Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausflaggung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSFLAGGUNG EM ALEMÃO

Ausflaggung  [A̲u̲sflaggung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSFLAGGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausflaggung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSFLAGGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausflaggung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

outflagging

Ausflaggung

No caso da navegação, a mudança da bandeira nacional deve ser entendida no setor de navegação, sem alterar as condições de propriedade no navio. As oposições são "re-flagging" e "flagging". Unter Ausflaggung ist in der Schifffahrt der Wechsel der Nationalflagge zu verstehen, ohne dass sich die Eigentumsverhältnisse am Schiff ändern. Gegenbegriffe sind 'Rückflaggung' und 'Einflaggung'.

definição de Ausflaggung no dicionário alemão

a bandeira para fora. das Ausflaggen.
Clique para ver a definição original de «Ausflaggung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSFLAGGUNG


Altersversorgung
Ạltersversorgung
Anregung
Ạnregung 
Beendigung
Beẹndigung
Beflaggung
Beflạggung
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Bestätigung
Bestä̲tigung
Bewegung
Bewe̲gung 
Datenübertragung
Da̲tenübertragung [ˈdaːtn̩|yːbɐtraːɡʊŋ]
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Riggung
Rịggung
Trauerbeflaggung
Tra̲u̲erbeflaggung
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Verfolgung
Verfọlgung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Verpflegung
Verpfle̲gung
Versorgung
Versọrgung [fɛɐ̯ˈzɔrɡʊŋ]
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSFLAGGUNG

Ausfleischmesser
ausflennen
ausflicken
ausfliegen
ausfliesen
ausfließen
ausflippen
ausflocken
Ausflucht
Ausflug
Ausflügler
Ausflüglerin
Ausflugscafé
Ausflugschneise
Ausflugsdampfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSFLAGGUNG

Abfallentsorgung
Abzweigung
Ankündigung
Anstrengung
Bedingung
Befestigung
Beschäftigung
Besichtigung
Beteiligung
Eintragung
Einwilligung
Entsorgung
Erregung
Kündigung
Stromversorgung
Unterbringung
Vergewaltigung
Verlegung
Zugrundelegung
Übertragung

Sinônimos e antônimos de Ausflaggung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSFLAGGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ausflaggung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ausflaggung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSFLAGGUNG»

Ausflaggung Ausschmückung ausflaggung Wörterbuch wörterbuch deutschland Unter Schifffahrt Wechsel Nationalflagge verstehen ohne dass sich Eigentumsverhältnisse Schiff ändern Gegenbegriffe sind Rückflaggung Einflaggung startseite deutschen flagge Ausstellung Ausflaggungsgenehmigungen Änderung Flaggenrechtsgesetzes Ausgleich Nachteile für Schifffahrtsstandort Zeitweise März Antrag zeitweise nach FlRG Weitere Information finden hier gabler wirtschaftslexikon Registrierung eines Fahrzeugs Schiff Flugzeug Kraftfahrzeug außerhalb Heimatstaates Fahrzeugeigentümers Ursachen hierfür „deutschland steckt dahinter cruisetricks Juli Über ursprünglich geplante Wechsel maltesischen Flagge wurde viel spekuliert Streit traumschiff reederei kapitän zoffen

Tradutor on-line com a tradução de Ausflaggung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSFLAGGUNG

Conheça a tradução de Ausflaggung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausflaggung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausflaggung» em alemão.

Tradutor português - chinês

outflagging
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

outflagging
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outflagging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

outflagging
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

outflagging
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

outflagging
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

outflagging
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

outflagging
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

outflagging
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

outflagging
190 milhões de falantes

alemão

Ausflaggung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

outflagging
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

outflagging
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outflagging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

outflagging
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

outflagging
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

outflagging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

outflagging
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

outflagging
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

outflagging
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

outflagging
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

outflagging
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

outflagging
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

outflagging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outflagging
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

outflagging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausflaggung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSFLAGGUNG»

O termo «Ausflaggung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausflaggung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausflaggung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausflaggung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSFLAGGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausflaggung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausflaggung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausflaggung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSFLAGGUNG»

