Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vertrocknet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTROCKNET EM ALEMÃO

vertrocknet  [vertrọcknet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTROCKNET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vertrocknet e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERTROCKNET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vertrocknet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vertrocknet no dicionário alemão

completamente seco. völlig ausgetrocknet.

Clique para ver a definição original de «vertrocknet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERTROCKNET


Bonnet
[bɔˈneː] 
Cabernet
[…ˈneː]
Carnet
[karˈnɛ] 
Ethernet
E̲thernet  , auch: [ˈiːθɐnɛt] 
Extranet
Ẹxtranet
Genet
[ʒəˈneː] 
Internet
Ịnternet 
Intranet
Ịntranet
Magnet
Magne̲t 
Manet
[…ˈnɛ]  , auch: […ˈneː] 
Monet
[…ˈne] 
Planet
Plane̲t 
Usenet
[ˈjuːsnɛt]
ausgerechnet
a̲u̲sgerechnet  , auch: [ˈa͜usɡəˈrɛç…] 
ausgezeichnet
a̲u̲sgezeichnet  , auch: […ˈt͜sa͜iç…] 
geeignet
gee̲i̲gnet 
gefriergetrocknet
gefri̲e̲rgetrocknet
getrocknet
getrọcknet
geöffnet
geọ̈ffnet
luftgetrocknet
lụftgetrocknet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERTROCKNET

vertrimmen
vertrinken
vertrocknen
vertrödeln
Vertrödelung
Vertrödlung
vertrölen
vertröpfeln
vertropfen
vertrösten
Vertröstung
vertrotteln
vertrottelt
vertrusten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERTROCKNET

Baronet
Cornet
Elektromagnet
Estaminet
Exoplanet
Knet
Publikumsmagnet
Signet
Telnet
abgerechnet
bewaffnet
eingerechnet
geordnet
gewappnet
gezeichnet
mikrowellengeeignet
neu eröffnet
ungeeignet
ungeöffnet
untergeordnet

Sinônimos e antônimos de vertrocknet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERTROCKNET» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vertrocknet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de vertrocknet

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERTROCKNET»

vertrocknet ausgedorrt ausgedörrt dürr trocken lavendel oleander palme buchsbaum olivenbaum rosmarin kirschlorbeer zylinderputzer Kreuzworträtsel abgestorben Rätsel Frage VERTROCKNET wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Vertrocknet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen umgangssprache ausgetrocknet eingetrocknet verdorrt ⇨trocken vertrocknet→trocken deacademic spanisch pons Spanisch PONS vertrocknen Vertrocknen vertrocknete deutsches verb Konjugation

Tradutor on-line com a tradução de vertrocknet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTROCKNET

Conheça a tradução de vertrocknet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vertrocknet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vertrocknet» em alemão.

Tradutor português - chinês

枯萎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marchito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

withered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

म्लान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высохший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

murcho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুষ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flétri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

layu
190 milhões de falantes

alemão

vertrocknet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

枯れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시든
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

solmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwiędły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висохлий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofilit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαραμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdorde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vissnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

visnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vertrocknet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTROCKNET»

O termo «vertrocknet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vertrocknet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vertrocknet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vertrocknet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTROCKNET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vertrocknet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vertrocknet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vertrocknet

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERTROCKNET»

Citações e frases célebres com a palavra vertrocknet.
1
Aristotelis Valaoritis
Auch wenn der Ast vertrocknet ist, die Wurzel ist immer grün.
2
Panagiotis Soutsos
Die Blume welkt, das Blatt vertrocknet, Menschen vergehen. Nur der Tod ist unsterblich. Er altert nie.
3
Johann Gottlieb Fichte
Die Barbarei ist eine Sintflut über die Wissenschaften gewesen, welche der witzelnde Frevel einiger römischer beaux esprits über dieselben gebracht hat, sie ist in beinah 2000 Jahren noch nicht ganz vertrocknet, selbst in Deutschland stehen hier und da noch starke Pfützen, wie Seen, wo gewiß keine Taube ein Ölblatt finden würde.
4
Gustave Flaubert
Ich scheue die Disziplin, den mathematischen Geist, den beschränkten Geist, das Herz der Händler, das so vertrocknet ist wie das Holz ihres Ladentisches.
5
Dalai Lama
Wenn die Wurzeln nicht vertrocknet sind, ist der Baum noch nicht tot.
6
Anonym
Wer Geld wie Heu hat, ist meist auch seelisch vertrocknet.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Wer bloß mit dem Vergangenen sich beschäftigt, kommt zuletzt in Gefahr, das Entschlafene, für uns Mumienhafte, vertrocknet an sein Herz zu schließen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERTROCKNET»

