Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spruchreif" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPRUCHREIF

zu ↑Spruch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPRUCHREIF EM ALEMÃO

spruchreif  [sprụchreif ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRUCHREIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spruchreif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPRUCHREIF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «spruchreif» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spruchreif no dicionário alemão

Estando no palco em que pode ser falado, pode ser decidido. Exemplo O assunto ainda não está maduro. sich in dem Stadium befindend, in dem darüber gesprochen, entschieden werden kannBeispieldie Sache ist noch nicht spruchreif.

Clique para ver a definição original de «spruchreif» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPRUCHREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
abbruchreif
ạbbruchreif [ˈapbrʊxra͜if]
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
schlachtreif
schlạchtreif [ˈʃlaxtra͜if]
schrottreif
schrọttreif [ˈʃrɔtra͜if]
serienreif
se̲rienreif [ˈzeːri̯ənra͜if]
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPRUCHREIF

sprudeln
Sprudelstein
Sprudelwasser
Sprudler
Sprue
Sprühdose
sprühen
sprühend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPRUCHREIF

Goldreif
Nadelstreif
Stirnreif
baureif
bettreif
bühnenreif
elfmeterreif
erntereif
kabarettreif
konzertreif
museumsreif
pensionsreif
schnittreif
schulreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
zuteilungsreif
überreif

Sinônimos e antônimos de spruchreif no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPRUCHREIF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «spruchreif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de spruchreif

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPRUCHREIF»

spruchreif aktuell akut ausgegoren ausgereift durchs jahr verpflichtungsklage band duden Wörterbuch bedeutung köln verwaltungsrecht Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Spruchreif Hörgenuss Klaus Wolf Sprecher Schauspieler Für Buchungen Termine info Hören sich doch erstmal Lassen woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Telefonmarketing treffen jetzt richtige Wahl Warum immer mehr Unternehmen setzen Weil Vertrieb Wichtigeres wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut linguee wörterbuch Weiterentwicklung Gruppe Themen noch nicht sind über aber hoffentlich bald berichten können vieles andere Dict dict werbung kreativer text neue homepage

Tradutor on-line com a tradução de spruchreif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRUCHREIF

Conheça a tradução de spruchreif a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de spruchreif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spruchreif» em alemão.

Tradutor português - chinês

成熟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maduro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पका हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يانع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

созревший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maduro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mûr
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masak
190 milhões de falantes

alemão

spruchreif
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熟しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mateng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olgun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maturo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dojrzały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дозрілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώριμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ryp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mogen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spruchreif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRUCHREIF»

O termo «spruchreif» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spruchreif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spruchreif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spruchreif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRUCHREIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spruchreif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spruchreif» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spruchreif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRUCHREIF»