Descubra o uso de Ausflaggung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausflaggung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
systematische Darstellung Rolf Herber. IV. Gestattung der Führung einer fremden Flagge (Ausflaggung) 1. Das FlRG enthält eine bedeutsame Ausnahme von der Pflicht eines Deutschen mit Sitz im Inland, die deutsche Flagge zu führen (s. o. ...
Rolf Herber, 1999
2
Schiffsunternehmen und Schiffsüberlassungsverträge
cc) Die Ausflaggung in der deutschen Schiffahrt Über die Hälfte der deutschen Handelsflotte fahrt heutzutage unter sog. billiger Flagge737. Die wirtschaftliche Bedeutung der Ausflaggung ist für den deutschen Reeder beträchtlich, da die ...
Victoria Athanassopoulou, 2005
3
Staatsrecht, Völkerrecht, Europarecht: Festschrift für ...
Die Ausflaggung: Ursachen und Methoden Das Nebeneinanderbestehen der zwei Arten von Registern und Flaggen, von denen die erstere grundsätzlich das Schiff an den Heimatstaat des Reeders bindet, die zweite aber eine solche ...
Ingo von Münch, 1981
4
Der Versicherungsschutz des Ship Managers
der damit verbundenen Anwendbarkeit deutschen Rechts kann jedoch auf zwei Arten umgangen werden: entweder durch die sog. kleine Ausflaggung nach 5 7 FIRG (auch Bareboating out genannt) oder mittels der sog. großen Ausflaggung.
Maximilan Guth, Robert Koch, Manfred Werber, 2011
5
Auswirkungen Der Einführung Der Fahrleistungsabhängigen Maut ...
6.3.4.4.7 Ausflaggung von Fahrzeugen bei Transportdienstleistern Die fahrleistungsabhängige Maut kann einen Einfluss auf die Aktivitäten zur Ausflaggung von Fahrzeugen ausüben. Bei der Ausflaggung von Fahrzeugen wird generell ...
Marcus Einbock, 2007
6
Die fahrleistungsabhängige LKW-Maut: Konsequenzen für ...
Die indirekte Ausflaggung stellt den häufigeren Fall dar.731 ln einer Ausflaggungsentscheidung spielen Kostengesichtspunkte eine herausragende Rolle. Von erheblichem Einfluss auf die Entscheidung eines Unternehmens zur Ausflaggung ...
Marcus Einbock, 2007
7
Der Lkw im europäischen Strassengüter- und kombinierten ...
1 .3.3 Die Kostenrelevanz der Wettbewerbsverzerrungen und die Möglichkeiten der Ausflaggung Es hat lange gedauert, bis die deutschen Lkw-Unternehmer bzw. ihre Dachverbände die Politiker deutlich auf die Wettbewerbsverzerrungen  ...
Erich Hoepke, 1997
8
Arbeits- und Sozialrecht: Grundwissen für den ...
Ausflaggung Der § 7 des Flaggenrechtsgesetzes gestattet dem Reeder einen Antrag an das Bundesverkehrsministerium zu stellen, dass sein Schiff anstatt der Bundesflagge eine andere Nationalflagge führt. Das gilt jedoch nur für die Dauer  ...
Detlev Sakautzky, Roland Geitmann, 2011
9
Überlebensstrategien: für mittelständische Transport- und ...
4.2.2. Fuhrpark-Ausflaggung. Als mittelständischer Spediteur mit eigenem Fuhrpark ist der Wettbewerbsdruck sehr groß. Mit dem Wegfall der Tarifpflicht und der Abschaffung des Kabotageverbotes 1995 verschärfte sich bereits die Situation ...
‎2005
10
Logistik: Management und Strategien
Ausflaggung. Unter Ausflaggung ist die Gründung von Tochterunternehmen in sogenannten Flaggenstaaten zu verstehen. Flaggenstaaten bieten vergleichsweise niedrige Gebühren bei der Eintragung in das Schiffsregister, niedrige oder gar ...
Richard Vahrenkamp, Herbert Kotzab, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSFLAGGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausflaggung no contexto das seguintes notícias.
1
Das Drama der Reederei NSB & die Rolle von Ver.di und ...
Eine der letzten großen deutschen Reedereien betreibt seit 2 Jahren systematisch die Ausflaggung der von ihr "betreuten" Schiffe. «0815-Info, jun 16»
2
Guter Ansatz mit Lücken
Die Kritik etwa an Billigflaggen, also die Ausflaggung in Länder, in denen schlechtere Arbeitsrechte gelten, gipfelt in dem makabren Satz, Zweitregister dürften ... «Junge Welt, abr 16»
3
Die Ausflaggung geht weiter
Die Ausflaggung verläuft in einem zweimonatigem Rhythmus. Der komplette Ausstieg soll laut einem Unternehmenssprecher bis 2017 vollzogen sein. «Kreiszeitung Wochenblatt, out 15»
4
Bundeskanzlerin Merkel entlastet Reedereien
Gründe für die Ausflaggung waren meist die in Deutschland höheren Steuerbelastungen, höheren Lohnkosten und umfangreicheren Rechtsvorschriften. «Hamburger Abendblatt, out 15»
5
Unter deutscher Flagge fahren wird günstiger
... der Lohnsteuer könnte Deutschland mit anderen europäischen Schifffahrtsnationen gleichziehen und so den Trend zur Ausflaggung von Schiffen bremsen. «NDR.de, set 15»
6
Kommentar: Good Bye, Lufthansa?
Offensichtlich dürfte dies auch der Grund für die heftige Kritik der Vereinigung Cockpit sein, da diese explizit von Ausflaggung spricht. Der mittlerweile wieder ... «Austrian Aviation Net, set 15»
7
Reeder fordern billige deutsche Flagge
Allerdings ist Ausflaggung ein Signal, das der deutschen Politik stark missfällt. Seit Jahren arbeiten die Bundesregierung und die Branche an der Ausgestaltung ... «DIE WELT, fev 15»
8
Reederei NSB: Entlassung von 486 Mitarbeitern & Ausflaggung der ...
Konkret bedeutet dieser Schritt die sukzessive Ausflaggung der zurzeit noch 38 deutsch geflaggten Containerschiffe und damit die schrittweise Entlassung von ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, dez 14»
9
Lufthansa-Piloten kündigen neuen Streik in Frankfurt an
Auch bei der separat geplanten neuen Billig-Langstreckenairline erwägt Lufthansa eine Ausflaggung der Crew. Möglicherweise soll dabei mit der türkischen ... «airliners.de, set 14»
10
"MS Deutschland" : Neuer Eigentümer auf dem "Traumschiff"
Die Reederei nahm Abstand von der Ausflaggung. Nach den unruhigen Zeiten sei die MS Deutschland GmbH wieder auf gutem Kurs, erklärten die Eigentümer ... «Tagesspiegel, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausflaggung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausflaggung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z