Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausfuhrbeschränkung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSFUHRBESCHRÄNKUNG EM ALEMÃO

Ausfuhrbeschränkung  [A̲u̲sfuhrbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSFUHRBESCHRÄNKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausfuhrbeschränkung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSFUHRBESCHRÄNKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausfuhrbeschränkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ausfuhrbeschränkung no dicionário alemão

Restrição de exportação. Beschränkung der Ausfuhr.

Clique para ver a definição original de «Ausfuhrbeschränkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSFUHRBESCHRÄNKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSFUHRBESCHRÄNKUNG

Ausfuhr
ausführbar
Ausführbarkeit
Ausfuhrbestimmung
Ausfuhrbürgschaft
ausführen
Ausführende
Ausführender
Ausführer
Ausführerin
Ausfuhrförderung
Ausfuhrgarantie
Ausfuhrgenehmigung
Ausfuhrhafen
Ausfuhrland
ausführlich
Ausführlichkeit
Ausfuhrliste
Ausfuhrprämie
Ausfuhrüberschuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSFUHRBESCHRÄNKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Sinônimos e antônimos de Ausfuhrbeschränkung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSFUHRBESCHRÄNKUNG»

Ausfuhrbeschränkung wörterbuch Grammatik ausfuhrbeschränkung gabler wirtschaftslexikon Rechtsgeschäfte Handlungen Außenwirtschaftsverkehr können beschränkt werden Sicherheit Bundesrepublik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wirtschaftsenzyklopädie Bundesrep gewährleisten eine Dict für dict griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS europa suomi svenska EUROPA Startseite Einfache Suche Suchergebnisse Suchschritt EUROVOC kostenlosen viele weitere fisch norwegen portal angeln Juni Fischereiministerium Ausfuhrquote Sportfischer Person Fisch Fischwaren eingeführt Quote umfasst Thailand buddhafiguren zollvorschriften Zollfrei dürfen neben persönlichen Gegenständen bereits gebraucht oder während Reise verbraucht Mengen innerhalb folgenden französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de Ausfuhrbeschränkung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSFUHRBESCHRÄNKUNG

Conheça a tradução de Ausfuhrbeschränkung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausfuhrbeschränkung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausfuhrbeschränkung» em alemão.

Tradutor português - chinês

出口限制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

restricción a la exportación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

export restriction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्यात प्रतिबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيود التصدير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограничение экспорта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

restrição à exportação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রপ্তানি বিধিনিষেধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

restriction à l´exportation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekatan eksport
190 milhões de falantes

alemão

Ausfuhrbeschränkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輸出制限
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수출 제한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watesan kaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạn chế xuất khẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्यात निर्बंध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihracat kısıtlaması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

restrizione all´esportazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ograniczenia eksportowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмеження експорту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

restricție de export
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιορισμοί στις εξαγωγές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitvoer beperking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exportrestriktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksport restriksjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausfuhrbeschränkung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSFUHRBESCHRÄNKUNG»

O termo «Ausfuhrbeschränkung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.369 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausfuhrbeschränkung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausfuhrbeschränkung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausfuhrbeschränkung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSFUHRBESCHRÄNKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausfuhrbeschränkung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausfuhrbeschränkung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausfuhrbeschränkung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSFUHRBESCHRÄNKUNG»

