Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausfischen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSFISCHEN EM ALEMÃO

ausfischen  [a̲u̲sfischen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSFISCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausfischen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausfischen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSFISCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausfischen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausfischen no dicionário alemão

Peixe para fora algo pescando peixes vazios parar de pescar. Peixe de alguma coisa. Tente peixe na carpa. aus etwas herausfischen leer fischen aufhören zu fischen. aus etwas herausfischenBeispielKarpfen ausfischen.

Clique para ver a definição original de «ausfischen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSFISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fische aus
du fischst aus
er/sie/es fischt aus
wir fischen aus
ihr fischt aus
sie/Sie fischen aus
Präteritum
ich fischte aus
du fischtest aus
er/sie/es fischte aus
wir fischten aus
ihr fischtet aus
sie/Sie fischten aus
Futur I
ich werde ausfischen
du wirst ausfischen
er/sie/es wird ausfischen
wir werden ausfischen
ihr werdet ausfischen
sie/Sie werden ausfischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefischt
du hast ausgefischt
er/sie/es hat ausgefischt
wir haben ausgefischt
ihr habt ausgefischt
sie/Sie haben ausgefischt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefischt
du hattest ausgefischt
er/sie/es hatte ausgefischt
wir hatten ausgefischt
ihr hattet ausgefischt
sie/Sie hatten ausgefischt
conjugation
Futur II
ich werde ausgefischt haben
du wirst ausgefischt haben
er/sie/es wird ausgefischt haben
wir werden ausgefischt haben
ihr werdet ausgefischt haben
sie/Sie werden ausgefischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fische aus
du fischest aus
er/sie/es fische aus
wir fischen aus
ihr fischet aus
sie/Sie fischen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausfischen
du werdest ausfischen
er/sie/es werde ausfischen
wir werden ausfischen
ihr werdet ausfischen
sie/Sie werden ausfischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgefischt
du habest ausgefischt
er/sie/es habe ausgefischt
wir haben ausgefischt
ihr habet ausgefischt
sie/Sie haben ausgefischt
conjugation
Futur II
ich werde ausgefischt haben
du werdest ausgefischt haben
er/sie/es werde ausgefischt haben
wir werden ausgefischt haben
ihr werdet ausgefischt haben
sie/Sie werden ausgefischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fischte aus
du fischtest aus
er/sie/es fischte aus
wir fischten aus
ihr fischtet aus
sie/Sie fischten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausfischen
du würdest ausfischen
er/sie/es würde ausfischen
wir würden ausfischen
ihr würdet ausfischen
sie/Sie würden ausfischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefischt
du hättest ausgefischt
er/sie/es hätte ausgefischt
wir hätten ausgefischt
ihr hättet ausgefischt
sie/Sie hätten ausgefischt
conjugation
Futur II
ich würde ausgefischt haben
du würdest ausgefischt haben
er/sie/es würde ausgefischt haben
wir würden ausgefischt haben
ihr würdet ausgefischt haben
sie/Sie würden ausgefischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfischen
Infinitiv Perfekt
ausgefischt haben
Partizip Präsens
ausfischend
Partizip Perfekt
ausgefischt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSFISCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSFISCHEN

ausfetten
ausfeuern
ausfieren
ausfiltern
Ausfilterung
ausfinanzieren
Ausfinanzierung
ausfindig
ausfindig machen
Ausfindigmachen
ausfitten
ausflaggen
Ausflaggung
ausflanken
ausflanschen
ausflecken
ausfleischen
Ausfleischmesser
ausflennen
ausflicken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSFISCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de ausfischen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSFISCHEN»

ausfischen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausfischen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen schen 〈V hat〉 einen Fisch Wasser herausfischen Teich durch anhaltendes Fischen leeren Forellenrettung gohle emmental Juli konjugationstabelle hatten ausgefischt hattet Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird polnisch pons Polnisch PONS odłów odławiać konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination fischte deutsches verb Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen

Tradutor on-line com a tradução de ausfischen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSFISCHEN

Conheça a tradução de ausfischen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausfischen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausfischen» em alemão.

Tradutor português - chinês

过度捕捞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobrepesca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overfishing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overfishing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصيد الجائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перелов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobrepesca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overfishing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surpêche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penangkapan ikan yang berlebihan
190 milhões de falantes

alemão

ausfischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱獲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overfishing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai thác quá mức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவுக்கு அதிகபடியான மீன்பிடித்தலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overfishing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırı avcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la pesca eccessiva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przełowienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перелов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pescuitul excesiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεραλίευσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorbevissing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överfiske
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overfiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausfischen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSFISCHEN»

O termo «ausfischen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.366 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausfischen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausfischen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausfischen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSFISCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausfischen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausfischen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausfischen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSFISCHEN»