Descubra o uso de spruchreif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spruchreif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spruchreif: 365 Sprüche aus der TMGigabuch-Bibliothek von 2006
365 Sprüche aus der TMGigabuch-Bibliothek von 2006 Karin Mettke-Schröder, Petra Mettke. Karin Mettke-Schröder und Petra Mettke Spruchreif 1 ul:h 365 Sprüche aus der TMGigabuc:hBibliothek von 2006 Inhaltsverzeichnis Spruchreif  ...
Karin Mettke-Schröder, Petra Mettke, 2014
2
Verwaltungsprozessrecht
Diese Obersätze beruhen indes auf der Prämisse, dass sich die Sache - wie im Regelfall der praktischen Fallbearbeitung - als spruchreif erweist, der Behörde also keine Ermessens- oder Beurteilungsspielräume mehr zustehen. Im Einzelfall ...
Hubertus Gersdorf, 2009
3
Neue Jahrbücher für sächsisches Strafrecht
Erscheint in der Vorver- handlung die Sache spruchreif, so ist, wenn die Entscheidung auch von Eidesleistungen abhängen sollte, sofort zu erkennen, jedoch vom Einzelrichter nur dann, wenn nach seinem Dafürhalten die zu erkennende ...
Christian Bernhard von Matzdorf, Gustav Friedrich Held, Gustav Albert Siedbrat, 1831
4
Ausführlicher Entwurf zu einem Gesetzbuch in peinlichen und ...
Wie ks zu halten , wenn die eingesandten Acten noch nicht , . spruchreif befunden werden? Würde der Referent finden , daß die ihm unter, zevenen Untersuchungöacten noch nicht für spruchreif zu halten, vielmehr noch dieses oder zenes ...
Johann Christian ¬von Quistorp, 1782
5
Anleitung zur Criminalpraxis
C) Rechtliclie Erürterimg : 1) in Hinsicht der Spruchreif*... 1) Der erste Gegenstand der rechtlichen Erörterung (des Gutachtens im weiteren Sinne) besteht in der Frage: ob die vorliegende Untersuchungssache spruchreif, d. h- dergestalt ...
Anton Bauer, 1837
6
Der heutige Stand der römischen Rechtswissenschaft: ...
Umstrittenes Wirken der Rechtsschule von Berytos 29 nicht in jeder Hinsicht für spruchreif halten und adhuc sub iudice lis est. Einstweilen freilich scheint sich die Wage gegen eine zu starke Betonung des großen X von Berytos zu neigen.
Leopold Wenger, 1970
7
Eumeniden:
Als die Sache spruchreif ist, legt sie dem Gerichte durch den früher schon angekündigten &eafi6g seine Pflichten ans Herz, indem sie zugleich die Würde und Heiligkeit der neuen Stiftung den Athenern einprägt. Nachdem aber die Richter alle ...
Aeschylus, Karl Otfried Müller, 1834
8
Verwaltungsgerichtsbarkeit
1960 S. 837ff., 838 mit weiteren Nachweisen über die Ansichten im Schrifttum). Die Verpflichtung, die beantragte »Amtshandlung« vorzunehmen, spricht das Gericht nach Abs. 4 Satz 1 nur dann aus, wenn die Sache spruchreif ist. Fehlt es an ...
Germany (West)., Carl Hermann Ule, 1962
9
Reichsabgabenordnung(ohne Steuerstrafrecht), ...
Uber RVerlctzg durch Ermessensentscheidg s § 102 A. Das Gericht kann den abgelehnten od unterlassenen VerwAkt jedoch nicht selbst erlassen (BFH BStBl 70, 625), sondern hat nur folgende Möglichktcn: 2 a) Die Sache ist spruchreif: ...
Klaus Tipke, Heinrich Wilhelm Kruse
10
Finanzgerichtsordnung: Kommentar mit Erläuterungen zum ...
Verpflichtungsklage als auch der Bescheidungsklage. Soweit, daß eine Feststellung hierüber folgen kann, muß also das Gericht den Sachverhalt in jedem Falle aufklären, d.h. die Sache spruchreif machen (vgl. im übrigen hierzu unten Anm.
Fritz Gräber, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRUCHREIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spruchreif no contexto das seguintes notícias.
1
Rosberg bekräftigt: „Meine Mission ist erfüllt”
27.12.2016 Die Zukunftspläne sind noch nicht spruchreif. Der Blick in die Vergangenheit erfüllt Nico Rosberg mit Stolz und Zufriedenheit. Den Rücktritt mit ... «Frankfurter Neue Presse, dez 16»
2
Brigelser Hotellerie: Zwei neue Projekte spruchreif
33 Zimmer und Suiten mit 70 Betten hat es schon, das Vier-Stern-Hotel «La Val» in Brigels. Nun sollen 50 weitere warme Betten dazukommen. Zudem entsteht ... «suedostschweiz.ch, dez 16»
3
Herzog will sich bei Zukunftsplanung Zeit lassen
... in Amerika als Trainer weiterarbeiten. Für mich war der Sportdirektor jetzt noch nicht spruchreif", sagte Herzog zur Absage an seinen "Herzensclub" Rapid. «nachrichten.at, dez 16»
4
Gemeindehaus II Neu Wulmstorf: Neue Vorhabenpläne noch nicht ...
1.900 Quadratmeter großen Grundstück an der Wilhelm-Busch-Straße geplant sind, sei noch nicht spruchreif, so der neue Investor. Dazu werde es u.a. noch ... «Kreiszeitung Wochenblatt, out 16»
5
Lazarus-Haus in Bad Kösen: Pläne für Hospiz sind spruchreif
Eingangsbereich zum Lazarus-Haus in Bad Kösen, der teils zu einem französischen Garten umgestaltet werden soll. Foto: Holger Behrens. Bad Kösen -. «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
6
Knallige Hüte und spruchreife Mode in Duisburg
Die Duisburger Modeschöpferinnen Susanne Arnken und Anna Termöhlen setzen bei ihren aktuellen Kollektionen auf Farbe und erheiternde Sprüche. «Derwesten.de, set 16»
7
Götze-Poker: "Haben keine Einigung erzielt"
Zwar könne sich Borussia Dortmund die Rückkehr des Mittelfeldspielers "grundsätzlich vorstellen, aber noch ist nichts spruchreif und auch überhaupt nichts ... «sport.de, jul 16»
8
Jetzt ist´s "spruchreif"
„‚spruchreif' informiert kurzweilig über das Leben in der Stadt, über laufende Entwicklungen. Kurz, bündig und frei Haus, weil wir in unserer schnelllebigen Zeit ... «Kreisbote, jul 16»
9
Baupläne werden spruchreif
Bernadette Boden, Kanzlerin der Hochschule Albstadt-Sigmaringen, verkündete die gute Nachricht: Das Ersatz-Domizil rückt in greifbare Nähe. DAGMAR ... «Südwest Presse, jun 16»
10
Jump-Arena ist „noch nicht spruchreif
„Das ist alles noch nicht spruchreif“, sagte er auf Anfrage unserer Zeitung. Fakt ist: Den Antrag auf Nutzungsänderung will Fritsch in den nächsten Tagen bei der ... «Mittelbayerische, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spruchreif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spruchreif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z