Descubra o uso de Ausfuhrbeschränkung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausfuhrbeschränkung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nähe und Autarkie in der Abfallentsorgung: europarechtliches ...
a) Mengenmäßige Ausfuhrbeschränkungen Eine mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung setzt voraus, dass der Export von Waren durch staatliche Maßnahmen dem Wert oder der Menge nach begrenzt wird. Auch ein gänzliches Ausfuhrverbot ...
Oliver Frank, 2003
2
Entscheidungen des EuGH: Kommentierte Studienauswahl
... 152 zu Handelsbeschränkungen führen. Es besteht dabei die Möglichkeit, dass der 448 G. Grundfreiheiten c) Mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung oder Maßnahme gleicher Wirkung wie eine mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung.
Matthias Pechstein, 2014
3
Die Handelshemmnis-Verordnung (Verordnung EG Nr. 3286/94)
Nur dann, wenn die Ausfuhrbeschränkung allein durch bilaterales Vertragsrecht, nicht aber auch durch multilaterales Vertragsrecht untersagt ist, kommt ein Binnenschutz- verfahren in Betracht. Denn im Exportschutzverfahren ist die ...
Maximilian Robert Jahn, 2009
4
Zivilrecht - Guter Glaube im internationalen Kunsthandel
Maßgeblich sollte daher nicht der Marktwert im freien Handel sein, sondern der geminderte Wert, der sich aus der Belastung mit einer Ausfuhrbeschränkung in dem ersuchenden Staat ergibt. Denn zum einen ist die Wertminderung nicht Folge ...
Michael Anton, 2010
5
§§ 478, 479 BGB: Der Regress des Letztverkäufers:
... das alternativ in Betracht kommende Recht am Aufenthaltsort des Letztverkäufers sei für ihn günstiger, so dass die entsprechende Anknüpfung an sein Heimatrecht für ihn eine Ausfuhrbeschränkung i.S.d. Art. 29 EG (Art. 35 AEUV) darstelle.
Boris Gorodinsky, 2013
6
Schutz von Kulturgütern in Deutschland
Zu prüfen ist, ob es sich bei diesen Bestimmungen um eine verbotene mengenmäßige Ausfuhrbeschränkung oder eine Maßnahme gleicher Wirkung im Sinne des Art. 34 EGV handelt. a. Mengenmäßige Beschränkung Eine mengenmäßige ...
Anette Hipp, 2001
7
Rechtshandbuch Kulturgüterschutz und Kunstrestitutionsrecht
Maßgeblich sollte daher nicht der Marktwert im freien Handel sein, sondern der geminderte Wert, der sich aus der Belastung mit einer Ausfuhrbeschränkung in dem ersuchenden Staat ergibt. Denn zum einen ist die Wertminderung nicht Folge ...
Michael Anton, 2010
8
Die Auswirkungen des EG-Rechts auf die deutsche Abfallwirtschaft
Ausfuhrbeschränkung qualifizieren, da durch Versagung einer entsprechenden Genehmigung die Verbringung verhindert, mithin ihrer Menge nach beschränkt wäre116 . Ob dies tatsächlich so ist, bedarf indes keiner näheren Erörterung, ...
Axel Schreier
9
Kopien - Imitationen - Fälschungen: Kunst und Kaufrecht ; ...
Ausfuhrbeschränkung Eine weitere — jedoch weniger im Tatsächlichen liegende — Eigenschaft von Kunstwerken soll an dieser Stelle umrissen werden: Die Ausfuhrbeschränkung. Der Grund, die rechtliche Idee der Ausfuhrbeschränkungen ...
Christian Wrede, 2005
10
Die Endlagerung radioaktiver Abfälle aus Deutschland im ...
8 Abs. 1 Nr. 4 und § 9a Abs. 2 Satz 1 AtG ist eine Maßnahme, welche die gleichen Wirkungen wie eine Ausfuhrbeschränkung hat. In diesem Fall liegt außerdem eine Diskriminierung vor, da die Maßnahme die Ausfuhrströme spezifisch ...
Borck, Philip, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSFUHRBESCHRÄNKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausfuhrbeschränkung no contexto das seguintes notícias.
1
Industrie - Industrie sieht Rohstoffversorgung in Gefahr
Ausfuhrbeschränkungen betreffen nach Darstellung des BDI bei einzelnen Rohstoffen fast das komplette weltweite Angebot. "In der nationalen Rohstoffstrategie ... «Süddeutsche.de, jul 16»
2
Ärger mit dem Zoll vermeiden
... ob es sich bei bestimmten Gegenständen um so genannte "Kulturgüter" handelt, die sehr strengen Ausfuhrbeschränkungen oder -verboten unterliegen. «Bundesregierung, jul 16»
3
Sommerferien: Sand, Steine und Co.: Was darf ich aus dem Urlaub ...
Je nach Land unterliegen sie sehr strengen Ausfuhrbeschränkungen. Das Problem: Oft können Urlauber nicht sofort erkennen, ob ihr geplantes Mitbringsel ein ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
4
Gut für den Staat oder die Kunst?
Der Händler muss die Identität und Herkunft prüfen sowie mögliche Einfuhr- oder Ausfuhrbeschränkungen. Ausnahmen gelten für nicht-archäologische ... «Mittelbayerische, jun 16»
5
Der Zoll hat Schmuggler im Visier
Diese unterliegen in vielen Ländern sehr strengen Ausfuhrbeschränkungen oder -verboten. Wer aus dem Urlaub ein besonderes Souvenir mitbringen möchte, ... «Mittelbayerische, jun 16»
6
Kompakt: Kunstmarkt Kompakt
Das ist eine wichtige Entwicklung für den italienischen Kunstmarkt, der unter einem strengen Kulturgutschutzgesetz mit erheblichen Ausfuhrbeschränkungen ... «DIE WELT, jun 16»
7
Streit um das Kulturgutschutzgesetz: Merkel stellt sich hinter Grütters
Ausfuhrbeschränkungen gab es schon immer, jetzt sollen sie denen der meisten anderen europäischen Länder angeglichen werden. Die Gesetzeskritiker ... «Tagesspiegel, jun 16»
8
Große Koalition greift massiv in Eigentumsrechte ein
Für Beer verdeutlicht dies noch einmal, "dass mit den Ausfuhrbeschränkungen eine kalte Enteignung privater Eigentümer" einhergehen werde. «Portal Liberal, fev 16»
9
Mit großen Schritten zur Marktliberalisierung in Argentinien
Bereits am Montag hatte Präsident Mauricio Macri bestätigt, die bisherigen Ausfuhrbeschränkungen für Güter aus Landwirtschaft und Industrie grundsätzlich ... «amerika21.de, dez 15»
10
Novelle Kulturgutschutzgesetz Neue Exportregeln für Kunstwerke
Ein Sachverständigenrat, der nationales Kulturgut definiert, sowie Ausfuhrbeschränkungen von Kunstwerken: Das sind die Eckpfeiler des neuen Gesetzes zum ... «Deutschlandradio Kultur, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausfuhrbeschränkung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausfuhrbeschrankung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z