Descubra o uso de ausfischen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausfischen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
AUSFISCHEN, expiscari, erhaschen: den teich ausfischen; einen brocken in der Schüssel ausfischen ; eine neuigkeit ausfischen; da der bei ihnen als ein gallischer Überläufer sich einfindende Quintus Sertorius sie hierzu verleitete und dem ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
AUSFISCHEN, expiscari, erhaschen: den teich ausfischen; einen brocken in der Schüssel ausfischen ; eine neuigkeit ausfischen; da der bei ihnen als ein gallischer Überläufer sich einfindende Quintus Sertorius sie hierzu verleitete und dem ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Praktischer Abriß des Fischereywesens: für Oekonomen, ...
Vom Ausfischen der Fischteiche. §. ibl. Die nicht minder, als die vorigen, wichtig« Beschäftigung bei der Teichfischerey, zu der wir jetzt gekommen sind, ist das Ausfischen der Teiche. Man soll und will durch dasselbe der in die Teiche ...
Johann Friedrich Riemann, 1804
4
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
B. Hech welche ein schlammiges Wasser nicht vertragen, muß man früher ausfischen, w um so leichter geschehen kann, da sie sich in schlammigem Wasser nach oben h, ten. Uebrigens ist beim Transport, beim Ausfischen, beim Absetzen in ...
Gustav Theodor Fechner, 1838
5
Anweisung zur Anlegung einer Teichfischerei und zur ...
Eine solche frühe Fischerei muß aber wegen der am Tage gewöhnlich noch warmen Witterung des Nachts vorgenommen werden, und ist daher in mehreren Rücksichten gefährlich. Vom dem Verfahren beim Ausfischen. §. 117. Nachdem das ...
A. C. Gudme, 1827
6
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Vitter von Draht einpaßt. Zum Ausfischen selbst benutzt man runde Nutten, deren Höhe aber 1'/, ltlle nicht übersteigen darf. Die Zahl der Nutten lann beschränkt werden, wenn man hinter dem Teichdamme kleine Vassins anlegt, die mit Nasser ...
Will Löbe, 1853
7
Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Das Ausfischen der Winter- Haltungen geschieht in der Regel zu Ende des März oder zu Ansang des April, das der Hauptteiche aber m den Monaten September und Oktober. Zuerst erfolgt das Ablassen des Wassers, das nach dem Abstießen  ...
Hermann Julius Meyer, 1863
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen Schatz, einen lobten Körper ausfischen. Dann überhaupt etwas Schwimmendes aufnehmen. DaS Brot in der Suppe ausfischen. »Die Briespoft durch Meerströme besteht darin, daß man ' Briefe in leeren versiegelten Flaschen in« Meer ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Allgemeine deutsche Bibliothek
lung ihres Alt»«. M b«r Fisch««,. Ablasse» dsr Teich« und Vorsicht hierbcy. Verfahren heym Ausfischen selbji. Btaalen od«r Aussonderung der Fische. Vorsicht b»yw Ab» fahren. Ausfischen mir Waaten und mit Hasch««. 3«!»«»' meurreiben ...
10
Das Ganze der Fischerey
st ist es desto besser, wo nicht, so setze man ihn in eine» Centnerteich, wo er aber zwey Sommer stehen muß, wenn die Karpfen beym Ausfischen stärker' als zu 35 bis 4» Stück auf den Centner seyn sollen. Dreysömmerigen Saß aber kann  ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSFISCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausfischen no contexto das seguintes notícias.
1
Flexnetz soll unerwünschte Fisch-Beifänge verringern
... Schollenfang Dorsche in ihren Netzen vermeiden wollen. Denn sie könnten ihre Schollenquote nur ausfischen, wenn sie die Dorsch-Beifänge verhindern. «DIE WELT, jul 16»
2
Klagen gegen Medien: Grosskapital zum Schutz der Privatsphäre
... dass der Vorfall einen positiven Lerneffekt für jene haben wird, welche gerne die heiklen Grenzzonen von Öffentlichkeit und Privatsphäre ausfischen. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
3
Fische gestresst, Bestand aber nicht dezimiert
Eingreifen, bevor es zu spät ist. Der kantonale Fischereiaufseher Thomas Maurer muss mit einem Elektrofanggerät ausfischen, wenn das Wasser zu warm wird. «az Langenthaler Tagblatt, fev 16»
4
Diegterbach mit Abwasser vergiftet
Die kantonale Fischereiaufsicht konnte mit sofortigem Ausfischen und Umplatzieren einige Fische retten. In der mehr Wassser führenden Ergolz, in die der ... «Basler Zeitung, ago 15»
5
Fischertag in Memmingen: Abiturient hat den Dicksten
Bereits im Mittelalter durften die Gesellen der Zünfte abwechselnd den Bach ausfischen, mussten dafür aber als Gegenleistung die Wasserader und Kloake der ... «Bayerischer Rundfunk, jul 15»
6
Hecht biss Buben beim Baden
Um derartige Vorfälle zu vermeiden, ordnete der zuständige Bürgermeister ein Ausfischen der Raubfische an. Diese Anordnung hält Pilgerstorfer für den "Fall ... «nachrichten.at, jul 15»
7
Topferde aus Windeln, Windeln aus Quallen
Da Quallen den Badegästen an Meeresstränden das Leben schwer machen, könnten also mit deren Ausfischen zwei Fliegen auf einen Streich geschlagen ... «Tierwelt, ago 14»
8
Die Fische im Stadtbach wurden mit Strom betäubt und in Sicherheit ...
Dieser ist denn auch darauf bedacht, dass das Ausfischen fachgerecht ausgeführt wird. Und deshalb waren die Fachmänner Urs Gsell und Willi König aus ... «Aargauer Zeitung, abr 14»
9
Das heißeste Deutschland des Jahres
In Memmingen kämpften die Menschen beim traditionellen Ausfischen des Baches um den Titel des "Fischerkönigs". 1/14. Foto: dpa. Bild teilen. Simson-Treffen ... «DIE WELT, jul 13»
10
Brauchtum: Auf Forellenjagd: 1200 Männer springen in Memminger ...
Bis heute wird das Wasser nach dem Ausfischen abgelassen, der Bach gesäubert und wieder frisch gefüllt. Damit die Hobby-Fischer auch im nächsten Jahr ... «FOCUS Online, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausfischen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausfischen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z