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen Ausbuchten woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Verb konjugieren konjugation verbformen crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ polnisch pons Polnisch PONS ARCHIT hast Hose Knien aber ganz

Tradutor on-line com a tradução de ausbuchten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSBUCHTEN

Conheça a tradução de ausbuchten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausbuchten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausbuchten» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahuecar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hollow out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोखला करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجوف خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выдолбить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escavar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুঁজে ঠালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évider
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggali
190 milhões de falantes

alemão

ausbuchten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抉ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파내다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kothong metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rỗng ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே வெற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर पोकळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incavare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wgłębić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видовбати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gol pe dinăuntru afară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούφια έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urholka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hule ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausbuchten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSBUCHTEN»

O termo «ausbuchten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausbuchten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausbuchten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausbuchten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSBUCHTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausbuchten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausbuchten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausbuchten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSBUCHTEN»

Descubra o uso de ausbuchten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausbuchten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:
Die Verkrümmen-, Strudel-, Zusammenziehen-, Aufblasen-, Ausbuchten-, Kristallisieren- und Zer/cm'ffern-Werkzeuge funktionieren nicht nur mit Vektorobjekten, sondern auch mit eingebetteten Pixelgrafiken. Halten Sie die | Alt | -Taste ...
Sharon Steuer, 2008
2
Adobe Illustrator CS5
Optionen. für. das. Ausbuchten-,. Kristallisieren-. und. Zerknittern-Werkzeug ......... .................................................................................. Komplexität (0 bis 15) bestimmt – in Kombination mit dem Wert für Detail –, wie genau die abstände eines ...
Dagmar Löffler, 2010
3
Illustrator CS6 - Einstieg, Praxis, Profitipps
Dagmar Löffler. mit dem Zerknittern-Werkzeug fügen Sie dem objektumriss zufällige knitter- ähnliche Details hinzu. Abbildung 4-57 objekt (links) entlang dem Umriss zufällig zerknittert (rechts) ...
Dagmar Löffler, 2012
4
Handbuch der Militär-Geographie von Europa: Mit einer ...
Die Quelle des erstem liegt bei Fuente Garcia in der Sierra Molina, im Westen von Frias, in der Nähe von jenen des Xucar, des Tajo und des Guadalaviar ; derselbe Siefst in mehreren, zum Theil beträchtlichen Krümmungen und Ausbuchten, ...
Carl August von Malchus, 1832
5
Handbuch der Militär-Geographie: oder, Erd-und Staaten-Kunde ...
Die Quelle des erstem liegt bei Fuente Garcia in der Sierra Molina, im Westen von Frias, in der Nähe von jenen des Xuear, des Tajo und des Guadalaviar ; derselbe fliefst in mehreren, zum Theil beträchtlichen Krümmungen und Ausbuchten, ...
Carl August Malchus (Freiherr von), 1833
6
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
M. (wS)Vjan/ PlP((wS)Vjan)]/ P((wV)Vjan)/ P[(W5)Vôn]/ 'krümmen' 'ins Innere einsenken, ins Herz eindringen' 'ausbuchten' 'krümmen' / 'ausbuchten' 'Wölbung, Bausch des Gewandes, Busen; Schoß' (l) KLUGE/SEEBOLD, 116; PFEIFER, ...
Jochen Splett, 1993
7
Hydrographie des Russischen Reiches: oder ...
... so müssen sie alsdann wohl wochenlang warten , bis der Stromspiegel sich wieder hebt. Auf der bezeichneten Strecke mangelt es gleich falls nicht an Inseln, todten Flussarmen , Ausbuchten und ähnlichen Auswüchsen des Strombettes.
Ivan Fedorovich Shtukenberg, 1847
8
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Abb. \K) — von ovaler Gestalt und etwa 4,5 n größtem Durchmesser — liegen am unteren Hypodermisrand, den sie vielfach ausbuchten, oft dicht nebeneinander oder durch größere Zwischenräume getrennt. Das Chroraatin ist in Bröckchen ...
9
Klinische Pneumologie
Diese Stellen befinden sich dort, wo sich die Kapillaren in den Alveolarraum ausbuchten; sie sind weit weniger als l u\m dick und machen etwa 50% der Alveola- roberfläche aus (D Abb. 1 .3 u. 1 .1 1 b-d). Somit sind wir mit unserem innersten ...
Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008
10
Handbuch Pferdepraxis
Phlebektasie der Vena jugularis Vorkommen und Symptome: Bei Fohlen sieht man gelegentlich einseitige Erweiterungen der V. jugularis, die angeboren sind. Sie können sich am stehenden Tier als echte Varix ausbuchten und liegen dann in ...
Olof Dietz, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSBUCHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausbuchten no contexto das seguintes notícias.
1
Viersen: Ehrenamtler schaufeln für Molche
Diese Schicht sorgte dafür, dass das Regenwasser in den Ausbuchten möglichst lange stehen blieb. Die Flachsbündel kamen - nach dem Abstreifen der ... «RP ONLINE, dez 15»
2
Niedrigwasser: Der Rhein wird zu einem Kunstwerk
Meerbusch. Was ist das? Ein Gemälde? Könnte sein. Vor allem der Blick von oben lässt ein Kunstwerk vermuten. Dieser feine Sand, diese Ausbuchten, die wie ... «RP ONLINE, ago 15»
3
Patentantrag: Apple will Displays mit taktilem Feedback patentieren
Aktoren unterhalb des Bildschirms können ihn auch gezielt nach außen ausbuchten. Das soll eine wie bei der Brailleschrift erstastbare Oberfläche entstehen ... «Golem.de, dez 14»
4
Loris Baz: Sehr schnell, aber zu gross für MotoGP!
«Wir müssen eine ganz neue Verkleidung entwerfen und sie vorne weiter ausbuchten. Wir müssen sogar die Auspuffanlage anders unterbringen, sonst hätten ... «SPEEDWEEK.COM, set 14»
5
Dress for Success: Deformierte Schönheit
... sondern erweiterte ihn um Wülste und Ausbuchten an den verschiedensten Stellen: Schultern, Rücken, Hüfte, Gesäß. So entstand eine groteske Eleganz, die ... «Handelsblatt, mar 14»
6
Clubfixx – Das Feintuning für Golf-Schäfte
... des Schlägerkopfes, negativ oder positiv auf die Leistung des Schafts auswirken. Ich vergleiche das Puring immer gerne mit dem Ausbuchten eines Reifens. «Golf Post, set 13»
7
Hochwasserschutz: Niederländer geben Flüssen mehr Raum
Inzwischen schütten Laster landeinwärts einen neuen Deich auf, an manchen Stellen sind bereits Ausbuchten entstanden, auf denen wie auf nordfriesischen ... «DIE WELT, jul 13»
8
Kontinuität und großes Vertrauen
Die Angler waren im vergangenen Jahr erneut aktiv beim Marbacher Kinderferienprogramm dabei und organisierten den schnell ausbuchten Tagesausflug ... «suedkurier.de, mar 13»
9
10 Dinge, die Rocket besser macht als andere
Während die Samwers bei Alando Flohmarkthändler abklapperten und bei Jamba! die Musiksender Viva und MTV praktisch ausbuchten, setzte Groupon auf ... «Gründerszene.de, nov 12»
10
Ein Meer voller Plastik
Mit bereits über 8500 Eintritte in den ersten vier Wochen und ausbuchten Workshops verzeichnet die Ausstellung „Endstation Meer?“ (siehe Kalender) in Zürich ... «naturschutz.ch, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausbuchten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausbuchten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z