Descubra o uso de vertrocknet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vertrocknet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Botanische Zeitung
Juli, alle Blüthentheile vertrocknet. 31. 18. Juni 7 Uhr, б Filam. aufrecht mit offenen Antheren, 5 zurück mit geschlossenen Anth., Narbe geschlossen. II Uhr, alle Fil. gerade, Anth. geöffnet. 19. 7 Uhr, alle Filamente zurückgebogen, Narbe noch ...
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Man kann sagen: Das Wasser vertrocknet: Der Fluß, der See, der Brunnen vertrocknet : Der Baum ist vertrocknet: Das Graß, das Geträide auf dem Felde vertrocknet, wegen Mangel des Regens: Der Saft vertrocknet: Die Milch vertrocknet in der ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
3
Lyrik und Prosa unserer Zeit. Neue Folge. Band 9
Ganz vertrocknet wie Apfelgelee. Und fast wär es vermodert, verschottert. Neulich wär mir mein Hirn fast vertrocknet. Ganz vertrocknet wie Huhnfrikassee. Und ich weiß es, es ist nicht verlockend. denn mein Hirn ist kaputt, ohne Schmäh. Ja, ...
AACHEN FISCHER (KARIN), Fischer, Karin (Hrsg.), 2009
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Fluß. der See. der Brunnen vertrocknet: Der Baum in vertrocknet: Das Gil-aß. das Geträide auf dem'Felde vertrocknet. wegen _Mangel des Regensr Der Saft dertrdcknet: Die Milch vertrocknet in der Brufi". oder in den Eurer der Thiel- e. u. f. w. ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
5
Neutestamentliche Apokryphen
Von einigen empfing er die Stäbe vertrocknet und wie vom Wurm zerfreffen zurück. Denen, die folche Stäbe abgegeben hatten, befahl der Engel, fich gefondert aufzuftellen. 7 Andere gaben vertrocknete Stäbe ab, aber fie waren nicht von ...
Edgar Hennecke
6
Westlich der Kälberleine: nomadische Tierhaltung und ...
In den Tagen der frühen Trockenzeit leistet dieses [Kraut] gute Dienste; dann ernährt es einem die Rinder; Tribulus terrestris dagegen vertrocknet in der frühen Trockenzeit, verholzt; das aber vertrocknet nicht. Anders als viele andere ...
Nikolaus Schareika, 2003
7
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
mig, dunkel, innere lanzettförmig, vertrocknet. — Stengel lfach, filzig, 1 — 4" lang; Köpfchen weichhaarig, braun. Auf den höchsten Alpen Süddeu'schlands. OOj. Aug. beptbr. 10. Gn. uliginosum L. Sunipf-R. Aestig, ausgebreitet; Blätter ...
Martin Balduin Kittel, 1837
8
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Und Hab« vertrocknet mit meinen Fussolen die Seen (alle klein« Gewässer sind durch die Fussolen meiner Soldaten ausgetrocknet worden), 2 Kön. 19, 24. . .«« ^ Wie ein Strom »erlieget und vertrocknet; s» »st ein Mensch. Hieb 14, »i.
Gottfried Büchner, 1757
9
Wasser-Gesänge
Halb vertrocknet steh' ich da. Ohne Dich! Halb erfroren mit der Zeit. Ohne Dich! Halb erstarrt, so war mein Blick, halb vernarrt schon in den Strick. Ohne Liebe! Halb zertrampelt fühl' ich mich. Ohne Dich! Halb gestorben an der Angst. Ohne Dich ...
Wolfgang H. Hoppe, 2005
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Man kann sagen: Das Wasser vertrocknet: Der Fluß, der See, der Brunnen vertrocknet: Der Baum ist vertrocknet: Das Gras, das Getreide auf dem Felde Vertrocknet, wegen Mangel des Regens: Der Vastver» trocknet: Die Milch vertrocknet in ...
Sam Th. Er Stosch, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTROCKNET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vertrocknet no contexto das seguintes notícias.
1
Irans Wasserkrise : Ein Land vertrocknet
Iran betreibt Raubbau an der Natur. Die ökologischen Verhältnisse in der Islamischen Republik sind katastrophal, ganze Regionen drohen unbewohnbar zu ... «Handelsblatt, out 16»
2
Rapssaat droht zu vertrocknen
Einige Flächen wurden bereits kurz nach der Aussaat wieder umgebrochen, weil die Samen im Boden vertrocknet sind, berichtet das Landvolk. Die meisten ... «top agrar online, out 16»
3
Mais vertrocknet auf den Feldern der Region
Wer von Hildesheim nach Gronau fährt, kann aus dem Autofenster so ziemlich jeden denkbaren Zustand von Maispflanzen begutachten. Völlig vertrocknet etwa ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, set 16»
4
Ungeduschter „Verbotene Liebe“-Star vertrocknet bei „Promi Big ...
TV-Knast-Insassin Isa Jank (64) soll unter die Haube – aber bitte nicht unter ihre fiese Duschhaube … Kurz vor seinem Auszug fasste sich Puff-Prinz Marcus ... «BILD, set 16»
5
Fächer-Ahorn mit vertrockneten Blättern
Bei vertrockneten Blättern und dürren Zweigen am Fächer-Ahorn (Acer palmatum) ist der Übeltäter in der Regel ein Welkepilz aus der Gattung Verticillium. «Mein schöner Garten, ago 16»
6
So bekommen Sie die Monilia-Krankheit in den Griff
Der Baum stößt die vertrockneten Blüten, Blätter und Triebe nicht ab, sie bleiben bis spät in den Winter daran hängen. An der Grenze zum gesunden Holz kann ... «Mein schöner Garten, abr 16»
7
Leere Brunnen, tote Bäume: Kalifornien vertrocknet
Auch der Folsom Lake in Kalifornien hat viel Wasser verloren und ist stark geschrumpft. (Foto: dpa). Mittwoch, 23. März 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
8
Selfie-Irrsinn in Argentinien: Baby-Delfin vertrocknet qualvoll
Das Tierbaby ist die Attraktion am Strand von Santa Teresita in Argentinien. Wenige Minuten später ist es tot - qualvoll vertrocknet unter der sengenden Sonne. «RTL Online, fev 16»
9
Rhododendron pflegen und Krankheiten erkennen
Sind die Blüten vertrocknet, sollten sie entfernt werden. Sonst investiert der Strauch zu viel Energie in die Samenproduktion. Ein Mann beschneidet einen ... «NDR.de, fev 16»
10
Marschland: Der Kampf um den Garten Eden
Selbst der Paradiesbaum Adams soll hier noch existieren, auch wenn das graue, vertrocknete Astgerippe in Qurna heute nur noch irakischen Paaren als ... «ZEIT ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vertrocknet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vertrocknet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z